Wei Feng, el pinyin de Fa Tan es el siguiente:
kǎn kǎn fá tán xī! zhì zhī hé zhī gān xī! ¡Kankanfatanxi! ¡Que se seque el río! hé shuǐ qīng qiě lián yī, bú jià bú sè, hú qǔ hé sān bǎi chán xī. El agua del río es clara y ondulada. Si no hay cosecha, no habrá cosecha. Se recogerán trescientos granos de grano indiscriminadamente.
bú shòu bú liè, hú zhān ěr tíng yǒu xiàn huán xī. Si no hay caza, no habrá caza en el condado. bǐ jūn zǐ xī, bú sù cān xī! ¡Ese señor no es vegetariano! kǎn kǎn fá fú xī, zhì zhī hé zhī cè xī! Kankanfufuxi! ¡Colócalo a la orilla del río!
hé shuǐ qīng qiě zhí yī, bú jià bú sè, hú qǔ hé sān bǎi yì xī. El agua del río es clara y recta. Si no hay cultivos ni cultivos, se cosecharán 30 mil millones de granos indiscriminadamente. bú shòu bú liè, hú zhān ěr tíng yǒu xuan tè xī. Sin cazar, Hu Zhanerting tiene las características del condado. bǐ jūn zǐ xī, bú sù shí xī! ¡Ese señor no es vegetariano!
El significado de la poesía antigua
Aprender poesía antigua favorece el cultivo de la imaginación de los estudiantes. La poesía antigua se caracteriza por la sencillez, el lirismo, la brevedad y la riqueza. En el aprendizaje, para comprender completamente la concepción artística del poema y las implicaciones del poema, debemos confiar en nosotros mismos para complementarlo y comprenderlo, lo que requiere que los estudiantes usen su imaginación.
Puede cultivar el pensamiento creativo de los estudiantes. La enseñanza de la poesía antigua nos brinda un espacio para utilizar nuestra imaginación, desarrollar el pensamiento creativo y realizar la recreación artística. Cuando los estudiantes leen poemas antiguos, han visto la mayoría de las diversas imágenes representadas en los poemas y luego usan su imaginación para reconstruir y combinar las diversas imágenes recordadas en el cerebro de acuerdo con el significado poético, creando así una nueva imagen en el cerebro.