El pájaro rojo es el pájaro del río, y el gusano de seda es el insecto del mundo. La orilla del río mira al mundo, los pájaros miran a los insectos y los personajes están estructurados de izquierda a derecha, de arriba a abajo. Aves versus reptiles, los primeros cuatro caracteres de la primera línea están punteados y los primeros cuatro caracteres de la segunda línea están dibujados horizontalmente.
Las coplas, una de las culturas tradicionales chinas, también conocidas como coplas o parejas, son frases duales escritas en papel, tela o talladas en bambú, madera o pilares. Los pareados contrastan claramente y son armoniosos, y son una forma de arte única del idioma chino que utiliza una palabra para cada sonido. Las coplas son tesoros de la cultura tradicional china.