Estimada Susan:
Estoy muy feliz de recibir tu carta. Estoy muy dispuesta a decírtelo. lo que te preocupa.
Mi ciudad natal ha experimentado enormes cambios en los últimos años. Nuestras condiciones de vida han mejorado enormemente y muchas personas se han mudado a casas espaciosas y confortables equipadas con modernas instalaciones. Lo creas o no, muchas familias ahora tienen sus propios automóviles. Se han construido carreteras anchas y por todas partes se pueden ver edificios de gran altura.
Sin embargo, con el rápido desarrollo económico, también han surgido muchos problemas, especialmente la grave contaminación del aire y del agua. Espero que el gobierno pueda tomar medidas para resolver estos problemas para que nuestra ciudad natal pueda desarrollarse de manera saludable y estable en los próximos años.
Espero que vuelvas pronto a conocer este nuevo pueblo.
Tuya,
Li Hua
Traducción:
Estimada Susan:
Estoy muy feliz de recibir Me encantaría saber de usted y contarle sus inquietudes.
Mi ciudad natal ha experimentado enormes cambios en los últimos años. Nuestras condiciones de vida han mejorado mucho. Mucha gente se mudó a casas grandes y confortables con instalaciones modernas. Lo creas o no, muchas familias ahora tienen sus propios automóviles, se han construido carreteras anchas y se pueden ver edificios de gran altura por todas partes. Sin embargo, con el rápido desarrollo económico, han surgido muchos problemas, especialmente la grave contaminación del aire y del agua. Espero que el gobierno pueda tomar medidas para resolver estos problemas para que nuestra ciudad natal pueda desarrollarse de manera saludable y estable en los próximos años.
Espero que puedas volver pronto a ver este nuevo pueblo.
Tuyo
Li Hua