Modismo:
Espectáculo de mijo, aceite y trigo
Pinyin:
[shǔ y?u m?i xi?]
Explicación:
Es un lamento por el dolor del sometimiento del país.
Fuente:
Volumen 2 de "La Gran Biografía de Shangshu": Cuando Jizi fue a la Dinastía Zhou y pasó por las ruinas de la Dinastía Yin, vio el Qi Qixi de Mai Xiu. y dijo: "Este es el país de mis padres". Se llama "La canción del espectáculo del trigo" y dice: "El espectáculo del trigo va bajando poco a poco y el grano y el mijo están aceitosos". ¡Es un muchacho astuto, pero me odia!
Un ejemplo de frase:
Cuando aparezcan el mijo, el aceite y el trigo, el país perecerá.
Alusiones idiomáticas:
Jizi era un antiguo ministro de la dinastía Shang. En ese momento, el rey Zhou de Shang era mediocre y se entregaba a la lujuria, favorecía a los traidores y mataba a ministros leales. Bigan fue asesinado y el rey Wen encarcelado. Jizi tuvo suerte. Dejó Chaoge después de amonestar al rey Zhou en vano. Unos años más tarde, el rey Wu derrotó a Zhou y estableció la dinastía Zhou. Apreciaba a Jizi como un ministro leal y lo entregó a Corea del Norte. "Maixiuge" trata sobre Jizi, quien una vez fue a adorar a la dinastía Zhou después de haber sido enfeudado en Corea del Norte. Pasó por Chaoge, la capital original de la dinastía Shang, y vio que las murallas y los palacios de la ciudad estaban destruidos y cubiertos de mijo silvestre. Jizi se sintió muy triste porque la dinastía Shang pereció debido a la estupidez del rey Zhou de Shang. Quería llorar fuerte para rendir homenaje, pero ya era la dinastía Zhou, y yo también era el rey de la dinastía Zhou, lo cual no era razonable. Lloré un par de veces en secreto, pero estaba cerca de una mujer. , Escribí la canción que se cantará a través de los siglos "Maixiuge".
"Mai Xiu Ge" fue escrito por ira durante el reinado de Ji Zi durante la dinastía Zhou. ?Es literatura llena de emoción, sangre y lágrimas. ?En sólo diez cifras, la tragedia de la subyugación del país y las razones de la subyugación del país se revelan plenamente, y es desolador y triste. ¡Qué método literario tan económico se utiliza! "Mai Xiu Ge" fue escrito alrededor del año 1050 a.C. Es el primer literato superviviente de China. El "Diccionario de arte y literatura china" dice: "Mai Xiu Ge" tiene palabras muy tristes y hermosas, con el significado más profundo, y es el comienzo de la poesía alegórica en generaciones posteriores. Las generaciones posteriores utilizaron a menudo las palabras "Mai Xiu" y "Mai Li" para expresar el dolor de la subyugación nacional.
Después de la caída de la dinastía Zhou Occidental, Jizi viajó una larga distancia hasta la capital de la dinastía Zhou Occidental. Vio que los antiguos templos y palacios ancestrales se habían convertido en campos llenos de mijo y se conmovió. por la escena y compuso el poema "Millet Li". Más tarde, cuando Weizi fue a ver al rey de Zhou, pasó por las ruinas de Yin y vio que el palacio estaba en ruinas y cubierto de granos de mijo. Compuso la canción "Mai Xiu": "El trigo se muestra gradualmente y el. Los granos de mijo son aceitosos." Es un niño astuto, pero me odia. ?