Interpretación: Memorizar (los conocimientos aprendidos) en silencio, no me siento satisfecho cuando aprendo, no me siento cansado cuando enseño, ¿de qué me arrepiento?
Fuente: De "Las Analectas de Confucio·Shuer" escritas por Confucio durante el Período de Primavera y Otoño.
Extractos del texto original:
Confucio dijo: "¿Por qué sabes lo que estás enseñando? Saber es saber, y no saber es saber."
Zi Gong preguntó. Dijo: "¿Por qué Confucio lo llama 'Wen'?" Confucio dijo: "Es rápido y está ansioso por aprender, y no se avergüenza de hacer preguntas. Por eso lo llama 'Wen". '."
Confucio dijo: "Sabiéndolo en silencio, nunca me canso de aprender y nunca me canso de enseñar".
Confucio dijo: "Si eres una persona , debes tener un maestro; elige a los buenos y síguelos, y cambia a los malos."
Traducción vernácula:
Confucio dijo: "Tú, si te enseño cómo Para hacerlo, ¿lo entiendes? Lo que sabes, lo que no sabes, ¡no lo sabes! "
Zigong preguntó: "¿Por qué Confucio? ¿Título póstumo llamado 'Wen'?" Confucio dijo: "Es inteligente y le encanta aprender, y no considera vergonzoso pedir consejo a aquellos que son inferiores a él, por lo que fue llamado póstumamente 'Wen'. p>
Confucio dijo: "Recordar (el conocimiento aprendido) en silencio, aprender sin sentirme satisfecho, enseñar sin sentirme cansado, para mí, ¿qué arrepentimientos hay?"
Confucio dijo: "Si son varios personas caminando juntas, uno de ellos debe ser mi maestro. Debo elegir sus fortalezas para aprender y corregir sus deficiencias”
Información ampliada:
Fondo creativo:
.Cuando Confucio tenía tres años, su padre murió y vivió una vida pobre con su madre. Cuando Confucio era joven, se desempeñó como funcionario menor como "Comisionado" (administrador de almacenes) y "Chengtian" (a cargo de la cría de ganado vacuno y ovino). Durante el reinado del Duque Lu, Confucio se desempeñó como Primer Ministro de Zhongdu y Da Sikou. (a cargo de la justicia, y Situ, Sima y Sikong están empatados).
En el duodécimo año del duque Dinggong de Lu (498 a. C.), Confucio "fue designado por el gran ministro Kou Xing para hacerse cargo de los asuntos del estado" y "escuchar los asuntos del país". , y su carrera política alcanzó su punto máximo. Debido al desacuerdo político con las familias Jisun, Shusun y Mengsun que dominaban el poder del estado de Lu en ese momento, Confucio dejó Lu y viajó por todo el mundo, con la esperanza de realizar sus ambiciones políticas en otros países.
Fue a Wei, Song, Chen, Cai, Chu y otros países sucesivamente, pero no fue reutilizado. En sus últimos años, regresó al Estado de Lu y se dedicó a dar conferencias y clasificar documentos y materiales antiguos. Editó y eliminó el Libro de Canciones, Shangshu, etc., y los seleccionó y eliminó basándose en las "Analectas de". Confucio·Shu Er Pian" registrado por los historiadores del Estado de Lu, lo que lo convierte en la primera obra histórica cronológica de China. Confucio dio conferencias ante hasta 3.000 estudiantes, entre los cuales 72 eran famosos.