"La leyenda de la oscuridad" se expresa en una versión de canción popular. Se la conoce como la primera creación épica de la nacionalidad Han y ha circulado desde las dinastías Ming y Qing. "La leyenda de la oscuridad" fue descubierta en 1984 por Hu Chongjun, un cuadro cultural del distrito forestal de Shennongjia, y ha recibido la atención de círculos académicos nacionales y extranjeros. El primer número de la revista "Shennong Wenhui", patrocinada y publicada por la Asociación de Investigación Cultural de Shennong, publicó por primera vez la revisión y la versión editada de "La leyenda de la oscuridad", que se publicó alrededor de 1992. Como "fósil viviente" de la cultura antigua, es de gran valor para el estudio de la mitología, la historia, la arqueología, la literatura, el arte, la religión, las costumbres populares, etc. de la antigua China.
En 2011, el Consejo de Estado aprobó la inclusión de "La leyenda de las tinieblas" en el tercer lote de listas nacionales de patrimonio cultural inmaterial.
"La leyenda de la oscuridad" fue descubierta en 1984 por Hu Chongjun, un cuadro cultural del distrito forestal de Shennongjia, y ha recibido atención de círculos académicos nacionales y extranjeros. El primer número de la revista "Shennong Wenhui", patrocinada y publicada por la Asociación de Investigación Cultural de Shennong, publicó por primera vez la revisión y la versión editada de "La leyenda de la oscuridad", que se publicó alrededor de 1992.
Al principio, el cuerpo celeste era solo una bola de gas, un caos, lleno de oscuridad, y al principio no había agua. Después de los esfuerzos de innumerables generaciones de dioses, apareció un dios llamado "Jiang. Apareció Gu", se creó agua. En ese momento, el cielo brotó y creció una gota de rocío. Las gotas de rocío fueron tragadas por un dios llamado "Pródigo". El "libertino" tragó las gotas de rocío y murió. Su cuerpo se dividió en cinco partes y después de eso tomó cinco formas. Sólo entonces existieron entidades en la tierra, el océano y las montañas Kunlun. La montaña Kunlun vomitó sangre y dio a luz a Pangu. Pangu invitó al sol y a la luna a crear el mundo. Finalmente, Pangu murió y se transformó en todo lo que hay en la tierra: las Cinco Montañas Sagradas, el sol, la luna y las estrellas, los ríos, los lagos y los mares, la vegetación y los bosques, etc. Después de la muerte de Pangu, el metal, las piedras, la vegetación y los animales de la tierra se transformaron en varios dioses. En ese momento, los humanos realmente no habían aparecido. Los dioses lucharon entre sí, provocando el caos en el cielo, hasta que el diluvio inundó el cielo y ahogó los pecados. Hubo otra pelea entre el Dragón Amarillo y el Dragón Negro en la inundación. Un dios llamado Nuestra Señora de Wu Tian vino y ayudó al Dragón Amarillo a derrotar al Dragón Negro. Huanglong pone huevos para agradecerse unos a otros. Nuestra Señora de Wutian se tragó un huevo de dragón y dio a luz a tres dioses: uno para el cielo, uno para la tierra y otro para el Hades. Cinco dragones surgieron de la inundación y flotaron en el Mar de China Oriental sosteniendo una gran calabaza. La Virgen abrió la calabaza y vio a Fuxi y Nuwa, un hermano y una hermana, y los convenció para que se casaran. Sólo entonces surgieron los dioses de la creación. Sólo entonces surgieron los humanos de carne y hueso.
Se puede ver en el contenido de "La leyenda de la oscuridad" que la epopeya de la creación de la nación Han tiene muchas similitudes con las epopeyas de la creación de muchas naciones del mundo, especialmente el "diluvio". Según la investigación, "La leyenda de la oscuridad" tenía una versión grabada en madera en la dinastía Ming. Algunas personas mayores de Shennongjia habían visto esta versión grabada en madera, pero desafortunadamente se ha perdido. Sin embargo, algunos viejos cantantes dicen que "La leyenda de la oscuridad" comenzó a circular ya en la dinastía Tang. Aunque su edad aún no es segura, su larga historia está fuera de toda duda.
En 1987, cuatro unidades, incluido el Departamento Provincial de Cultura de Hubei y la Federación Provincial de Círculos Literarios y Artísticos, otorgaron el "Premio Qu Yuan" a Hu Chongjun, quien descubrió, organizó y anotó "La leyenda de la oscuridad". ". Era conocido como "Homero de China". "
Durante más de diez años, Hu Chongjun ha trabajado incansablemente en torno a Shennongjia. En términos de recopilación y clasificación de historias, canciones y baladas populares, los logros han sido brillantes. Además de "La leyenda de la oscuridad", también recopiló más de diez largos poemas narrativos populares como "Gangjian", "La historia del destino extraño", "Hunyuan Ji", "La historia del año desolado" y " La historia de los tres reinos". Los libros de canto taoísta y budista incluyen "Nuwa Zun Sutra", "Sutra de los tres emperadores", "Taiyang Zhen Jing", etc., y las canciones populares recopiladas incluyen "Canción del primer emperador de Qin". , "Canción histórica de la producción", "Canción de la ceremonia de boda", etc., que se puede decir que es muy vasta.
"La leyenda de las tinieblas" parece haber sido publicada silenciosamente, pero en Internet las noticias al respecto son casi abrumadoras. Hu Chongjun, un coleccionista que vive recluido en las montañas de Shennongjia, tiene más información en línea que muchos escritores. De hecho, aunque "La leyenda de la oscuridad" fue descubierta y publicada en Hubei, posteriormente despertó un gran interés entre los estudiosos chinos en Hong Kong, Taiwán, Singapur y todo el mundo. Antes de su publicación en los últimos años, lectores y académicos del extranjero, de Taiwán y de otras regiones enviaron cartas para preguntar sobre el progreso de la compilación. La nación Han finalmente ha terminado su historia de ser conocida como "sin su propia creación épica mítica".
Puedes imaginar la importancia de que este libro beneficie a las generaciones futuras. Se puede decir que este libro es el "árbol genealógico" más antiguo de nuestra nación, y es algo que todos, e incluso personas de todo el mundo, deberían saber. "La leyenda de la oscuridad" es una especie de mito. Este grupo de personas Han que viven en el área de Shennongjia tienen una imaginación increíble.
Es posible que todos conozcan la historia del diluvio. Después del diluvio, todos se ahogaron y Nuwa se casaron y se convirtieron en los antepasados de la humanidad, etc. Pero antes del diluvio, "La leyenda de las tinieblas" imaginaba muchos, muchos siglos y muchos, muchos ancestros lejanos. Este antiguo árbol genealógico no solo es deslumbrante, sino que su imaginación mágica ilimitada es realmente asombrosa, creo que cualquiera que lo lea lo hará. Déjese embriagar y abrumarse por el hermoso y desenfrenado paisaje. Su talento literario no es inferior a las "Nueve canciones" de Qu Yuan, o incluso lo supera en innumerables ocasiones.
¿Quién es el primer autor de este extraño libro con múltiples versiones? Definitivamente será un misterio eterno, diciendo que es un sistema que ha pasado por miles de bocas y está en constante expansión y mejora. , por supuesto correcto. ¿Cuál es la razón por la que un libreto tan rico, espectacular e incomparable ha circulado y conservado en las desoladas, remotas y áridas montañas del noroeste de Hubei? Parece que es como uno de esos preciosos animales solitarios, sólo la desolación y el silencio. barreras a su vida.
Entonces, como descubridor de este gran tesoro, Hu Chongjun debe ser respetado. Este coleccionista y organizador que vestía con sencillez, vivía en la pobreza y disfrutaba del taoísmo, este gran erudito que vivía en lo profundo de las montañas, dedicó casi toda su vida a este libro. Durante mi contacto prolongado con él, descubrí que era adicto y no podía liberarse. Toda su vida estuvo integrada con "La leyenda de la oscuridad". Las condiciones de su vivienda son malas (aunque han mejorado en los últimos años), las puertas y ventanas del dormitorio están cerradas, el aire mohoso es sofocante, las ratas corren por los armarios sin cristales y sus zapatos de cuero nunca se limpian. Suele estar lánguido, fumar un cigarrillo y tener un aspecto muy antinatural. Sin embargo, mientras hable sobre "La leyenda de la oscuridad", canciones populares e historias populares, estará de muy buen humor y lleno de comentarios ingeniosos. Con su talento, pudo convertirse en un muy buen ensayista y poeta (no quiero citar aquí su maravillosa prosa y poesía debido a limitaciones de espacio), pero debido a una oportunidad accidental, se obsesionó con "La leyenda de las tinieblas". Y me he estado preparando durante toda mi vida para poner este libro en orden.
Hu nació en una familia de oficiales militares. Sus antepasados habían sido oficiales guerrilleros en la corte Qing. Su hogar ancestral estaba en Zhejiang. Sus antepasados vendían mulas y caballos en Sichuan. y luego se instaló en Shennongjia. Para recopilar y organizar "La leyenda de las tinieblas", no pudo cuidar de su familia y sus dos esposas lo abandonaron. Ha recopilado 9 manuscritos de "La leyenda de la oscuridad", cada uno de los cuales ha sido visitado innumerables veces, incluidos "La leyenda de la oscuridad blanca", "La leyenda de la oscuridad roja" y las arias relacionadas de los antepasados de Shennong, así como Hay manuscritos extraños y excéntricos como "Xuanhuang Zhuan", "Darkness Dapantou", "Darkness Outline", "Hunyuan Ji", etc., que sentaron una base sólida para enriquecer su colección. Ahora hay más de 5,000 líneas en la versión publicada oficialmente, cada línea está empapada de sus arduos esfuerzos. Cabe señalar que la mayoría de esos libretos están incompletos, algunos tienen cientos de líneas y otros tienen miles de líneas. Y la historia repetitiva no se puede solucionar incluso si se soluciona. También es difícil. Pero la suave epopeya que vemos ahora parece estar a miles de kilómetros de distancia y, de hecho, es un árbol genealógico artístico. Deberíamos estar orgullosos de nuestra gran nación. La historia de la creación del mundo por nuestros antepasados es realmente conmovedora, majestuosa y magnífica. Además de estar agradecidos con Hu Chongjun, también debemos estar agradecidos con la montaña que se alza silenciosamente en la distancia: Shennongjia, que ha preservado la memoria de nuestro antiguo linaje con su lealtad, brindando a nuestra nación la calidez de la memoria y mantendrá nosotros cerca Mantenlo unido.
El 18 de mayo de 2010, el Ministerio de Cultura de China anunció la lista del tercer lote de proyectos recomendados para la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional (los proyectos recientemente seleccionados están en marcha). la lista. Incluido en el artículo número 30 del proyecto de literatura popular, "La leyenda de la oscuridad" fue solicitado conjuntamente por el condado de Baokang y el distrito forestal de Shennongjia.
En noviembre de 2019, se anunció la "Lista de Unidades de Protección del Proyecto Representativo del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional" el Centro Cultural del Condado de Baokang y el Museo de Arte de Masas del Distrito Forestal de Shennongjia fueron calificados como unidades de protección para la "Leyenda de la Oscuridad". proyecto.
Babilonia, Egipto, India y China, conocidas como las cuatro civilizaciones antiguas más importantes del mundo, tienen sus propias epopeyas nacionales. La epopeya babilónica de la creación "Enuma Elishem" fue registrada en escritura cuneiforme en siete tablillas de arcilla, que fueron descubiertas por arqueólogos británicos en 1845 en lo que hoy es Irak. Estas tablillas de arcilla datan aproximadamente del año 1000 a.C., pero el contenido, el estilo de escritura y las historias registradas en ellas existían ya en el año 1900 a.C.
La civilización social se desarrolló brillantemente en Egipto entre el 4000 y el 3000 a.C.
3500-2500 aC fue la edad de oro de la civilización humana en Egipto. La política, la economía y la cultura de Egipto se habían desarrollado y prosperado considerablemente. Las grandes pirámides se construyeron en torno al dios Osei, que estaba a cargo de la vida, la muerte y. resurrección, La leyenda de Lys también circuló ampliamente en esa época. En ese momento, China estaba muy lejos en el período de clanes y tribus. Desafortunadamente, no fue hasta alrededor del año 70 d.C. que el griego Plutarco escribió los largos mitos y leyendas en el libro "Isis y Osiris". ¡Esta antigua leyenda nacional ha estado circulando durante 4.000 años cuando Platts la registró! ¡Una leyenda se puede difundir durante miles de años, lo cual es suficiente para demostrar el valor y el encanto de la leyenda!
El gran poema épico “Ramayana” de la nación india se formó aproximadamente entre el 200 a.C. y el 200 d.C. En ese momento, China se encontraba en el período comprendido entre la formación y la caída de la dinastía Han. El libro completo del "Ramayana" está dividido en 7 capítulos, con un total de 48.000 líneas. "Lua" tiene una gran influencia y los creyentes hindúes lo consideran un libro sagrado. Ha sido un curso obligatorio en la educación de los niños indios durante cientos de años. Ha sido traducido a varios idiomas y ha circulado ampliamente en muchos países asiáticos.
Pero es la epopeya de Homero la que ha tenido un enorme impacto en la historia de la literatura mundial. Se dice que las mundialmente famosas epopeyas heroicas griegas antiguas "Ilion" (también traducida como "Ilíada") y "Odiseo" (también traducida como "Odisea") fueron compiladas por el poeta ciego Homero de la antigua Grecia. y lo creó basándose en mitos, leyendas e historias populares de amplia circulación. "La Historia de Ilion" se formó a mediados del siglo VIII a. C., cuando China se encontraba en la dinastía Zhou Occidental. "E" tiene 15.693 líneas en 24 volúmenes. La epopeya de Homero es extremadamente rica en contenido. Ha sido considerada como la mayor epopeya de la antigüedad durante miles de años. Marx la llamó "un modelo normativo e inalcanzable" con características únicas. Encanto".
La nación china, que tiene una larga historia de 5.000 años y una espléndida tradición cultural, no ha descubierto una magnífica epopeya de su propia nación durante miles de años. Este es sin duda el arrepentimiento y el pesar compartidos por los historiadores. y círculos literarios de todo el mundo. Algo confuso. Hace más de cien años, el filósofo alemán Hegel afirmó una vez: "Los chinos no tienen su propia epopeya, porque su forma de observación es básicamente la prosa. Desde el siglo XX se han descubierto tres grandes epopeyas de las minorías étnicas chinas". tras otro: "La biografía del rey Gesar" del pueblo tibetano, "Janggar" del pueblo mongol y "Manas" del pueblo Horgiz. Sin embargo, los círculos académicos nacionales y extranjeros siguen siendo muy pesimistas: la nación Han no tiene epopeyas, y ¿qué nación antigua del mundo no tiene epopeyas gloriosas? ¿La nación china no tiene ninguna epopeya o se ha perdido la epopeya? ¿O está enterrado en algún lugar que no ha sido descubierto?
Finalmente, llegó un día impactante: en 1982, Hu Chongjun, un miembro del Centro Cultural del Distrito Forestal de Shennongjia, recogió una magnífica flor de la cultura nacional: la primera creación épica de la nación Han, "Oscuridad", en las profundas montañas y viejos bosques del paso de Shennongjia".
En agosto de 1982, cuando Hu Chongjun estaba recopilando canciones populares, recibió un manuscrito de 3.000 líneas de "La leyenda de la oscuridad" de Zhang Zhongchen, un asilo de ancianos en la ciudad de Songbai, distrito forestal de Shennongjia. de canciones populares narra los principales acontecimientos históricos desde la prehistoria hasta la dinastía Ming, dividido en cuatro partes: el origen del cielo y la tierra, la creación de Pangu, la inundación furiosa y el renacimiento de la humanidad, y el surgimiento de los Tres Soberanos y los Cinco Emperadores. . Hu Chongjun inmediatamente creyó que el manuscrito era de gran valor. Luego, visitó a casi 200 cantantes folclóricos y viejos narradores en las montañas de Shennongjia, e inesperadamente recopiló ocho tipos de textos de "La leyenda de la oscuridad", con un total de más de 30.000 líneas. Publicó los fragmentos de información que recopiló en la "Colección de canciones populares de Shennongjia". La primera persona en descubrir el verdadero valor de "La leyenda de la oscuridad" fue Liu Shouhua, profesor asociado de la Universidad Normal Central de China. En enero de 1984, escribió "Nuevo descubrimiento de la mitología antigua en el noroeste de Hubei: una revisión preliminar del Shennongjia". Canción popular narrativa mítica "La leyenda de las tinieblas"". El artículo cree que el descubrimiento de "La leyenda de la oscuridad" prueba que la nación Han tiene obras como epopeyas mitológicas que se difunden oralmente entre la gente.
Poco después de que el Sr. Yuan Ke, presidente de la Sociedad de Mitología China y un famoso erudito, leyera el artículo de Liu Shouhua y los fragmentos de "La leyenda de la oscuridad", dijo emocionado: "El descubrimiento de " "La Leyenda de la Oscuridad" es un nuevo avance. La nación Han también tiene su propia epopeya ". Yuan Ke señaló: ""La Leyenda de la Oscuridad" es extremadamente preciosa. Hace cientos de años, alguien combinó mitos y leyendas con la historia e hizo una integración preliminar."
En julio de 1984, en el Simposio Académico Nacional sobre Mitos de las Minorías Étnicas, Liu Shouhua presentó este importante logro de la literatura popular a la comunidad académica nacional.
Li Erzhong, subdirector del Comité Asesor Provincial de Hubei del Partido Comunista de China y vicepresidente de la Asociación de Arte y Literatura Popular China, escribió: "Las capacidades narrativas e imaginativas de "La leyenda de la oscuridad" son muchas veces superiores a las de "Li Sao"... Su contenido es La riqueza y la brillantez del talento literario pueden hacer que obras como "Obras seleccionadas de Zhaoming" y "Wenyuan Yinghua" sean inferiores ", dijo Liu Shouhua en una entrevista con un reportero de "China Culture". News": "La leyenda de la oscuridad, la primera creación épica de la nacionalidad Han, es de gran valor para el estudio de la cultura popular tradicional china y ha atraído la atención de expertos nacionales y extranjeros. "
La mayoría de los mitos y epopeyas de diversas nacionalidades en el mundo están interesados en la creación del universo entero, y la mayoría de ellos hablan de la creación del universo. Existe el universo, una masa caótica e invisible, de la cual uno. o un par de dioses están separados. El número de dioses sigue aumentando y cada dios desempeña un papel en el sistema cósmico. El Dios Creador trajo vida a la tierra en forma de plantas, animales y humanos. Se han escrito muchos mitos y epopeyas sobre las "inundaciones": una vez los seres humanos fueron destruidos por las inundaciones. Este tema se puede ver en epopeyas y mitos de todo el mundo. Incluyendo "Génesis" en la Biblia, hay muchas narrativas en los mitos de los indios, los antiguos griegos, los indios mayas centroamericanos y los yoruba americanos. El mito más detallado sobre el gran diluvio pertenece a la epopeya babilónica de la creación "Enuma Elishem".
El libro "La leyenda de la oscuridad" está precedido y seguido por el apéndice de las profesiones de la gente común, y el texto principal del libro es el registro del antiguo Reino Yong y sus sobrevivientes (el pueblo Tujia de hoy). . "La leyenda de la oscuridad" no es la única epopeya. Los Miao y otros grupos étnicos con una larga historia también tienen epopeyas similares. También se han publicado muchos eventos importantes de "La leyenda de la oscuridad". pero los nombres de las personas son diferentes.