La nube venía del norte, trayendo una gota de lluvia fresca. Pasó junto a mi ventana, sin pensar ni inocencia, hasta el sur. En las noches de viento, creo que volará al campo y flotará sobre una zanja llena de flores amarillas.
Debo llevar aquí un año. Ese día caminaba por una colina alta, con interminables campos de trigo frente a mí. Tambaleé mis pasos a través de las ondulantes olas verdes. Lo que se pega a mis zapatos es el barro floral de finales de primavera después de una ligera lluvia.
El viento es tan suave que corta una brizna de tiempo suave. Creo que los diez años apresurados no conducirán a medio día de tranquilidad en ese momento. Me acarició la frente y me levantó la falda. Atravesó el desierto sin límites e hizo estallar la cinta escarlata del espantapájaros. Mis ojos resonaron con él en las montañas de color azul claro. El sol poniente parecía teñirlo y la hierba crecía.
Sé que vendrás, y será muy tarde con este viento. Como saben, a finales de mayo habrá una espera muy tranquila. Cuando las sombras de las flores trepan por el alféizar de tu ventana, el sol poniente entre los banianos baila con un poco de oro, como una mancha suave y confusa que cae en tu corazón. Bajaste silenciosamente del ático, tus párpados estaban ligeramente caídos y tus cejas ligeramente arqueadas con un toque de rojo borracho. En las baldosas del alero detrás de ti, hay varias palomas mensajeras, agitando sus brillantes alas y plumas.
Las nubes brumosas que se mueven con el viento me quitarán la añoranza cada vez que pasen. El largo camino está lleno de curvas y vueltas, y cada centímetro del viaje termina con tus ligeros pasos. A medida que pasan los años, cuánto polvo flota en el aire, cuántos deseos se pueden enviar lentamente. En la vida, además de la vigilancia verde en el campo de trigo, hay innumerables errores tristes y, por supuesto, existe un encuentro de principios de verano.
Viento, no pare. Con tu libertad guías a los creyentes a venir, y con tu perseverancia consuelas a los que han regresado sin quejarse durante muchos años. En este momento, antes de que caiga el anochecer, llévame a Gaogang para ver el final del cielo sin límites. Me pararé bajo los álamos que se mecen y lloran y te veré agitar obstinadamente esa falda blanca.
Por favor, quita las aristas verdes de las espigas entre tus palmas y hazme una espiga regordeta. Cuando el monzón de julio tiñó de amarillo todos los campos de trigo, mis palmas todavía estaban manchadas con el fragante y suave verde de ese día.