Traducción de palabras en "Selecciones de Jixiang"

1. Xuan: ventana, ampliada a una pequeña habitación con ventana.

2. Abad: Un pie cuadrado.

3. Penetración de polvo y barro: fuga lentamente por pequeños agujeros. Penetrar, penetrar. Fuga, fuga

4. Apuesta Uzawa: Siguiente, siguiente. Yuze: Lluvia.

5. Casos: varios casos y tablas.

6. Gu: Mira a tu alrededor.

7. Si no puedes conseguir el cielo: si consigues el cielo, el sol brillará.

8. Es el anochecer de la tarde: anochece, la luz no es clara.

9. Reparación: reparar, reparar.

10, abierto: abierto.

11. Cerramiento de pared: muro, muro bajo, también se refiere a muro. Zhou Ting vive alrededor del patio.

12, Maldita sea: Resistencia.

13. La cueva es natural: transparente y luminosa.

14. Barandilla: Barandilla.

15. Añadir significado: añadir brillo y esplendor.

16. Yang Yan: Lanzamiento, aquí se refiere a la vida y el descanso, describiendo una vida sin preocupaciones. Acuéstese boca arriba.

17. Hermano: cantar sutras o cantar. La actuación aquí es desenfrenada. Al silbar, sale de la boca un sonido largo y claro.

18. Siéntate en silencio: Una persona se sienta en silencio. Erguirse.

19. Se pueden escuchar todos los sonidos: Se pueden escuchar todos los sonidos. Lai, Kong.

20. La noche del 5 de marzo: la noche del día 15 del calendario lunar.

21. Shanshan: Extiende el sonido de describir la ropa con colgantes de jade a una apariencia hermosa.

22. Pelo recogido: 15 años. Los antiguos consideraban que los 15 años eran la edad adulta y se ataban el pelo en la parte superior de la cabeza, lo que se llamaba moños.

23. (dài) Padres diferentes (cuàn): Cuando tíos y tíos se separan. etc. Todos los padres, tíos, tíos colectivamente. Diferente, diferente con una estufa, que significa separación.

24. A menudo: se refiere a todas partes, en todas partes. Trombone no pudo evitarlo: no pude evitar llorar. Prohibido, intolerable.

25. El perro del este le ladra al perro del oeste: El perro del dueño le ladra al perro del oeste. Esto significa que después de la separación, el perro trata a las personas que vivían en el mismo jardín como a extraños.

26. Hacer un banquete: comer en la cocina.

27. Sí: Sí, pronto.

28. Todo ha vuelto a cambiar: todo es siempre * * *. De nuevo, dos veces.

29. Jingri: un día entero. Inesperadamente, de principio a fin.

30. Responder: Responderle.

31, hé: cerca.

32. Pulsar (Ji not ng) y (yǒu): pulsar y cerrar. Tú, la ventana. Mirando las ruinas: recordando el pasado. Expectativa, en términos generales, significa anticipación y nostalgia.

33. Casi: Probablemente, es un tono adivinatorio. Reparación: reparar, reparar.

34. Recompensa: casarme con un miembro de mi familia. Al regresar, la mujer se casa.

35. Sigue varias escuelas académicas: Fu Yu fue a la escuela a escribir. Varias mesas pequeñas o bajas.

36. Visitas a familiares: Una hija casada regresa a la casa de sus padres para visitar a unos familiares.

37. Sistema: se refiere al formato y apariencia del edificio.

38. Plantación a mano: Plantación a mano.

39. Esbelto como una gorra: mantenerse erguido y tener una copa como el dosel de un paraguas.

40. Instituciones: normativa y modelos.

Patrones de oraciones en chino clásico

Diferentes significados en los tiempos antiguos y modernos

1. Ji Xiangxuan, Lao Nanting (antiguo, original)

2 .El norte y el sur están integrados

3 Solo está el abad (abad, un pie cuadrado) en la habitación

4.

5. Todo volvió a cambiar (todo siempre * * *; otra vez, dos veces)

6. para poner están atendidos.

7. No te he visto en mucho tiempo (si, tú)

8. Ya está oscuro después del mediodía

9. algunos libros (varios libros, escritorio; libros, escritura)

10. Mezcla de Guilan, bambú y madera en el patio (mezclados, entrelazados)

11. la puerta (y espera).

12. También se agrega Victoria (victoria, hermoso paisaje, que se extiende a la gloria)

13. La esposa regresa (regresando, anteriormente se refiere a una mujer que se casa)

. p>

14 Empezó como una valla y luego se convirtió en un muro (ya, después, pronto)

15.35 de la noche (35, decimoquinto día del calendario lunar)

16. He Jingri estaba aquí en silencio, al igual que las distintas chicas.

17. ¿Qué es un pabellón?

18 He estado enfermo durante mucho tiempo y estoy muy molesto (aburrido, indefenso)

19. un poco (yo, yo)

20. Uzawa Bet (Bet, Bet)

21. Primero la madre mayor y la criada, seguidas de Milk (leche, alimentación)<. /p>

22. Me ato el pelo (atarme el pelo significa que soy un niño)

La palabra tiene múltiples significados

1. p>Dong Ran está al comienzo de la habitación (justo ahora, solo, adverbio)

La cerca en la cancha se ha convertido en una pared (al principio, primero, adverbio)

Pasó

Ya pasó el mediodía, estoy un poco mareado (demasiado lejos, verbo)

Mi madre dijo (visita, visita, verbo)

Pasó por ( verbo) frente al porche

Lugar

Cuida a los que no tienen nada que poner (poner, verbo)

Duomen Neiwai (escenario, verbo)

4. y

Vivo en un lugar solitario (partícula, modificación superficial, tonterías)

Se escuchan todas las voces, pero los pasos son silenciosos (pero , un punto de inflexión, una cita)

A menudo (conectando el adverbial y la palabra central, equivalente a "lugar", o conjunción no traducida)

La madre de una persona está en este lugar (a través de "uh", tú, tu, pronombre)

5. Para

Lo que empezó como una valla se ha convertido en un muro

Dong Xuan sabe a una cocina (trabajo, verbo)

En la corte, el norte y el sur son uno.

Respondí desde fuera del tablero (hacer, preposición).

6. Tomemos

Tomemos el sur de Japón como ejemplo (usado, preposición, índice)

Cierra la puerta con la mano. )

Puedo distinguir a las personas por el sonido de sus pies (basado en la virtud, el fundamento, la preposición)

Lleve esto a Corea del Norte (usado como la preposición "uh")

7. Llamar

Qué es un pabellón (llamado verbo)

Cada palabra es Yu Yue (decir, verbo)

8 A

En la corte, el norte y el sur eran uno (todo, sustantivo)

Primer sabor (a menudo, adverbio)

9.

Convertirse en Nansun (Sol, sustantivo)

No puedo recibir la luz del sol (sol, sustantivo)

Después del mediodía, el sol se ha desmayado (sol, sustantivo)

Un día, mi madre pasó más de un día (día, día y noche, sustantivo)

El primero

Primero, el norte y el sur eran uno en la corte imperial (Antes, sustantivo)

Primero, madre y doncella también (fallecida, adjetivo)

Frente

Cuatro ventanas al frente. (sustantivo como adverbial, De frente, dirección de la acción)

Pasando por delante del porche (delante, adjetivo)

12 Chi

Planté. lo hice con mis propias manos cuando murió mi esposa.

Algún día deberías usarlo (en lugar de elefante, el pronombre)

Logro infantil (eliminando la independencia oracional entre sujeto y predicado)

13. Oeste

El perro del este ladra al oeste (al oeste, adverbio)

El lado oeste de la habitación está conectado con el tocador..., adjetivo).

14.

No puedo conseguir un día (get, get, verbo)

No quemar (can, can, verbo auxiliar)

15 .Ya

Después del mediodía, me desmayé (ya, adverbio)

Ya una pared (entonces, adverbio)

Cuando

p>

Piensa en ello como Nantian (bloque, verbo)

Algún día lo usarás (debería, debería, verbo auxiliar)

17.

La habitación comenzaba con un agujero (la apariencia de..., sufijo)

Sin embargo, vivo aquí (sin embargo, pero, conjunción)

18 . Libro

Pide prestada una estantería llena de libros (libros, libros, sustantivos)

O pasa algunos libros (palabras, caracteres, sustantivos)

19. Piedra

Los pájaros picotean (comida, sustantivo) de vez en cuando.

Quiero comer (comer, verbo)

20. Big Big Mom y la criada (Big Mom, se refiere a la abuela)

Así son todo tipo de niñas (muy, muy adverbio)

21. Entonces

El lugar donde estaba mi madre

Lo planté. mis propias manos el año en que murió mi esposa (...aquí Se refiere al árbol de níspero, pronombre demostrativo especial)

22.

Respondí fuera del pizarrón (por, por, preposición )

Pregúntame sobre el pasado (de, verbo)

Desde

Estoy muy ocupado (de, de, preposición)

Dígase a sí mismo: "..." (yo, pronombre)

Regresar

Mi esposa volverá (la mujer se casa, verbo)

Mi esposa volverá (regresar, regresar, verbo. Visitar a familiares cuando la hija se case)

Todos

Cada vez que se transfiere el caso, la persona que no tiene más remedio que cuidar (siempre)

Cada vez que Yu le dice a Yu: "En cierto lugar, y mi madre está aquí" (a menudo)

Hay más de veinte fotos por palabra (cada una)

Palabras comunes

1. Shanshan es muy lindo ("Shanshan" significa "shanshan", hermosa apariencia)

2. Japón como ejemplo ("dang" es mejor que "dang")

3 Y la madre está parada aquí ("uh" en lugar de "uh")

4 Cierra la puerta con la mano ("Guan" significa "cerrar")

Partes flexibles del discurso Uso

1 Sustantivos utilizados como verbos

(1) Niaoer (leche). , subir)

(2) Hay un banquete (banquete, cena) cuando los invitados se van).

(3) Lleva esto a la cancha (de cara a la cancha).

(4) El estudio de mi familia ha sido ineficaz durante mucho tiempo (efectivo, efectivo, aquí se refiere a ganar fama)

(5) Las paredes del patio circundante (paredes, mampostería)

(6) O estudiando libros (libros, escritos)

2. Sustantivos utilizados como adverbiales

(1) Apuestas Uze.

No gotee (abajo, abajo, arriba, desde arriba)

(2) Las cuatro ventanas en el frente (frente, se refiere al norte del pabellón, debido al norte del pabellón)

(3) Norte ( Norte, norte)

(4) Este perro ladra en el oeste (oeste, mirando al oeste, dirección de comportamiento, apuntando al oeste)

(5) La habitación está conectada al boudoir en el oeste (oeste, en Oeste)

Mi esposa lo plantó con mis propias manos cuando falleció (con mis propias manos, personalmente)

(7) Hay muchas puertas y ventanas pequeñas dentro y fuera (adentro y afuera)

(8) Tapia la cancha (con una pared)

Ahora y luego, de vez en cuando

3. Adjetivos usados ​​como sustantivos

Qué gratificante y triste (muchas cosas)

4. /p>

En palacio, el norte y el sur son uno (uno, uno, todos)

Patrón de oración

p>

1. p>1) Este Taichang Gong Xuande ocupa este puesto en la corte y tendrás que usarlo algún día.

2) Dong Xuan sabe a cocina.

Utilice "...también" para expresar juicio. Por ejemplo:

③Ji Xiangxuan, el antiguo Salón Sur.

4) Cuan, la primera madre mayor y sirvienta.

2. Oraciones omitidas

Los corchetes en las siguientes oraciones indican las partes omitidas. Por ejemplo:

1) () y el híbrido de bambú y madera en el palacio (tema provincial "Yu")

2) () Los libros prestados están llenos (el depósito sujeto " "Yu")

Hijo mío, hace mucho que no te veo.

4) Hacer () no gotear (mantener "ambición")

5) Luna () la mitad del muro (predicado provincial "basado en")

6) Caligrafía Yu Zi () Xuanzhong (omitiendo la preposición "Yu")

⑦ (() omitiendo la preposición "Yu")

3. p>Estructura de preposición detrás. Los siguientes adverbios (subrayados) se colocan después del verbo y del adjetivo (negrita). Cuando se traducen, los adverbios generalmente se mueven hacia adelante. Por ejemplo:

1) Plantar bambú Guilan en el patio (Plantar bambú Guilan en el patio)

2) Hay una anciana en mi familia y yo vivo aquí (aquí )

p>

3) El lado oeste de la habitación está conectado al tocador (conectado al tocador)

4) El pollo se posa en el pasillo (se posa en el pasillo)

5) Su sistema está relacionado con Ligeramente diferente al anterior (diferente al anterior)

4. Oraciones pasivas

1. No te quemes el cerebro.