Nada me hace más feliz que recibir tu carta.
Nada + comparativo, como uso fijo, “Nada se compara con…, nada se compara con…”.
Es una estructura comparativa con una oración de inversión. El verdadero tema no es nada ~ en la parte de atrás.
Por ejemplo:
No hay nada más agradable que pasar tiempo con tu familia.
No hay nada más agradable que pasar tiempo en familia.