Yonghe (1) tenía nueve años, a fines de la primavera y principios de la primavera (2) iba a (Kun), (3) Yinshan Lanting, (4) reparaba cosas. Qunxian (5) Hombre perfecto (6), Shaochang (zh m \u ng) (7) Xian (8) Ji. Hay montañas (9), bosques de bambú (10), agua clara, agua turbulenta (11), zonas de reflexión (12), que se consideran que fluyen (shāng) y agua serpenteante (13). Aunque no es tan fuerte como un hilo de seda y bambú (15), un poema (16) es suficiente para iniciar una historia de amor (17).
Hoy es un día soleado (18), el cielo está despejado, sopla brisa (19) y el mar está en calma. Mirando hacia la inmensidad del universo, podemos ver la riqueza de categorías (20), por lo que (21) es más agradable que (22), suficiente para (23) entretenimiento audiovisual y (24) refrescos de cola.
Aspecto de dama, tono I (25). O portar armas (26) para realizar palabras (27) en una habitación o soltarse (28) por consignación. Aunque es diferente de la tranquilidad (29) y la calma (30), cuando está contento con lo que encuentra, temporalmente obtendrá algo de sí mismo y será autosuficiente (365, 438 0), sin darse cuenta de que lo viejo se acerca la era (32); y de qué están cansados (33), deriva emocional (34), sistema emocional (35). Estoy feliz (36), entre lanzamientos, es cosa del pasado (37), así que no puedo evitar alegrarme por ello (38), mejorar la situación (39) y finalmente (40). Los antiguos decían: "La vida y la muerte son las cosas más grandes" (41). ¿No es doloroso?
Cada vez que miramos las razones del entusiasmo de los antiguos, si lo combinamos con Qi (42), no extrañaremos a Wen (Ji).
Yao) (43) no se puede comparar con Huazhong (44). Sabiendo que una vida muerta es un cumpleaños falso, la destrucción (shāng) de Peng Qi es una ilusión (45). Mirar hacia atrás hoy es seguir mirando hacia atrás, ¡triste esposo! Entonces, cuando se enumera a las personas (46), se registra lo que dicen (47). Aunque el mundo es diferente (48), quedaron embarazadas, lo que resultó en un (49). El último visitante (50) también sentirá algo por Sven (51).
2. Traducción
A principios de marzo del noveno año de Yonghe, nos reunimos en Huiji y Lanting para trabajar. Aquí se reúnen muchas personas con talento, jóvenes y mayores. El Pabellón de las Orquídeas tiene picos imponentes, árboles frondosos y altos bosques de bambú. También hay un arroyo claro y rápido (como una cinta verde) alrededor del pabellón, que conduce al agua sinuosa y se encuentra junto a él. Aunque no hay una gran ocasión para tocar música, beber un poco de vino y escribir algunos poemas son suficientes para describir los sentimientos más profundos. Ese día, el clima era soleado, el aire fresco y el viento suave. Es algo muy feliz mirar hacia el vasto universo, mirar varias cosas en la tierra, ampliar tus horizontes y ampliar tu mente.
Las interacciones de las personas pasan rápidamente toda la vida. Algunas personas hablan libremente sobre sus ambiciones en el interior; Aunque tienen sus propias aficiones, la tranquilidad y la inquietud son diferentes. Cuando están contentos con las cosas con las que entran en contacto, tendrán un período de complacencia, felicidad y satisfacción, y no saben que se acerca el envejecimiento. Cuando te cansas de lo que obtienes o amas, tus sentimientos cambian a medida que cambian las cosas, y también lo hacen tus sentimientos. Las cosas que te gustaban antes se convirtieron en viejas reliquias en un instante, pero no puedes evitar sentir los sentimientos en tu corazón debido a ello. ¡Y si siguiera la naturaleza, eventualmente yo también moriría! Los antiguos decían: "Después de todo, la vida y la muerte son asuntos importantes".
Siempre que veo las razones de los sentimientos de los predecesores, las razones son las mismas que las firmadas. Al leer los artículos de los predecesores, es inevitable sentirse triste e incapaz de entender. Resulta que sé que es falso equiparar vida y muerte, y también es falso equiparar longevidad con *. Es triste que las generaciones futuras miren a la gente de hoy del mismo modo que la gente de hoy mira a sus predecesores. Así que escribe a las personas que asistieron a la reunión una por una y registra los poemas que hicieron. Aunque los tiempos han cambiado y las cosas han cambiado, los motivos que desencadenan las emociones de las personas siguen siendo los mismos. Los futuros lectores también quedarán profundamente conmovidos por la poesía de este encuentro.
3. Notas
1. Yonghe: el primer año de Jinmu, 345-356, Festival Shangsi, Wang Xizhi y Xie An, Sun Chuo, Zhi Dun y otras celebridades * * 41 personas estaban en Lanting * Celebrar una ceremonia, beber vino y componer poemas, y luego compilar las obras en un episodio. Este prefacio fue escrito por Wang Xizhi para resumir este asunto.
2. Finales de primavera: el último mes de primavera.
3. Kui: Nombre del condado, que incluye el oeste de Zhejiang y el sureste de Jiangsu. Montaña*: Shaoxing, Zhejiang* hoy.
4. Xiu (x): El propósito de esta reunión es realizar una ceremonia. Según las antiguas costumbres, el cuarto día de marzo (después de la dinastía Wei, se designó como 3 de marzo), la gente se reunía junto al agua para jugar y lavarse las manos para deshacerse de los malos augurios y buscar la felicidad. De hecho, esta es una especie de excursión de primavera para los antiguos.
5. Qunxian: se refiere a 32 celebridades sociales, incluida Xie An. Xian: Los adjetivos son sustantivos.
6. Llegada: Llegaron todos.
7. Viejos y jóvenes: se refiere a celebridades de diferentes épocas. Por ejemplo, los hijos de Wang Xizhi, Wang Ningzhi y Wang Huizhi, son muy pocos; Xie An y Wang Xizhi son mayores. Shaochang: El adjetivo es un sustantivo.
8. Salado: Ambos.
9.Gaoshan: alta montaña.
10. Xiuzhu: Gaozhu.
11. Turbulencia: Agua con potencial de fluir muy rápidamente.
12. Banda de película: lámina y envolvente.
13. Agua corriente: Utiliza una copa lacada para contener el vino, colócala en un canal curvo y déjala flotar. Cuando una copa de vino se detiene frente a alguien, alguien la levanta y bebe. Esta es una forma que tenían los antiguos de persuadir a la gente a beber por diversión. Flujo: uso causativo.
14. Sentado junto a Qishui: Sentado junto a Qushui. Siéntate en filas, siéntate en filas. Segundo, al lado del agua.
15. La prosperidad del bambú y las cuerdas: la gran ocasión de tocar música. Sheng, genial.
16. Yiyiyiyi: Bebe un poco de vino y escribe poesía.
17. Amor: un sentimiento profundo y oscuro.
18, es un día: este día.
19. HSBC: el estilo japonés
20. La prosperidad de las categorías: la diversidad de todas las cosas. Categoría se refiere a todo lo que hay en la naturaleza.
21, entonces: usado.
22. Xin: Mercedes-Benz, conduce.
23. Extremo: agotamiento.
24. Fe: verdad.
25. Una esposa la admira durante toda la vida: las personas interactúan entre sí y pasan la vida rápidamente. Esposo, provoca las siguientes partículas. Llevarse bien, llevarse bien, comunicarse. El tono, entre inclinación e inclinación, representa la brevedad del tiempo.
26. Quitar: quitar de...
27. Confiesa: Confiesa con franqueza. "Libro de Jin · Biografía de Wang Xizhi" y "Wen" son ambos "wuyu" ("wu" se refiere a "encuentro"), que se refiere a las ingeniosas palabras de la iluminación. Ye Tong. Dígalo, dígalo cara a cara.
28. Debido a que te han confiado, eres disoluto: confía sólo en lo que te gusta, confía tus sentimientos, deja volar tu imaginación y disfruta de una vida sin preocupaciones. Porque, confía, sigue. Enviar, confiar. En lo que confías y amas. Salvaje, desenfrenado, desenfrenado. Cráneo, cuerpo, forma.
29. Interesante y diverso: cada uno tiene sus propias aficiones. Interés, tendencia, orientación. Rendirse, darse por vencido es muy diferente.
30. Silencioso: Tranquilo e inquieto.
31. Vuélvete autosuficiente rápidamente: siéntete feliz y satisfecho.
32. No sé que viene la vejez: No sé que viene la vejez. Las palabras provienen de "Las Analectas de Confucio": "Él también es un ser humano. Cuando está enojado, se olvida de comer, cuando está feliz, se olvida de sus preocupaciones. No sabe cuántos años tiene".
33. Cansado: Sentirse cansado de lo que le gusta o consigue. Ve, ve, llega.
34. Las emociones cambian con los tiempos: Las emociones cambian con las cosas.
35. Departamento Emocional: Surgen las emociones. Átalo, átalo.
36. Dirección: pasado pasado.
37. Huellas antiguas: Huellas antiguas.
38. Déjalo ir: Por eso despierta los sentimientos en el corazón. Porque, porque. Significa "Lo disfruté... pensé que era cosa del pasado". Hing, ocurrencia y razón.
39. Corta y rápida: la duración de la vida depende de la naturaleza. Químico, natural.
40. Punto: a, y.
41. La vida y la muerte también son cosas importantes: la vida y la muerte son cosas importantes después de todo. "Zhuangzi De Chong Fu". Veredicto Veredicto.
42. Escritura: Escritura talismán, ficha antigua. Grabar palabras en el contrato, dividirlo en dos partes, cada una con la mitad como prueba. 43. Wenlin Moning: Suspiros y tristeza al leer artículos antiguos. Rostro.
44. Yu: Entiendo.
45. Se sabe que la muerte y la vida son vida falsa, y shāng es una ilusión: ya sé que es falso equiparar la muerte con la vida, y es falso equiparar la longevidad con *. Por supuesto, al principio fue sólido. En primer lugar, trate... lo mismo; Qi, aproximadamente... Debido a la igualdad, ambos se usan como verbos. Cumpleaños falsos, palabras ridículas falsas. Sí, murió un menor. Cometer errores, cometer errores, decir tonterías. Una vida o una muerte, el regreso de Ji Peng, es la opinión de Zhuangzi.
46. Listar personas: Anota una por una las personas que asistieron a la reunión.
47. Registrar lo que dijeron: registrar sus poemas.
48. Aunque el mundo sea diferente, aunque los tiempos sean diferentes, las cosas son diferentes. Aunque incluso.
49. En primer lugar, los intereses ideológicos de la gente son consistentes.
50. Públicos de generaciones posteriores: lectores de generaciones posteriores.
51, Sven: Este es el mejor poema.
4. Diferentes significados en la época antigua y moderna
Sentado al lado.
Entonces
Significado antiguo: Qi, pronombre, en referencia a Qushui. Segundo, al lado del agua. Toma el segundo lugar.
Significado de hoy: ①Después de la segunda vez;
(2) Estado secundario.
También te impresionará la elegancia.
Gentil
Significado antiguo: este poema. Por ejemplo, también me siento gentil.
Significado actual: elegancia; cultura o literatos.
O tomar las armas.
Abrazo
Significado antiguo: Apuntar alto. Por ejemplo: o sosteniendo un arma Significado de hoy: ① en brazos; ② en el pecho; 3 en mi corazón;
Conducirlo hacia él como un arroyo.
Piensa
El significado antiguo: considerar...como. Tales como: conducirlo a él como agua que fluye.
Significado: pensar.
Así que viajar sigue siendo bueno.
Por lo tanto
El significado antiguo: 1. Muestra virtud y úsala. Por ejemplo: Estoy lleno de entusiasmo por viajar;
(2) La razón es... Entonces, estoy feliz.
Significado actual: ① Una conjunción que indica una relación causal; (2) una causa real o acción apropiada (solo se usa como objeto en frases fijas).
Lleva toda su vida mirando hacia arriba e inclinando la cabeza
Inclinando la cabeza o levantando la cabeza
Antiguo significado: para describir el poco tiempo. Por ejemplo: Pitch I
Significado de hoy: baja la cabeza, levanta la cabeza
Mira hacia abajo la prosperidad de las categorías
Tipos
Antiguo significado: cosas, cosa. Se refiere a todo en el mundo. Por ejemplo, menospreciar la prosperidad de las categorías
Significado actual: tipos de bienes
5 La palabra tiene múltiples significados
(1) De acuerdo
p>
1. Hay mucha tristeza en el rostro, que no puede entenderse como "lectura".
2. Bebiendo vino contra el viento, radiante de alegría: rostro extendido a "dar la bienvenida a los invitados".
3. Afrontar lo inesperado con mente sólida: afrontarlo.
4. Por lo tanto, enviar ministros cuando se enfrenta el colapso es un gran problema: sí.
(2) 1
(1) juntos. Por ejemplo: Si el contrato es a.
②Lo mismo. Éxodo: conduce a una cosa.
③Lo mismo. Ejemplo: Saber que la muerte y el renacimiento son renacimientos falsos.
(4) Cuando...
(3) Era
1. Sentado junto al agua.
2. También ordenó a Wu que se estacionara en el templo junto a él.
3. En todos los métodos militares, el país es el primero y destruir el país es el segundo.
4. Los barcos restantes están en el siguiente orden.
5. No te deshonres primero, no te deshonres después: próxima lección.
6. El segundo viaje de Chen Sheng y Guangwu: secuencia, que se extiende para "girar" en la secuencia
(4) a
1, así que yo Estar embarazada también es una cuestión emocional.
2. Los caballos falsos no son satisfactorios, pero están a miles de kilómetros de distancia.
3. Mi familia es pobre y no hay forma de conseguir libros.
4. Esta persona puede verlo y no será causado por ello.
(5) Reparación
1. Aquí hay montañas y montañas, y el bosque de bambú es muy alto.
2. La situación es breve y breve, y cuanto más largo sea el final del periodo, mejor.
3. Las personas perezosas no pueden cultivarse bien y las personas evasivas tienen miedo de aprender y progresar.
4. Es una historia que ha sido reparada y vilipendiada, una historia que ha sido admirada y destruida.
5. Significa reconstruir la Torre Yueyang y agregar edificios antiguos.
6. Utilizar regulaciones para reparar y defender la guerra
㈥Límite de tiempo
1. La situación es de corta duración y está condenada al fracaso.
2. No esperes cultivar en la antigüedad, siempre puedes contar con ello y pedir más bendiciones.
3. Lloverá mucho, la carretera estará intransitable y el tiempo límite ha expirado.
4, una semana después del periodo (j:) año, completo.
5. Jun y Jiajun acordaron quedarse en Japón.
(7)
(1) Verbo, ir, llegar. Ejemplo: estoy cansado.
(2) El pronombre se refiere a la cima. Éxodo: Considérelo una inspiración.
③Ayuda, cancela la oración * *. Ejemplo: La etapa de la esposa.
(4) Adjetivo, atributivo. Ejemplo: entretenimiento altamente audiovisual.
⑤Partícula silábica, forrada de cuatro sílabas. Ejemplo: finales de primavera o principios de primavera.