Kumāraja (sánscrito, kumāRaj ova) (344 d.C. (Chen Jianian) a 413 d.C. (Año Guizhou)) se translitera como la anciana de Kumomo, también conocida como la anciana de Kumarajiva, conocida como Rosh. El nombre de su padre es Kumo Luoyan y el nombre de su madre es Qibo, que es una combinación de los nombres de sus padres. En chino significa "junto con la longevidad". Durante la dinastía Jin del Este, había un monje al final de la dinastía Qin que era un famoso traductor de escrituras budistas. Junto con Zhen Zhen (499-569) y Xuanzang (602-664), son conocidos como los tres principales traductores budistas de China. Además, el Libro de los Cambios (635-713) (también conocido como Bu Kong (705-774)) también es conocido como los cuatro grandes traductores.
El hogar ancestral de Kumaroshi es Tianzhu, y nació en Kuqa (ahora condado de Kuqa, Xinjiang). Cuando se convirtió en monje en sus primeros años, primero aprendió Mahayana y luego aprendió Mahayana desde cero. Era especialmente bueno en Prajna y dominaba el chino. Una vez viajó al país de Tianzhu, visitó a maestros famosos y personas virtuosas y exploró ideas maravillosas. Es joven, diligente, conocedor y sabe de memoria, por lo que es muy considerado y respetado. Antes del 383 d.C., el general Qin Lu Guang fue capturado cuando atacó Qiuci y llevado a Houliang al año siguiente. En el tercer año después de la dinastía Jin del Este (401 d. C.), Yao Xing envió gente a Chang'an (hoy Valle Feliz de Aguquan, Xishijing, provincia de Shaanxi) para traducir clásicos y se convirtió en un gran traductor en China. Dirigió a más de 800 discípulos, incluido Seng Zhao, y tradujo el "Maha Prajna Paramita Sutra", el "Lotus Sutra", el "Diamond Sutra", el "Vimalakīrti Sutra", el "Maha Prajna Paramita Sutra", el "Amitabha Sutra" y otros libros budistas. escrituras, así como "Zhonglun", "Dazhi Durun", "Sutra de las Doce Puertas" y "Bailun Sutra". Entre ellos, el "Tratado de Gran Sabiduría" es la "Explicación del Sutra Mahaprajnaparamita", también conocida como la "Explicación del Sutra Mahaprajnaparamita", que incluye el texto completo del "Sutra Mahaprajnaparamita" con más de 300.000 palabras, el "Maha Prajnaparamita Sutra" "Explicación del Sutra de Haprajna Paramita" tiene más de 600.000 palabras, * *más de 1 millón de palabras. Casi todos los términos clave del budismo se explican en detalle y en términos simples, lo que la convierte en una escritura budista de lectura obligada para los principiantes. No existe ninguna versión sánscrita ni traducción tibetana, sólo una traducción al chino. Debido a que la traducción es muy concisa y fluida, y al maravilloso uso de explicaciones naturales, es profundamente amada por todos, tiene una amplia circulación y ha hecho grandes contribuciones al desarrollo del budismo. Las doctrinas de la escuela de Guan Zhong fueron el origen de las tres escuelas principales de las generaciones posteriores. Los practicantes budistas y la secta Tiantai se fundaron gracias a sus traducciones de los clásicos confucianos. Los discípulos famosos incluyen a Daosheng, Daorong y Laoseng, quienes también son conocidos como los "Cuatro Santos de Shimen". Tao Zhe, Zhu Daosheng y Mi son conocidos como los "Ocho Talentos". Además, están , , arroz , piedra , , , sacerdote taoísta (chang), Taobiao, etc., que se llaman los diez filósofos.
El budismo en China fue introducido por Kumarajiva. Con Kumarajiva, tenemos buenas traducciones, teorías sistemáticas y maestros en la traducción china de escrituras budistas.
Existen principalmente tres tipos de biografías: la "Biografía de Kumarajiva" escrita por el eminente monje You de la Dinastía Liang en las Dinastías del Sur en el Volumen 14 del Tripitaka, Volumen 95 del "Libro de Jin" contiene "; Kumaroshi". Además, también hay algunos registros abstractos en las escrituras budistas. Entre los tres documentos anteriores, "La colección de Chu Tripitaka" y "La biografía de monjes eminentes" son en su mayoría iguales, pero también existen algunas diferencias. El contenido del "Libro de Jin" es un extracto y una condensación de los dos artículos anteriores, pero hay adiciones y eliminaciones importantes.