Texto original:
Dítelo a ti mismo
Autor: Sanmao
Si hay otra vida, sé un árbol,
De pie en la eternidad, no hay tristeza ni alegría.
La mitad está tranquila en el polvo, la mitad vuela con el viento,
La mitad está a la sombra, la mitad está al sol.
Si hay más allá, sé un pájaro y viaja por la eternidad sin preocuparte de perderte.
Hay esperanza ardiente en el este y un cálido nido en el sur.
Conduce el sol poniente de regreso al oeste y despierta la fragancia al norte.
Acerca del autor:
San Mao, anteriormente conocido como Chen Maoping (posteriormente rebautizado como Chen Ping), es un escritor chino moderno. Nacido en Chongqing en 1943, se mudó a la provincia de Taiwán con sus padres en 1948. En 1967 se fue a estudiar a España, luego a Alemania, Estados Unidos, etc. En 1973 se instaló en el desierto del Sahara Occidental y se casó con José. Después de regresar a Taiwán en 1981, enseñó en la Universidad Cultural y renunció a su puesto docente en 1984 para centrarse en la escritura y la oratoria. Murió en el hospital en 1991 a la edad de 48 años.
Más de diez tipos de ensayos y novelas, como "La historia del Sahara", "El camello que llora", "La estación de lluvias nunca llega", "La noche gentil", "Cuántas flores". Caer en el sueño", "Mi espalda", "Mi bebé", etc.
La prosa de Sanmao se basa en una amplia gama de materiales, muchos de los cuales son exóticos, rústicos, románticos y únicos, y expresan el amor del autor por la humanidad, la vida, la libertad y la naturaleza. Sus prosas de viajes, "Historias del Sahara", "Miles de montañas y ríos", etc. son muy informativas, interesantes y artísticas, y tienen un alto valor cultural y estético. "Hay nubes en las verdes colinas y una luna en el cielo", "El Fénix", "Vista posterior", "El regreso de la golondrina" y otros poemas en prosa que describen el duelo tienen un estilo melancólico e indiferente, lo que los hace perfectos y más. legible.