El Diario de Ana Frank en inglés
EL DIARIO DE UNA JOVEN: LA EDICIÓN DEFINITIVA
Ana Frank
Editado por Otto H. Frank y Mirjam Pressler
Traducido por Susan Massotty
-- : --
SOLETA DEL LIBRO
El diario de Ana Frank Una joven es uno de los documentos más perdurables del siglo XX. Desde su publicación en 1947, ha sido leído por decenas de millones de personas en todo el mundo. Sigue siendo un testimonio querido y profundamente admirado de la naturaleza indestructible del ser humano. espíritu.
Restaurar en esta Edición Definitiva son las entradas del diario que se habían omitido en la edición original. Estos pasajes, que constituyen un 30 por ciento más de material, refuerzan el hecho de que Anne era ante todo una adolescente, no. Ella misma se preocupaba por su propia sexualidad emergente y trataba de imitarla, como muchas jóvenes, a menudo se encontraba en desacuerdo con su madre y, como cualquier adolescente, oscilaba entre la naturaleza despreocupada de una niña. y el dolor de una adulta en toda regla emerge más humana, más vulnerable y más vital que nunca.
Ana Frank y su familia, huyendo de los horrores de la ocupación nazi, se escondieron en la parte trasera de un. Almacén de Amsterdam durante dos años. Tenía trece años cuando la familia entró en la casa de atrás, y en estas páginas se convierte en una mujer joven y una esposa.
Como observadora también de la naturaleza humana, con una perspicacia inusual, revela las relaciones entre ocho personas que viven en condiciones extraordinarias, enfrentando el hambre, la amenaza siempre presente de ser descubiertas y muertas, un distanciamiento total del mundo exterior y, sobre todo, el aburrimiento. , los pequeños malentendidos y las frustraciones de vivir bajo una tensión tan insoportable, en espacios tan reducidos.
Una historia oportuna redescubierta por cada nueva generación, El diario de una joven es incomparable para ambos lectores jóvenes. y adultos, continúa dando vida a esta joven, que durante un tiempo sobrevivió al peor horror que el mundo moderno había visto, y que permaneció triunfante y desgarradoramente humana durante su terrible experiencia. Para aquellos que conocen y aman a Ana Frank, The Definitive. La edición es una oportunidad para descubrirla de nuevo. Para los lectores que aún no la han conocido, esta es la edición que apreciarán.
ANNE FRANK nació el 12 de junio de 1929. Murió mientras estaba encarcelada en Bergen-Belsen. , tres meses antes de cumplir dieciséis años. OTTO H. FRANK fue el único miembro de su familia inmediata que sobrevivió al Holocausto. Murió en 1980. MIRJAM PRESSLER es una popular escritora de libros para adultos jóvenes. p>
Traducido por Susan Massotty
-- : --
PRÓLOGO
Ana Frank llevó un diario desde el 12 de junio de 1942 hasta agosto. 1, 1944. Inicialmente, lo escribió.
estrictamente para ella misma Entonces, un día de 1944, Gerrit Bolkestein, miembro del gobierno holandés en el exilio, anunció en una transmisión de radio desde Londres que después de la guerra esperaba recopilar relatos de testigos presenciales del sufrimiento del pueblo holandés bajo el dominio alemán. ocupación, que podría ponerse a disposición del público. Como ejemplo, mencionó específicamente cartas y diarios.