El texto original, traducción y anotaciones de "Las Analectas de Confucio" para estudiantes de secundaria

El texto original, la traducción y las anotaciones de "Las Analectas de Confucio" son las siguientes:

Texto original

Confucio dijo: "Sería mejor seguir el ritmo de los tiempos. , ¿no? Un amigo viene de lejos, así que ¿por qué no?" ¿Estás feliz? ¿No es un caballero ser ignorante e insatisfecho?" - "Estudiar"

Zengzi dijo: "Yo te salvará tres veces al día: ¿Eres infiel a los demás?" ¿No lo crees cuando haces amigos? ¿No puedes aprender? ——"Estudiar"

Confucio dijo: "A la edad de cincuenta años, estoy decidido a aprender; tengo treinta años; no estoy confundido a los cuarenta; a la edad de cincuenta, sé mi destino; a la edad de sesenta años, conozco mi destino." Soy obediente; todavía lo soy a los setenta años; no he cruzado la línea. "——"Para la política"

Confucio dijo: "Revisar el pasado y aprender lo nuevo puede servir como maestro. ”——“Para la política”

Confucio dijo: “Aprender sin pensar conducirá a la ignorancia; pensar sin aprender conducirá al peligro”. "——"Para la política"

Segundo, traducción

Confucio dijo: "¿No es agradable aprender conocimientos y luego revisarlos a tiempo? "¿No es genial tener amigos de lejos? Otros no me entienden, pero no me enfado. ¿No tienen talento?"

En términos de estudio, Zengzi dijo: "Tengo que controlarme muchas veces al día: ¿He hecho todo lo posible para planificar las cosas para los demás? ¿He revisado los conocimientos enseñados por el profesor? Interés. Cuando tenga treinta años, podré hacer las cosas de forma independiente. Cuando tenga cuarenta, No puedo dejarme confundir por cosas externas. Cuando tenga cincuenta años, puedo entender lo que los recursos humanos no pueden controlar. Cuando tengas setenta, puedes hacer lo que quieras sin romper las reglas."

Confucio dijo: "Revisar lo que has aprendido te permitirá obtener nuevos conocimientos y experiencias, y luego podrás utilizar esto para convertirte en (otros) maestro".

Confucio dijo: "Aprender sin pensar te llevará a ignorancia. Si no aprendes y sueñas, tu espíritu se dañará."

Tres. Notas

Li: Enfadado, enfadado.

Yo: pronombre personal, yo.

Día: Todos los días.

Confundido: confusión, duda.

Wang: Confundido significa confundido y perdido.

ner">