Los poemas de Lu Xun incluyen "Responder a las críticas de los invitados", "Retratos autoinscritos", "Autoburla", "Sin título·Diez mil casas de rostros de tinta sin Artemisia", etc. en dos de los poemas del Sr. Lu Xun.
1. "Sueño"
Muchos sueños, haciendo ruido al anochecer.
Cuando el primer sueño expulsó al primero, el último ahuyentó al primero.
El sueño antes de la partida era negro como la tinta, y el sueño después del presente era tan negro como la tinta.
El pasado y el presente parecían decir: “Mira qué hermoso; Yo soy";
El color puede ser bueno, pero no lo sé en secreto;
Y no sé, ¿quién habla?
No lo sé en secreto, pero tengo fiebre y dolor de cabeza.
¡Vienes, vienes! Sueños del mañana.
2. "El Adiós de las Sombras"
Cuando una persona duerme por un tiempo desconocido, una sombra vendrá a despedirse y decir esas palabras──
Si hay cosas en el infierno que no me gustan, no quiero ir; si hay cosas en el infierno que no me gustan, no quiero ir; No me gusta tu futuro mundo dorado, no quiero ir.
Pero tú eres lo que no me gusta.
Amigo, no quiero seguirte, no quiero vivir.
¡No quiero!
Ajá, no quiero, mejor dar vueltas en la nada.
Solo soy una sombra. Quiero dejarte y hundirme en la oscuridad. Sin embargo, la oscuridad volverá a tragarme y la luz me hará desaparecer nuevamente.
Sin embargo, no quiero vagar entre la luz y la oscuridad, prefiero hundirme en la oscuridad.
Sin embargo, finalmente deambulé entre la luz y la oscuridad, no sabía si era el anochecer o el amanecer. Levantaré mi mano gris negruzca para fingir que bebo una copa de vino. Viajaré muy lejos solo cuando no sepa la hora.
Vaya, si es de noche, la noche naturalmente me hundirá, de lo contrario desapareceré de día, si es de amanecer.
Amigos, el momento está cerca. Vagaré hacia la oscuridad en ninguna parte.
Aún quieres mis regalos. ¿Qué puedo ofrecerte? Sin yo, todavía hay oscuridad y vacío. Sin embargo, estoy dispuesto a ser sólo oscuridad o desaparecer durante el día; estoy dispuesto a ser sólo virtual y nunca ocupar tu corazón.
Estoy dispuesto a hacer esto, amigo mío——
Estoy viajando solo, no sólo sin ti, sino también sin ninguna otra sombra en la oscuridad. Sólo yo estoy ahogado en la oscuridad y ese mundo me pertenece.