Entrada inglesa para visa, certificado de depósito bancario, etc. ¿Cómo se dice en inglés?

Extracto bancario: si es solo un extracto bancario, se llama extracto bancario.

El certificado de depósito oficial emitido se denomina: certificado de depósito.

Boleta de depósito de libreta$ libreta a término

Comprobante de ingresos laborales de los padres

Expediente académico

Certificado de estatuto

Certificado de Licenciatura en Artes (Artes Liberales, Ciencias)

Certificado de Premio

Espero que pueda ayudarte.