El látigo está fuera de su alcance, modismo chino que se pronuncia biān cháng mò jí. Significa que aunque el látigo es muy largo, no puede golpear el vientre del caballo. Es una metáfora de estar demasiado lejos. y sin poder hacer nada. De "Zuo Zhuan·Xuan Gong Decimoquinto Año".
Información ampliada:
1. Análisis idiomático:
Sinónimos: indefenso, impotente, fuera del alcance del látigo.
Antónimos: fácil de hablar, más que suficiente, cerca del agua.
2. Uso del modismo:
Forma condensada; usado como predicado; indica que estamos lejos y no podemos ayudar.
3. p>
Excepción Varias provincias del interior se perdieron en manos de los extranjeros, y aunque el resto no se dividieron en público, cada una tenía sus propios amos en secreto. ◎Capítulo 54 de "La aparición de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing