1 "Beber la lluvia en el lago Chu Qing dos veces, segunda parte" Texto original:
El agua está brillante y el sol brilla, y las montañas están nubladas y lluviosas. Si West Lake tiene más bellezas muertas que bellezas muertas, C+ es muy apropiado.
2. Traducción: Beber del lago Chuqing después de la lluvia:
En el lago del Oeste, el agua ondula bajo la luz del sol, es radiante y hermosa. Cuando llueve, las montañas a lo lejos quedan envueltas en niebla y lluvia, y los ojos están confusos. Este paisaje brumoso también es hermoso. Si se compara el hermoso Lago del Oeste con una belleza, ya sea con maquillaje ligero o pesado, siempre puede resaltar su belleza natural y su encanto encantador.
3. Apreciación de beber Chu y Qing Rain en el lago:
Este poema trata sobre el paisaje de lagos y montañas. Hay escenas tanto en días soleados como lluviosos; ese día no solo escribí The West Lake Swordsmanship, sino que también difundí la filosofía del régimen de salud de Su Dongpo. La primera frase describe el crepúsculo de Lotus Lake, donde la luz y la sombra se entrelazan. La primera frase dice el lugar y la estación donde se encuentra el poeta. En el crucero, tomando como referencia el barco, la escena de la orilla del lago aparece a medida que los ojos se mueven.
La segunda frase describe la escena de lagos y montañas en un día lluvioso. Tomando montañas y agua como objetos, muestra la brumosa belleza de un día lluvioso. Las dos últimas oraciones utilizan la belleza para describir el Lago del Oeste, que no solo da vida a la belleza del Lago del Oeste, sino que también escribe vívidamente las ricas connotaciones y características externas de la belleza del Lago del Oeste.
Las características descriptivas de los dos poemas "Bebiendo la lluvia en el lago":
1. Buen uso de metáforas:
El poeta Su Shi es bueno. al usar metáforas para describir el paisaje y comparó el Lago del Oeste con la Piedra de la Belleza. Ya sea maquillaje ligero o maquillaje pesado, puede mostrar sus hermosas características. Esta metáfora no sólo es vívida, sino que también da vida y una rica connotación a la belleza de West Lake.
2. Fusión de escenas:
Este poema no solo representa la belleza del Lago del Oeste, sino que también expresa el amor del poeta por la belleza de la naturaleza. La combinación de escenas hace que los poemas sean más emotivos y fascinantes.
3. Refinar palabras y oraciones:
El poeta Su Shi tuvo altos logros en la elección de palabras y oraciones en poesía. Cada palabra y frase del poema expresa apropiadamente las características del paisaje y los sentimientos del poeta sobre la naturaleza. Por ejemplo, la palabra "caer" en "El agua es hermosa y clara" describe vívidamente el fluir y el destello del agua, dejando una profunda impresión en las personas.