(1) Fēng huā xuě yuè (fēng huā xuě yuè)
Explicación Originalmente se refiere al paisaje natural descrito a menudo en la poesía antigua. Este último es una metáfora de poemas llenos de palabras y de contenido pobre y vacío. También hace referencia a cuestiones de amor o de una vida de libertinaje y libertinaje.
Uso: como atributo, objeto; se refiere a la escena romántica
Inglés: viento, flores, nieve y luna (temas románticos)
Japonés: masculino y femenino (だんじょ)の爱(あいじょう). Flores, pájaros, viento y luna (かちょうふうげつ)
①Generalmente se refiere al paisaje de las cuatro estaciones.
② Se refiere a poemas llamativos y vacíos que reflejan estados de ánimo pausados.
③ se refiere a retórica, hipocresía y palabras engañosas.
④ hace referencia a la historia de amor entre hombres y mujeres.
⑤Se refiere al comportamiento de vivir y beber, la indulgencia y la disolución.
Obtenido de Shao Yong de la dinastía Song, "Prefacio a la colección de Yichuan atacando el suelo": "Aunque la gloria y la desgracia de la vida y la muerte, luchando en el frente, nunca han entrado en el cofre, ¿En qué se diferencia del viento, las flores, la nieve y la luna que pasan en las cuatro estaciones?"
p>
Uso en conjunción; como atributivo y objeto; con connotaciones despectivas
Ejemplo 1. Tres tejas y dos casas cada día, viento, flores, nieve y luna. ——"Margen de agua"
2. Cada vez que veo los comentarios de mis mayores, algunas de las palabras románticas son invisibles para las generaciones más jóvenes, así que tengo que pensar en el camino de la poesía y la poesía, y mi mente se vuelve mal. ＊Dinastía Qing·"The Scholars" de Wu Jingzi
Sinónimos: "flores, flores, nieve y luna"
Viento, flores, nieve y luna en inglés: temas románticos
(2) Paisaje
El "viento, flores, nieve y luna" son los cuatro paisajes más famosos de Dali: el viento Shangguan, las flores Xiaguan, la nieve Cangshan y la luna Erhai.
Xiaguan (nombre del lugar) en Dali es un paso de montaña con una suave brisa refrescante y confortable, y se conoce como "Viento Xiaguan" Shangguan (nombre del lugar) es una pradera abierta cubierta de flores de colores; el suelo se conoce como "Flor Shangguan"; la majestuosa montaña Cangshan se extiende a lo largo del territorio de Dali. La cima de la montaña está cubierta de nieve blanca y está cubierta con maquillaje plateado, por lo que se la conoce como "Nieve Cangshan". El lago Erhai tiene un hermoso paisaje cada noche de luna, el color del agua es como el cielo y la luz de la luna es como el agua, por eso se le conoce como "Luna de Erhai".
(3) Un conjunto de cuatro pinturas
Han Haotao, un pintor nacional de colores intensos de Yunnan y pintor Mohu, ha pasado por muchas dificultades, ha experimentado la vida y el estudio en áreas minoritarias durante Durante muchos años, estudié la historia de las pinturas antiguas y modernas en el país y en el extranjero, y meticulosamente. El resultado de la producción creativa es que el estilo de la pintura es obvio, el contenido es puramente nacional, la concepción artística es novedosa y no duplica la pintura. Estilo de cualquier pintor nacional y extranjero, antiguo y moderno. ¡Único!
(4) Acertijo
Este es un poema acertijo, y la respuesta resulta ser "风花雪月" (tenga en cuenta los caracteres chinos tradicionales)
El insecto vuela en el nido del fénix Pájaros (viento)
La hierba verde crece en las cabezas de siete personas (flores)
Fuertes lluvias en la montaña Hengshan (nieve)
La mitad de mis amigos están desaparecidos (luna)