Traducción al chino clásico de Dong Shaozai en su último año en casa

Cuando Gao Niandong era carnicero, Yue Xia caminaba solo por los suburbios, disfrutando de la sombra de un sauce junto al terraplén del río. Corrió hacia el terraplén del río con una cerámica en su carro. No pudo volver a levantarse. Una vez más, contrató a un hombre para que condujera su carro y lo siguió alegremente. Cuando llegó el capitán del condado, Zhang Qian, se sorprendió y dijo: "¿Por qué este funcionario está tan alto?" y se fue con una sonrisa.

El funcionario envió un servidor a esperar al público. Cuando el duque y el grupo de niños se bañaban en el río, los sirvientes también se bañaron, pidieron al duque que le lavara la espalda, preguntaron dónde estaba la familia Gao, se rieron de él y dijeron: "Aquí, de rodillas en el agua". , respondería el duque en el agua.

——Cuando Gao Niandong vivía en casa cuando era un joven maestro, caminaba solo por los suburbios en verano, disfrutando del frescor a la sombra de los sauces junto a la orilla del río, cuando vio un carro lleno de cerámica conduciendo hacia el malecón del río Ven. Lo empujó varias veces pero no logró llegar al terraplén, por lo que le pidió a Gao Niandong que tirara del carro. Gao Niandong estuvo feliz de estar de acuerdo con él. El capitán del condado, Zhang Gai, llegó en ese momento y dijo sorprendido: "¿Cómo pudo una persona tan alta hacer tal cosa?", Gao Niandong sonrió y se fue.

Un alto funcionario envió un sirviente a visitar Gao Niandong. Gao Niandong y un grupo de niños se estaban bañando en el río. El sirviente también bajó a lavarse, le pidió a Gao Niandong que le ayudara a frotarle la espalda y le preguntó al asistente Gao dónde estaba su casa. Un niño señaló a Gao Niandong con una sonrisa y dijo: "Eso es". Los oficiales estaban tan asustados que se arrodillaron en el agua para confesar, y Gao Niandong también le respondió en el agua.