El Hada de las Flores del Puente Magpie Deng Zongbo
Texto original: Las linternas vuelan todas sobre el cielo y las sillas de montar vuelan. ¿Quién recuerda todavía las hazañas de aquellos días? La mitad de los bebedores, con el título de Hou, estaban pescando solos junto al río.
La canoa mide dos metros y medio de largo y tiene tres aleros y un dosel bajo. La razón por la cual Pingzhou es tan brumoso y lluvioso. Jing Wu Yuan está inactivo, ¿por qué debería proporcionarlo el gobierno? (Trabajo oficial: Jun En)
En aquellos días, era adicto a los juegos en el hermoso candelabro, montando un buen caballo para cazar y disparar. ¿Quién recuerda todavía mi heroica vida militar? Las personas que bebían y se divertían juntas en aquel entonces han sido coronadas como marqueses y caballeros. Sólo nosotros somos los pescadores solitarios que vivimos recluidos junto al río.
La canoa mide más de dos metros y medio de largo y está sostenida por tres toldos bajos, disfrutando sola del paisaje ribereño cubierto de pasto de manzano bajo la niebla y la lluvia. El lago Jinghu pertenece a holgazanes como yo, entonces, ¿por qué tiene que entregármelo “oficialmente”?
El Hada del Puente Urraca huele a cucos por la noche
Texto original: Los aleros están en silencio, las luces de las ventanas están oscuras y la tarde de primavera es tormentosa. El nido de la reinita siempre está en silencio, pero en las noches de luna, a menudo llora por Du Yu. Lloré apresuradamente, soñé con terror, recogí las ramas profundas y quise volar. Entonces la montaña es incómoda, tiene vida media y flota.
A finales de primavera, con vistas al río, hace viento y llueve. En la casa con techo de paja se apagó la luz de las velas y nadie dijo nada. Incluso el oropéndola en el bosque ha dejado de cantar, mientras que el cuco canta solitario y triste en la noche iluminada por la luna. Los cuervos se van alejando cada vez más, con sombras negras profundas, que me despiertan de mi sueño y me dan ganas de llorar. Ha pasado medio siglo y un hombre vaga por un camino solitario.