Desde que te fuiste, nunca has vuelto a ser amable.
Es un largo camino que esperar en esta montaña nevada, escuchando el viento frío aún aullando.
Mirando a mi alrededor, el viento me corta la cara como un cuchillo.
No puedo esperar a ver el cielo azul del Mar del Oeste, así que no puedo hablar de esta meseta interminable.
Recuerda que me prometiste que no me dejarías encontrarte,
Pero seguiste al ave migratoria de regreso al sur y caminaste hasta aquí.
El amor es como una cometa con la cuerda rota, no puede cumplir tu promesa.
Estoy esperando la cálida primavera en la cima de las montañas nevadas.
El solitario ganso salvaje espera que el hielo y la nieve de la meseta se derritan y regresen.
El amor no puede continuar, ni podemos volver a nuestro pasado.
Las dos primeras frases "Ahora que te has ido, no seas amable" presentaron al público una conmovedora escena de la despedida de un amante y expresaron vívidamente la tristeza del presentador después de despedirse, es decir, " Adiós, no seas gentil. "Tan gentil". El amor en mi corazón no tiene objeto, y no mostraré tierno amor a los demás, pero todavía tengo infinita "ternura" por ti en mi corazón. "No" es una palabra clásica con muchos significados. No sólo expresa la "despedida" de los amantes, la "despedida" del amor, sino también el deseo de esperar el regreso de la "ternura". Si usamos la palabra "perdido" y la interpretamos como "activo", cuando te vayas perderé la ternura, como tirar la basura. No hay ternura. ¿Es necesario "esperar mucho tiempo en esta montaña nevada"? Si sigues la explicación de "cosas preciosas perdidas", te presentarás una escena como esta: el dueño está loco, descuidado y perdido. Es una imagen miserable, sin amabilidad ni simpatía. Mucha gente lamenta que, aunque las canciones de Daolang tratan sobre amores rotos, siempre son tan "hermosas". Ya sea rezando "La creación de Dios está atenta a ti y no te permitirá cambiar" o "Tal vez no pueda entrar en tu vida en esta vida, pero tengo el coraje de esperarte toda mi vida", le da a la gente esto. sentimiento. A partir de esto, pensamos en la famosa canción "Liang Shanbo y Zhu Yingtai", pero un tema tan trágico es muy trágico y hermoso, y su "belleza" es sencilla.
Siguiente "Esperé mucho tiempo en esta montaña nevada, escuchando el viento frío aún aullando" "Hasta donde alcanza la vista, el viento me corta la cara como un cuchillo" "Puedo' No espero el cielo azul del Mar del Oeste, así que no puedo describir esta vasta meseta”. También nos presenta otra imagen: el viento frío silba a nuestro alrededor, y una figura solitaria mira hacia abajo, hacia el largo camino de montaña cubierto de nieve, pero nunca puede ver el final del camino, ni puede ver tu figura regresar. Solo hay una gran extensión en la distancia. ¿Por qué este invierno parece tan largo? Siempre he deseado ver un cielo azul en la meseta del Mar del Oeste (este no debería ser el mar real, se dice que el Mar del Oeste es otro nombre para Qinghai), que presagia la llegada de la primavera, pero siempre hay un ilimitado...
Al mismo tiempo, la letra de este párrafo también indica que el fondo de la canción es la meseta del Mar de China Occidental y las montañas nevadas.
"Aún recuerdo cuando me prometiste que no me dejarías encontrarte, pero seguiste a las aves migratorias en el sur y volaste tan lejos. El amor es como una cometa con una cuerda rota, no puede detener tu promesa." Aquí describe la profunda nostalgia y preocupación del propietario por su amante separado. Cuando rompimos, dijiste que te mantendrías en contacto y responderías de vez en cuando... Pero desde que ese ganso salvaje (aquí usado como "pájaro migratorio", en adelante referido como "ganso solitario" para evitar repeticiones) regresó al Sur, hace mucho que no hablas desde que te fuiste. ¿Cómo estás ahora? Quiero encontrarte no sólo porque te extraño, sino también porque te extraño. Pero no puedo seguir esperando noticias tuyas. ¿No está tu amor tan lejos como una cometa a la que le cortan el hilo? Pero tenemos un juramento, ¿te acuerdas? La frase "No te extrañaré" aquí está al revés por cuestión de rima. Parece detallado en la superficie, pero en realidad se maneja de manera muy singular. "El amor es como una cometa con la cuerda rota, no puede cumplir su promesa", especialmente "Cumpliendo su promesa" es otro de los puntos destacados de la letra, que corresponde al anterior "Adiós a la Ternura". Ambos emplean la analogía de la "realidad virtual". El objeto de "tirar" sólo puede ser una entidad, pero aquí es una "promesa", que muestra perfectamente la escena de "tirar" hacia atrás pero aún flotando como una cometa con una cuerda rota. En mi mente, cuando me fui, dijiste que no dejarías que te olvidara. Quiero "tirarte" hacia atrás, pero ¿te has ido olvidando poco a poco? Hay aquí un "tirón" de esfuerzo activo, que se hace eco de la expectativa de que el amor regrese al lugar lejano después de la "despedida" anterior. Entonces "Don't be gentil" y "Make a promise" son la esencia de todas las letras. Hablemos de “Lost” más tarde.
Si el anterior "perdido" es el segundo significado, entonces este debería corresponder a "encontrar", que es la búsqueda en la frase anterior "No puedo encontrarte". Pero el "tú" aquí es físico, no hay "materialización virtual", no corresponde a la metáfora de "perder la ternura", y no hay concepción artística. Por eso creo que cambiar "no gentil" por "perder la gentileza" es una carga insoportable que convierte un clásico en una escoria.
“Estoy esperando la cálida primavera en la cima de las montañas nevadas, esperando que los gansos solitarios regresen después de que el hielo y la nieve en la meseta se derritan. Es difícil que el amor continúe. y no podemos volver al pasado”. Este pasaje expresa una vez más mis sentimientos de amor. En el frío invierno, anhelo que mi amante regrese, pero en mi corazón siempre creo que cuando llegue la primavera. El hielo y la nieve se derriten, definitivamente regresarás. En la larga espera, todavía no hay noticias sobre mi amante. En la mente del maestro, imaginó tal escena: la primavera está aquí, y solo un ganso solitario regresa del sur. Parece que él es el ganso solitario. Siente que "tú" y "nuestro" amor nunca volverán. Nunca volveré. Si no puedo volver, ¿dónde volará ese ganso solitario "yo" bajo el cielo sin límites...
La letra y el ritmo de toda la canción también son muy buenos. , Rou, Lao (pronunciación cercana) rima con Ou, Bian, Mian, Qing, Yuan, Jian, Yuan, Xing, Yan y Tian.
Algunas personas sugirieron que esta canción estaba relacionada con una noche en Delingha como una historia, y también usaron esto para defender el MV. Creo que es completamente subjetivo. Los fondos de las dos canciones son completamente diferentes y Sandie señaló el mismo punto. Después de todo, las películas y las canciones son diferentes. La película cuenta principalmente una historia y la canción una emoción. Es innegable que el trasfondo de la creación de una canción puede tener una historia, y cuando aparece como una obra musical, muchas veces es una trascendencia y sublimación de la historia misma. Lo mismo ocurre con "Liang Shanbo y Zhu Yingtai", y lo mismo ocurre con "Alipu y Senam". Cuando escuchas "Busqué por todas las montañas Tianshan, quiero encontrarte Sainaim", ¿qué oyente todavía se limita a esa leyenda? !