Zoe Diamond informa BBC News.
El líder del Partido Demócrata en Estados Unidos, que ahora tiene la mayoría
El líder del Partido Demócrata en Estados Unidos ha ganado la mayoría.
Ambas cámaras del Parlamento (la Cámara de los Comunes y la Cámara de los Lores) han confirmado que están trabajando
Tanto la Cámara de los Lores como la Cámara de los Comunes han dicho que están trabajando para encontrar una solución.
Un paquete de rescate para la industria automotriz en dificultades.
Salvar la industria automotriz en dificultades.
Anteriormente, el secretario del Tesoro de Estados Unidos, Henry Paulson, admitió esto.
Anteriormente, el secretario del Tesoro de Estados Unidos, Henry Paulson, admitió esto. .
El Congreso aprobó por primera vez un plan de rescate de 700 mil millones de dólares.
El plan de rescate de 700 mil millones de dólares fue aprobado por el Congreso por primera vez.
[00:21.76]Ahora no se utilizará para comprar activos hipotecarios en dificultades como se planeó originalmente.
No se utilizará para rescatar préstamos hipotecarios en problemas como se planeó anteriormente.
Justin Weber informa desde Washington.
Justin Weber informa desde Washington.
Se utilizarán 700 mil millones de dólares para comprar préstamos incobrables de los bancos.
Los 700 mil millones de dólares se utilizaron originalmente para comprar préstamos incobrables de los bancos.
Permitir su baja del balance.
Permitir que (las deudas incobrables) se tachen del balance.
Ahora, este plan de repente es historia.
Ahora, ese plan de repente es historia.
El Sr. Paulson dijo que sería mejor invertir el dinero directamente en los bancos,
Paulson dijo que sería mejor invertir el dinero directamente en los bancos
[00:42.56]El enfoque europeo, además de intentar mantener a los consumidores, las finanzas en el sector no bancario,
El enfoque europeo es garantizar la seguridad financiera de los clientes en el sector no bancario.
Por ejemplo, los préstamos para automóviles y los préstamos para estudiantes están ampliamente disponibles.
Préstamos para automóviles y préstamos para estudiantes están fácilmente disponibles.
El señor Paulson también sugirió que parte de los fondos también podrían usarse para ayudar a las personas que enfrentan un embargo.
El señor Paulson sugirió que parte del dinero debería usarse para ayudar a las personas a recuperar sus hogares.
Los accionistas han aprobado un acuerdo que podría crear la empresa cervecera más grande del mundo.
Los accionistas aprobaron un acuerdo que podría crear la empresa cervecera más grande del mundo.
Los inversores del gigante estadounidense de bebidas Anheuser-Busch votaron a favor de apoyar la oferta pública de adquisición de 1.500 millones de dólares del fabricante de cerveza belga InBev,
Los inversores estadounidenses votaron 6543,8+05 Adquirió la empresa cervecera belga InBev y la estadounidense el gigante vitivinícola Anheuser-Busch por 100 millones de yuanes.
Mark Gregory tiene más informes.
Mark Gregory tiene mucho que hacer.
Anheuser-Busch es probablemente mejor conocida por sus marcas Budweiser y Budweiser.
Anheuser-Busch es probablemente mejor conocida por sus cervezas Budweiser y Budweiser.
[01:18.41]La empresa lleva 150 años en el negocio y aún mantiene estrechos vínculos con la familia que la fundó.
Esta empresa tiene una trayectoria de más de 150 años y siempre ha tenido una estrecha relación con su familia fundadora.
Quienes se oponen a la adquisición del grupo belga InBex creen que esta transacción provocará desempleo
Quienes compraron el grupo belga InBex creen que esta transacción provocará que muchas personas pierdan su empleo .
Esto podría devastar la economía del estado de Missouri, en el medio oeste de Estados Unidos, donde tiene su sede Anheuser-Busch.
Y perjudicará a la economía de Missouri, el estado del Medio Oeste de Estados Unidos donde se encuentra Anheuser-Busch.
Pero ahora parece que el acuerdo se concretará.
Pero el acuerdo parece estar en marcha.
La Corte Suprema de Estados Unidos levanta las restricciones, poniendo fin a una batalla legal de larga duración.
La Corte Suprema de Estados Unidos pone fin a una batalla legal de larga duración al cancelarla.
[01:46.69]Sobre el uso del sonar por parte de la Marina de los EE. UU. durante ejercicios de entrenamiento en el Pacífico.
Restricciones al uso del sonar por parte de la Marina estadounidense en operaciones en el Pacífico.
Anular el fallo del tribunal inferior es una derrota para los ambientalistas
Anular el fallo del tribunal inferior es un duro golpe para los ambientalistas.
¿Quién dijo que las ondas sonoras fuertes pueden dañar o incluso matar a los mamíferos marinos?
(Quién se refiere a los ambientalistas) Se dice que las ondas sonoras fuertes pueden dañar o incluso matar a los mamíferos marinos.
Incluida la ballena azul en peligro de extinción. Richard List tiene más informes.
Incluida la ballena azul en peligro de extinción.
El presidente Bush aprobó la exención de la Marina del fallo,
El presidente Bush levantó las restricciones a la Marina.
Diciendo que es crucial que Estados Unidos pueda realizar ejercicios militares integrales.
Dijo que es extremadamente importante para Estados Unidos poder llevar a cabo una gama completa de operaciones navales.
Su gobierno dice que los submarinos estadounidenses han estado operando en el área durante los últimos 40 años
Su gobierno dice que los submarinos estadounidenses han estado operando en el área durante más de 40 años.
La traducción es muy seria, a ver si se puede utilizar.