El prototipo de Ruoxi en esta serie de televisión es la familia Ulanara: la reina Xiaojingxian, que también es la reina Chunyuan en La leyenda de Zhen Huan.
Es decir, la emperatriz de Qianlong. Yongzheng solo tuvo dos reinas en su vida, una era Ulanala y la otra era Niu Hulu. La reina Uranala es el prototipo de Marta Ruoxi en la historia, que es la primera esposa de Yongzheng.
Ruoxi en la serie de televisión no obtuvo ningún estatus, pero en realidad Ulanala no solo era una reina legítima, sino que también era muy favorecida por el emperador. Las concubinas del harén también respetaban mucho a esta reina. El personaje posterior de Ruoxi también era muy similar al histórico Uranala, muy dócil, razón por la cual a Yong Zheng le gustaba tanto.
El hijo de Ruoxi murió debido a un aborto espontáneo y nunca sobrevivió en este mundo, por lo que no dejó herederos al emperador. Pero la emperatriz Xiaojingxian una vez dio a luz a un niño, pero murió joven cuando tenía ocho años. Se dice que al emperador le gustaba mucho este niño cuando el príncipe estaba vivo. En la serie de televisión, el padre de Ruoxi es el general Martai, pero en realidad, el padre de la emperatriz Xiaoxian es la hija del ministro Fei Yanggu.
Entró al palacio y se convirtió en doncella cuando era niña, y era muy popular entre Kangxi. Esto es consistente con la trama de la serie de televisión. Más tarde, fue Kangxi quien arregló el matrimonio entre ella y Yongzheng. Sin embargo, en la serie de televisión, Kangxi consideraba a Ruoxi como su hija, pero no la casó con el cuarto hijo, sino que la casó con otra persona. El carácter de Ruoxi era demasiado fuerte y rechazó al emperador directamente, lo que le hizo perder la oportunidad de continuar sirviendo al emperador.
Ya sea serie de televisión o historia, Ruoxi y Si Age, Uranala y Yongzheng están muy enamorados el uno del otro. Una vez vivieron juntos y tuvieron sus propios hijos (aunque el hijo de Ruoxi no nació).