El cielo alto es como una escalera y el cielo plano es como una pieza de ajedrez.
"El cielo alto es como una escalera, el cielo plano es como una pieza de ajedrez" proviene de las primeras una o dos frases del antiguo poema "Going Away" de Yang Shen, un poeta de la dinastía Tang. Dinastía. El texto completo de su antiguo poema es el siguiente:
Los campos en la ladera son como escaleras, y las ordenadas hileras de campos en la llanura son como tableros de ajedrez.
La garceta voló repentinamente hacia el campo de arroz y encontró una mancha blanca en una plántula verde.
Anotar...
(1) Suburbios: se refiere a ciudades, áreas silvestres y suburbios.
②Takata: Las crestas de campo a lo largo de la ladera también se llaman terrazas.
③Pingdi: se refiere a los campos en el terreno llano debajo de las montañas.
Juego de ajedrez 4: como un tablero de ajedrez.
⑤Garza: Especie de ave acuática de cuello largo y pico puntiagudo. Suele cazar peces y camarones en ríos, lagos, arrozales y pantanos.
6 descanso: descanso.
⑦ Aguja de plántula: la primera plántula de arroz.
Traducción
Los campos fronterizos en la ladera son como escaleras, y los limpios campos fronterizos en la llanura son como tableros de ajedrez. La garceta voló repentinamente hacia el arrozal y encendió un punto blanco sobre una plántula verde.
Identificación y aprecio
El poeta fue degradado a Yongchangwei, Yunnan, y quedó infectado por los hermosos campos primaverales en la campiña montañosa del sur. De repente, una garceta sobrevoló el lugar, rompiendo la paz interior del poeta. Los poetas y pintores antiguos a menudo usaban garcetas como metáfora de la nostalgia, que es un retrato de la fuerte nostalgia del poeta.
Las dos primeras frases describen la forma de los arrozales, describiéndolos como escaleras y tableros de ajedrez, ambos cuidadosamente ordenados. Describen la magnificencia de Takada e Hirata, se puede ver eso. hay capas de escaleras; visto desde arriba, Hirata parece un tablero de ajedrez. Los campos están en orden y las plántulas crecen felices. A través de los cambios en la perspectiva y la postura del poeta, se representa el paisaje del campo en diferentes direcciones.
Las dos últimas frases describen un campo de arroz verde. La garceta entró repentinamente volando, añadiendo vitalidad y colores brillantes al campo de arroz, haciendo que la imagen tranquila fuera dinámica. El poeta usó "un poco de rojo entre el verde". "El poema describe la maravilla de "un poco de blanco entre el verde". La última frase es el toque final y la mirada del poema es "inquietante".
Desde la perspectiva de la expresión artística, este poema parece útil, pero en realidad es único. Todo el poema utiliza los ojos de un excursionista en las afueras de la ciudad como tentáculos descriptivos. Primero, de arriba a abajo, representa el rico color primaveral teñido por las plántulas de lejos a cerca, resaltando así el color primaveral estático del. campos de arroz en las ciudades acuáticas del sur. Luego, sus ojos siguieron a la garza que pasó repentinamente y se detuvieron en el primer plano de las "plántulas verdes". Fue "clic" y se apartó de la quietud. Junto con el fuerte contraste de colores, el blanco de la garceta. el verde de los plantones, haciendo más natural el poema que termina abruptamente.
Este pequeño poema escribe sobre el paisaje de los campos de arroz en los suburbios en primavera, describiendo el hermoso paisaje de los campos primaverales en el campo montañoso del sur. Hay pintura en el poema y hay movimiento en la quietud. Todo el poema captura la imagen típica de la primavera en los campos de arroz del municipio de Nanshan en el suroeste de China en un lenguaje extremadamente conciso y fluido. Al lado hay un campo en terrazas con una pendiente muy sutil, un arrozal plano como un tablero de ajedrez y una alfombra verde interminable. De vez en cuando, una garceta se detiene y corta los verdes campos de arroz como agujas, dejando una figura blanca detrás.