Shu Wei Volumen 56 Traducido por Gao Cong

Gao Cong, también conocido como Seng Zhi, era originario de Bohai. Su bisabuelo Gao Gui se mudó a Qingzhou con Murong De, por lo que se instaló en el condado de Xi, Beihai.

Gao Cong perdió a su madre cuando nació y fue criado por su abuela Wang. El ejército de Wei capturó Dongyang y Gao Cong se trasladó a Pingcheng. Él y Jiang Shaoyou sirvieron como soldados en Yunzhong. Como era pobre, hizo de todo. Gao Yun, el abuelo de la tribu, lo trataba como a su propio nieto y lo ayudaba constantemente. Gao Cong incursionó en los clásicos y la historia y tenía mucho talento en la literatura. A Gao Yun le agradaba mucho, lo elogió muchas veces y lo recomendó a la corte. Por lo tanto, él y Jiang Shaoyou se unieron al Dr. Ren Zhongshu. Fue ascendido a ministro y maestro del rey Wen y gradualmente se ganó el aprecio del emperador Xiaowen.

En el año diecisiete de Taihe (493), Gao Cong sirvió como miembro del equipo extranjero y fue al Sur de Qi. Más tarde, también sirvió como Príncipe Zuo. Había aprendido algo de tiro con arco y a montar a caballo en sus primeros años, por lo que se llamó a sí mismo general. El emperador Xiaowen decidió ir al sur y le preguntó a Wang Su sobre asuntos militares. Gao Cong le pidió ayuda a Wang Su y estaba dispuesto a servir como general parcial en la Expedición al Sur. Wang Su informó al emperador Xiaowen, por lo que el emperador Xiaowen lo nombró general del estado auxiliar. Bajo el mando de Wang Su, trabajaron juntos para rescatar a Yang Guo. Gao Cong es impetuoso y tímido, carente de coraje y majestad. Cuando se enfrenta a fuerzas enemigas, pierde. El emperador Xiaowen lo eximió de la pena de muerte y lo exilió a Pingzhou. Al pasar por Yingzhou, el gobernador atrapó un conejo blanco y se preparó para presentarlo ante el tribunal. Le pidieron a Gao Cong que le escribiera una hoja de actuación. El emperador Xiaowen miró el monumento y le preguntó a Wang Su: "¿De dónde sacó Zhiwang tal talento? No lo sé". Wang Su respondió: "Gao Cong fue degradado al norte probablemente debido a sus escritos". , Dijo: "Debe ser él".

En los primeros años, Gao Cong regresó en secreto a Beijing y persuadió a Gao para que fuera a seis condados cerca de Beijing. El emperador Xuanwu manejó personalmente los asuntos estatales y lo nombró ministro de Huangmen. Más tarde, fue nombrado ministro regular de soldados dispersos. El emperador Xuanwu regresó de un viaje a Yedi. En el corazón de Hanoi, disparó una flecha a una milla y cincuenta pasos. El asistente Gao Xian y otros dijeron que este es un evento importante y un milagro y debe ser muy elogiado. Le rogamos erija un monumento y manténgalo en el Palacio de Tiro con Arco para mostrar las magníficas habilidades de tiro con arco de Su Majestad. Erigió una piedra en el lugar donde disparó la flecha y Gao Cong la escribió. Zhao Xiu se ganó el favor del emperador Xuanwu y Gao Cong formó un vínculo indisoluble con él. El tribunal envió una nota de suicidio al padre de Zhao Xiu. Gao Cong redactó una inscripción para el padre de Zhao Xiu y tomó un automóvil con Zhao Xiu para encontrar la piedra del monumento. Cada vez que Gao Cong veía a Zhao Xiu, lo saludaba y lo despedía con la mayor cortesía. Gao Cong redactó un memorial en nombre de Zhao Xiu, indicando lo que fue beneficioso para él en ese momento y enseñándole cómo protegerse. Entonces la relación entre las dos personas es más estrecha. Zhao Xiu fue ejecutado, Chen Zhen y Li Ping fueron depuestos y Gao Cong estaba en crisis. Primero sirvió a Gao Zhao con el afecto de un pariente lejano del mismo apellido, pero estaba a salvo y completamente dependiente de la protección de Gao Zhao. Cuando Zhao Xiu estaba en el poder, Gao Cong se inclinaba para saludarlo; después de su ejecución, Gao Congyan lo calumniaba. Si se favorece a Ru Hao, Gao Cong es halagador. Cada vez que veo a Ruhao, siempre elogio su talento y conocimiento, que están mucho más allá de lo que Zhao Xiu puede comparar. Con el estatus de Ruhao, pidió al tribunal que le asignara un terreno y una casa, y fue aprobado. Ruhao fue asesinado por un delito y dijo que Ruhao murió demasiado tarde. Es más delgado que amable, eso es todo.

El general adjunto Gao Xian fue designado guarnición y Gao Cong asumió su puesto original. Gao Xian y su hermano Gao Zhao sospechaban que Gao Cong estaba haciendo trampa y querían conseguir el puesto. Gao Cong, también ex asistente de Gao Xian, visitó lugares importantes del país, hablaba con franqueza, carecía de previsión, dependía de personas poderosas y se entregaba a la sensualidad. La opinión pública sobre el soborno está muy extendida. El capitán Cui Liang sabía que Gao Zhao estaba resentido con Gao Cong y le contó cara a cara sobre los crímenes de Gao Cong. Gao Cong fue trasladado de la corte imperial y nombrado gobernador de Bingzhou. Gao Cong es bueno siguiendo la tendencia. Aunque sabe que Gao Zhao lo desprecia, todavía se dedica a halagarlo como antes. Durante sus años en Bingzhou, Gao Cong no respetó las leyes ni los reglamentos. Tuvo un conflicto con el prefecto Wang Chun y la censura volvió a denunciarlo. Gao lo ayudó en privado debido a su clan y el asunto fue suprimido sin estallar. Al final del reinado del emperador Xuanwu, fue nombrado general de Shi San y Ping Bei.

El emperador Xiaoming sucedió en el trono porque Gao Cong había estado vinculado a Gao Zhao y le pidió que fuera gobernador de Youzhou. Pronto, el Capitán Yuan Kuang lo acusó porque era miembro del partido de Gao Zhao. Gao Cong fue despedido de su cargo y vivió en casa, cortando todo contacto humano y concentrándose en administrar su propio huerto. La pera que plantó se llamó Gao Cong Pear y se convirtió en un tesoro. Todavía se entretenía con el libertinaje.

Gao Cong mantenía a más de diez prostitutas, tuvieran hijos o no, todas eran utilizadas como concubinas para complacer sus sentimientos. Después de que enfermó, no quería que estas concubinas se casaran con otras después de su muerte, para que pudieran quemarse los dedos, confesar sus pecados, dedicarse a sus vidas y convertirse en monjes tragando carbón.

served