La explicación a la imposibilidad de tragar la comida es que aunque la comida esté en la boca, no se puede tragar. Describe estar preocupado y no pensar en comer. La estructura es un modismo formal. El color emocional es un modismo neutral. s es un viejo modismo. El pinyin es shí bù xià yàn.
En cuanto a los detalles del modismo "no puedes comer nada", te lo presentaremos desde los siguientes aspectos:
1. Gramática Haz clic aquí para ver los detalles. de comer.
Comer sin tragar es formal; usado como predicado y atributivo tiene una connotación despectiva.
Segundo, ejemplo
Aunque esta comida incluía pollo, pato y pescado, todos los camareros estaban demasiado nerviosos para comer. ("Lucha" 73 de Ouyang Shan)
Tercero, fuente
"La biografía de Zhang Zhongcheng" de Tang Hanyu: "Ji Yun (Nan Ji Yun) dijo generosamente: 'Cuando la nube Llega, si Yang no tiene opinión, no comerá durante más de un mes. Aunque Yun quiere comer solo, no puede soportarlo, aunque lo come, no puede tragarlo. La garganta es importante, la tierra espina a Tianjing. , Jingshan jade, néctar líquido de jade, el agua no se mueve, el agua no se mueve, la verdad se revela, un día en el futuro, habrá_
Traducción idiomática que no se puede tragar entera
Chino: Demasiado triste para comer
Modismos relacionados con no poder comer
Llorar, ahogarse, ahogarse, tragar, desperdiciar comida por tragar, comer paja, ahogarse,. atragantarse, ahogarse, devorar, devorar, tragar, tragar, tragar, tragar
Palabras relacionadas con incapaz de tragar
Disfagia, disfagia, cáncer de nasofaringe, alimentación faríngea, deglución,. Tragar, ahogar, ahogar, ahogar, tragar, tragar, tragar, tragar, tragar, tragar
Modismos sobre no poder tragar azufaifa
1. Se siente pesado, inquieto y no puede comer porque su madre siempre se queda dormida. Ella sabe que un niño sin madre es una persona con el alma incompleta.
Mi esposa se queda desconsolada cuando ve que él. No puedo comer todos los días. p>
Porque tenía miedo de las represalias de los demás, estuvo preocupado todo el día y no podía comer.
Lloré durante varios días y no pude comer. y no podía dormir. Tenía muchas ganas de pasar a la clandestinidad con mi madre.
5 No quiero comer nada que sea insípido e insípido. su comida y sentía que no podía comerla p>Haga clic aquí para obtener más detalles sobre qué no comer
.