Traducción de Hanbao

1

Vi "The Triple Door" hace más de diez años y todavía recuerdo que en él se mencionaba "Pentopidan". Soy un amante de la literatura extranjera y sé un poco sobre "Pontoppidan". Es un escritor danés que ganó el Premio Nobel de Literatura y es el representante de "Lucky Bill". Aunque Han Han mencionó el nombre del autor en broma en ese momento, fue suficiente para sorprenderme. Ahora bien, esto es razonable. Este artículo comienza con "Lucky Bill" de "Pontoppidan".

Tengo aproximadamente la misma edad que Han Han y nosotros tenemos la misma edad. "Lucky Bill" se tradujo al chino en la década de 1990. Tengo este libro, pero no lo he leído. Leí el prefacio y tuve una idea aproximada de de qué se trataba. Bill es un joven idealista que está decidido a progresar, pero se ve obstaculizado por fuerzas conservadoras y varias personas. Finalmente, regresa al campo debido al agotamiento físico y mental. Me atrevería a suponer que Han Han sólo pudo recordar el nombre de un escritor extranjero con el que la mayoría de la gente no está familiarizada después de leer este libro. No conozco a Han Han, ni conozco a Han Han. Sólo puedo seguir especulando que fue influenciado por el libro Lucky Bill.

Con reminiscencias de la experiencia de Han Han en aquel entonces, era como carne en una tabla de cortar, abierta a los cuchillos fríos y calientes de los comentaristas. Existe una gran controversia y cientos de escuelas de pensamiento compiten. Después de templarse, George Han también se convirtió en una espada, no solo aguda en el pensamiento, sino también aguda en las palabras. Creo que leer mucho en su juventud fue la base, y viajar por las montañas promovió su crecimiento y superación. Para citar el comentario de Auden sobre Yeats, "convirtió las maldiciones en viñedos".

Ahora Han Han es capaz de manejar la lluvia de espadas con facilidad. Como siempre, la gente lo juzgaba según sus propias impresiones, incluso en el momento de emoción, elogios sinceros, si no insultos. Afortunadamente, Han Han también comenzó a usar un cuchillo para comentar sobre el bien y el mal, lo que en realidad es una sátira de esta sociedad. Shi Sheng es solo una linterna de papel que se ve hermosa. Si lo pinchas, será un agujero. Por supuesto, si lo tocas, no armonizará.

Han Han ya no escribe novelas y ni siquiera le importa el título de escritor. Hay una tendencia a la indiferencia hacia el mundo en su prosa. Si nunca ha amado, ¿cómo puede estar resentido? Si el mundo no me ama, ¿por qué no muero? Érase una vez, ¿a cuántas personas realmente les importaba la carne en la tabla de cortar? A esa edad, tenemos que soportar el cinismo del mundo. ¿Quién está calificado para culpar a Han Han por su muerte? La noche me puso los ojos negros, pero los usé para encontrar la luz.

Han Han no escribe novelas ni ensayos, al igual que Bo Yang. La realidad es mucho más sombría que la ficción y los ensayos son siempre más sencillos que la ficción. Si lo miras de nuevo, escritores como Yu Hua, Yu, Mo Yan, Chen y Wang Anyi, que fueron cultivados en esta tierra, no pueden cavar muchos agujeros en Capital. Para ser honesto, necesitamos más escritores como Dickens. Para ser honesto, no hay esperanza en esta vida.

En resumen, George Han es inteligente. Para citar el poema de Rilke "No hay victoria alguna, la perseverancia lo es todo". Para Han Han, se puede cambiar a "¿Qué suerte hay? Seguir tu propio camino es mejor que cualquier otra cosa".

2

Han Han escribe sátira. Aparte de eso, no hay nada. Esto está relacionado con su orgullo por no leer libros. De hecho, es igual que Wang Shuo de Guo Jingming, es solo una estrella del entretenimiento promocionada en la era comercial. ¿A quién más que a los agricultores ignorantes le gustaría que esos cantantes populares aparecieran en películas y programas de televisión? No es necesario hablar de cómo engañarte con el dinero. Deberían irse al extranjero. Cuando ligas con chicas, tienes que dejarte engañar a ti mismo. ¿Quién tiene la culpa? Lo que te gusta no tiene nada que ver con los demás, pero si lo haces en público, disgustará a los demás. Desde que la humanidad entró en la era del negocio de la comida rápida, ¿cuáles son algunas buenas obras literarias? ¿Todos los jóvenes de hoy han experimentado dificultades? ¿Solo imaginación? ¿Sigues viajando en el tiempo? Incluso si tienes cierta cantidad de talento, ya está pulido. De todos modos, en comparación con la belleza, el cariño, la consideración, el arte y la trama de los antiguos, están muy por detrás. (Por supuesto, los grandes logros literarios de los pueblos antiguos también se debieron a las condiciones objetivas de esa época).

Entonces, ¿de qué sirve decir que estás especulando todo el día? Es divertido que te conviertas en una persona diferente.

¿Hay alguna noticia de que Han Han es el tipo que recibió dinero de la CIA?

Por supuesto, también es posible obtener dinero del Departamento de Estado o de la NSA.

De todos modos, es lo mismo.

Orwell, Russell, etc., todos aceptaron dólares.

Ahora Han Han finalmente puede estar en pie de igualdad con los maestros en algunos aspectos.

En cuanto a la generación de Wang Yi y Ding Lin,

Debo haber sido amigo de varias fundaciones durante muchos años.

Jugando con Han Han

El siguiente párrafo es el prefacio escrito por Han Han para su libro "Grass":

Comprar Amigos de este libro pueden armarlo con Poison. En la historia moderna de China, encontramos que las cosas que a menudo se definen como malas hierbas venenosas son las más hermosas. Las malas hierbas venenosas nos inspiran a progresar y convertirse en una mala hierba venenosa es a menudo el mayor honor de un escritor.

Este prefacio consta de tres frases. En cuanto a la segunda frase, estoy muy de acuerdo con él. No hace falta decir que creo que todo el mundo sabe algo sobre Lu Xun. Basta con mirar su experiencia. Además, creo que los problemas de nuestro mundo literario actual son demasiado armoniosos.

Cuantas más malas hierbas venenosas haya, mejor.

Sin embargo, poder convertirse en una hierba venenosa es un gran honor en China. Este título solo se lo pueden dar los lectores y no puede ser un título homónimo. Busque y lea la primera oración de Han Xu aquí.

Han Han, te aplaudo por querer ser una mala hierba venenosa, pero no puedes pedirles a tus lectores que junte tu libro llamado "Poison" y tu libro llamado "Grass".

Última frase, admiro mucho a Han Han.

Nota: Este es un experimento. ¿Qué se dirá a continuación?

IV

De hecho, cuando se creó el Premio de Literatura Lu Xun, no había ninguna intención de oponerse al Premio de Literatura Contradictoria, y no podemos oponernos a él: todos están administrados por el gobierno. . ¿Será que Mao Dun, que perdió el premio literario, ganó el Premio de Literatura Lu Xun por su trabajo? Bajo la estratagema política interna de "pagar su inocencia", el resultado inevitablemente será un resultado dividido equitativamente. Así que esto es primero sólo política. Si alguien está confundido y realmente piensa que esto es un premio puramente literario, entonces realmente no sé qué tipo de fiesta es esta.

Lo que queda es el resentimiento de Han Han, quien hizo alarde de su "espíritu independiente" después de ser rechazado por la evaluación oficial; el jefe del editor incumplió las reglas a través de la especulación y, al final, la audiencia seria; la implicación es que está luchando por la paz.

Cinco

Los diferentes entornos de crecimiento de dos personas han creado personalidades diferentes.

Los padres de Han Han son de gran calidad y brindan a sus hijos amor emocional y racional. Por lo tanto, aunque Han Han es rebelde, lo es sólo por aquellos comentarios y acciones que son inaceptables para los demás y violan la conciencia moral. Después de todo, es un hombre gentil y amable. Temperamento gentil

Al igual que Han Han, Fan Meizhong tiene mucho talento, pero su entorno de vida es miserable. Sus padres pueden ser agricultores pobres con poca educación y muchos hijos, por lo que no puede brindarles a sus hijos ese afecto familiar ideal. Sólo puede salir adelante confiando en su talento. Ganó el primer premio provincial y entró en la principal universidad del país. Sin embargo, cuando descubrió que la brecha de conocimiento y calidad entre él y los demás era tan grande, se sintió fuertemente estimulado. Entonces reflexionó sobre la educación que había recibido y decidió cambiar algo, pero en su deseo había un temperamento de loco, que era a la vez arrogante e inferior. Personalidad dividida causada por el sufrimiento. El egoísmo y la mezquindad son tragedias que los individuos no pueden cambiar debido al entorno en el que crecen.

Fan creció en un país atrasado con muchos hijos y dependía de sí mismo para todo. Por lo tanto, su carácter egoísta no solo fue causado por su naturaleza sino también por el entorno. Es porque la autoprotección siempre es lo primero. Hay arrogancia y verdad en su diccionario, pero no hay piedad.

Este es también su destino.

Su actuación durante el terremoto supuso un gran punto de inflexión en su vida, desde una persona que afirmaba buscar la verdad hasta un nivel que hacía gritar a la gente. De hecho, la razón fue simplemente que expresó sus pensamientos, solo para consolar a sus amigos que fueron objeto de burlas por su cuidado personal durante el terremoto, por lo que su espíritu se estimuló un poco. En palabras del director Guangya, consoló a los demás, pero de una manera autodestructiva: soy quien soy y no hay nada especial que no pueda perdonarme.

Por un lado, es arrogante y, por otro, carece de la verdadera confianza en sí mismo que le otorga la buena tutoría de Han Han. Estaba incómodo y tuvo que decirse a sí mismo una y otra vez que no había nada grave en lo que hacía. Sin embargo, en el proceso de verificación, olvidó que la naturaleza no significa grandeza, y la comprensión y la tolerancia de los demás no significan eso. lo que hizo fue bueno.

No cometió ningún pecado grave, pero la opinión pública lo juzgó demasiado seriamente. Pero no tiene el temperamento sobrehumano en el que cree firmemente. Es simplemente un viejo pobre con un ambiente duro, buen talento y obtuvo apoyo teórico e ideológico gracias a sus propios esfuerzos.

No hace mucho, después de que la invitación de Han Han para presentar la revista se hiciera pública en Internet, muchas personas que aman escribir abrieron mucho los ojos y discutieron este asunto.

Lo más obvio es que para que Han Han "tenga éxito", el gobierno primero debe encerrar a los criminales tanto como sea posible; de ​​lo contrario, pueden ser secuestrados y robados antes de que Han Han se gradúe de la escuela primaria. La ley no permite que los delincuentes hagan esto, pero los delincuentes no van a la cárcel incluso después de leer la ley. Fue el gobierno el que activó la maquinaria estatal y utilizó medios coercitivos para arrestar a los criminales.

Ésta es la relación filosófica entre servicio y gestión.

Si no entiendes filosofía, o incluso los conceptos más simples, sería una tontería “hablar sin sorprender” precipitadamente, y también sería injusto con tu audiencia o lectores, especialmente con tus compañeros de clase a quienes les agradas. También tendrá efectos muy malos. Para decirlo más seriamente, está utilizando falacias para dañar a las personas. Es claramente la unidad de los opuestos, pero Han Han la definió vagamente como oposición. Por lo tanto, es extremadamente irresponsable y extremadamente ignorante incitar al enfrentamiento entre el pueblo y el gobierno.

En el blog de Han Han, hay muchas reprimendas y críticas al gobierno. Muchos amigos, especialmente amigos jóvenes, piensan que lo que dijo es "el pueblo es el dueño del país", pero puedo decir con responsabilidad que esto es una auténtica pseudo-pueblo y un verdadero sensacionalismo. El verdadero concepto de que "el pueblo es dueño del país" definitivamente no considera al gobierno como omnipotente y cualquier problema puede atribuirse al pasado. El gobierno es sólo una instalación o herramienta que todos utilizamos para obtener una sensación ideal de seguridad y felicidad, y para resolver algunos problemas que no conducen al progreso y desarrollo social, como las palas al plantar árboles. Algunos estudiantes, como Han Han, no entienden de filosofía, por lo que culpan a la pala por no funcionar. Los estudiantes que entienden de filosofía, como yo, pensarán si tienen algún problema, como su fortaleza.

No es difícil entender un poco de filosofía. Han Han no está ocupado estudiando. Obviamente, sólo quería demostrar su "rectitud" maldiciendo la pala. Quiero decirle que, en primer lugar, debe aprender filosofía y, en segundo lugar, no utilizar métodos de provocación obsoletos como base de su cuerpo, sin mencionar que en realidad no es el verdadero espíritu de la gente. En este sentido, todo el mundo debería comprender algunas ideas prosaicas pero progresistas. Me gusta mucho lo que dijo el profesor Xiong Bingyuan. Sólo quiere que la gente obtenga más información y comprenda sus propios intereses. En cuanto al gobierno, dijo: "Finalmente hemos roto con la estructura política autoritaria y hemos pedido a las autoridades que la dejen ir, pero la gente tiene miedo. ¿Cómo podemos pedir a las autoridades que muestren encanto y sean más audaces?" ¿No es sólo que esperamos que la autoridad absoluta del pasado resucite? ¿No es eso un retroceso en el desarrollo político del pueblo? "El profesor Xiong Bingyuan es un economista de la provincia de Taiwán. Sus ideas pueden ser diferentes de las de China continental, pero estoy absolutamente de acuerdo con sus puntos de vista sobre cómo los académicos e incluso el pueblo deben tratar al gobierno. Creo que este pasaje es suficiente para despertar a Han. Han.

"Un historiador dijo una vez: ¡La calidad de una sociedad depende de si puede producir grandes líderes! El filósofo obrero Hofer tenía una visión diferente. Dijo: ¡La calidad de una sociedad depende de si puede funcionar normalmente sin un gran líder! Quizás, cuando podamos vivir una vida tranquila sin esperar una respuesta audaz de las autoridades, nuestra sociedad será considerada una sociedad moderna orientada a las personas y que va por el camino correcto..."

Después de hablar durante tanto tiempo Durante mucho tiempo, solo espero que los estudiantes que están acostumbrados a leer los artículos de Han Han puedan pensar con calma. ¿Deberíamos criticar al gobierno y enorgullecernos de oponernos al gobierno como Han Han, o deberíamos tener los pies en la tierra y usar nuestras propias habilidades para hacerlo? ayudar al gobierno y su progreso, beneficiando verdaderamente a la sociedad y sirviendo al pueblo ¿Debemos debatir en la ignorancia si el gobierno nos maneja o nos sirve, o debemos hacer algo verdaderamente significativo para la revitalización del país y de la nación con una visión de largo plazo? y ambición?

¿Creo que todos lo harán? Tomar la decisión correcta

Siete

El gentil Liu Zhenyun sigue siendo el anciano Han

La publicación "Liu Zhenyun: Han Han todavía es joven" en "Cat Eyes Seeing People" es un poco vaga. Después de leerla, no sé si fue Liu Zhenyun quien dijo Han Hannen o el. poster mismo.

Sin embargo, también podríamos discutir sobre quién es más joven y quién es mayor.

En términos de edad, es obvio que el maestro Liu y Han Nen no tienen nada que hacer. Obviamente, lo que queremos decir con Nen Lao es la conclusión de la mayoría de la gente después de leer las publicaciones de la mayoría de las personas. En términos de obras y estilo de escritura, todavía soy Liu Lao y Han Nen. Contrariamente a la opinión de la mayoría de la gente, puedo afirmar sin dudar que Han es mejor en cuanto a complejidad de obras y Liu es mejor. La literatura no se puede resumir por edades. en mi artículo anterior, por lo que no entraré en detalles aquí.

Siempre compare la literatura con la edad La confusión de la edad es una manifestación de falta de autonomía, conformidad y grilletes del pensamiento.

Además, un compañero de clase de "01 East" lo siguió hasta cierto nivel y dijo: "¿Dónde están los verdaderos héroes en China?". Mire los movimientos en China en el pasado, como el Hu. El Grupo Feng Anti-Sheng y el Grupo Anti-Derecha, etc. , eliminando así a los sucesores y sucesores potenciales de China; lamentablemente, los maestros ideológicos y culturales de China sólo pueden nacer en "tiempos turbulentos" y en la era del gran colapso.

"Escritores como Wang Shuo, Jin Yong y Han Han tienen sus propios talentos, pero cuando todo el pueblo adora a estos "escritores a medias", el autor se siente profundamente resentido porque aquellos que realmente Los escritores talentosos están siendo sofocados y, al mismo tiempo, también me siento triste por esta era "esclava".

Sin embargo, "Toray 01" agregó: "Una cosa que impresionó a la generación posterior a los 80 es que. Internet ha creado mucha riqueza juvenil. Mito. Los nacidos en la década de 1980 disfrutan de esta "prosperidad" para mostrar su riqueza, no para nada más. Jajaja, esta es su debilidad en el empaque de su ropa. El fondo no está limpio. Esto es algo que no se puede poner sobre la mesa. Si es solo alardear, solo hará que la gente se disguste y se ría. "Hay algo mal en esto". El llamado pensamiento, arte, literatura. Esto es válido para todos los resultados contemporáneos que tenemos sobre la mesa. No sólo los nacidos en los años 80, sino también los nacidos en los años 70, 60 y 50. Si usas esto para reprimir a Han y elogiar a Liu, o elogiar a Han y menospreciar a Liu, sigue siendo un error en el modo de pensar.

Conclusión: En lo que respecta a la literatura, Liu Zhenyun y Han Han siguen siendo una propuesta falsa. La persistencia en esto sólo puede mostrar la superficialidad del poseedor.

pe="text/javascript" src="/style/tongji.js">