Ya en 1952, Japón estableció la "Federación Nacional de Kendo". En 1970, se estableció la Federación Internacional de Kendo y celebró el primer Campeonato Mundial. En 1989, se convirtió en un evento de rendimiento olímpico. Hoy en día, el Kendo japonés se ha extendido por los cinco continentes del mundo y ha penetrado gradualmente en China, con un fuerte impulso de desarrollo. Aquí, basándose en la herencia personal de las artes marciales y en pruebas de pensamiento diario, el autor analiza tres aspectos de la connotación de "kendo" con el fin de rastrear la causa raíz.
1. Cuchillos y espadas
El sistema cuchillo-cuchillo ha aparecido desde la Edad de Piedra, y hay mucha evidencia física en los cuchillos de piedra y cuchillos de hueso excavados por los arqueólogos. Con el desarrollo de la nueva era, aparecieron gradualmente los cuchillos de bronce. Después del período de primavera y otoño, las herramientas de hierro se hicieron populares y aparecieron los cuchillos de hierro. No fue hasta principios de la dinastía Han que apareció la espada con cabeza de anillo de hierro. Debido a las necesidades de la guerra, el cuchillo se convirtió gradualmente en la principal arma corta en combate cuerpo a cuerpo y todavía se utiliza en la actualidad. A juzgar por todo el proceso de desarrollo de los cuchillos, se puede decir que el sistema básico de los cuchillos no ha cambiado mucho desde la antigüedad hasta el presente. Sigue siendo de una sola hoja, dorso grueso, cabeza cuadrada o punta y mango curvos de un solo lado. . Hay un protector de mano en forma de disco entre la hoja y el mango (su función es sólo proteger la mano), y la forma general es ligeramente arqueada. A este instrumento se le ha llamado cuchillo desde la antigüedad hasta la actualidad e incluso en todo el mundo. El propósito final de usar un cuchillo es cortar. Como se indica en "Preguntas y respuestas sobre habilidades para arar · Habilidades con el palo de Shaolin", "La ventaja del cuchillo radica en cortar". El estándar de este cuchillo es para cortar.
Espada - La espada goza de la reputación de "el rey de cien batallas" y "el comandante de cien armas" entre las armas chinas antiguas. Su sistema se formó inicialmente a partir de espadas de piedra del período de la cultura Longshan desenterradas de la excavación arqueológica física del sitio de Zhufeng en Linqu, Shandong. Más tarde aparecieron espadas de bronce, y luego espadas de hierro y espadas de acero en generaciones posteriores. Debido a que el acero es fácil de corroer, no se ha excavado mucho en el período inicial, pero su sistema aún se puede distinguir de los murales y grabados en piedra que quedaron en el período inicial. Durante la dinastía Tang, el estándar general de espadas se unificó y no ha cambiado desde entonces. El estilo básico de la espada es: de doble filo, con una cresta en el medio, una sola punta y mango, y una rejilla entre la hoja y el mango, también llamada plataforma de nube (esta parte de la espada no se puede llamar guardia Aunque hay una cierta función de guardia, se usa principalmente para colgar las armas del oponente. El uso de esta parte también es una diferencia importante entre la esgrima occidental antigua y la esgrima china antigua. Toda la hoja de la espada es recta y la forma recta de la espada da a la gente una sensación intuitiva y cautivadora. El uso de la espada es para apuñalar, y otros usos de la espada, como controlar, bloquear, perforar, colgar, dividir, señalar, frotar, romper, sostener, presionar, torcer y picar, son todos para la puñalada final ( debido a la garganta especial, solo limpiarlo puede solucionarlo). El estandarte de la espada es servir a la estocada.
Se puede ver en la descripción aproximada anterior de espadas y espadas que, aunque las espadas y las espadas son armas cortas, tienen diferentes nombres (una espada y una espada) y diferentes formas (una curva y una recta). Tienen diferentes usos (uno para picar y otro para apuñalar). La espada es pesada y poderosa, y la espada es ligera y hábil. El instrumento utilizado en el Kendo japonés es obviamente una espada, pero ¿por qué se llama espada? Y algunas personas están mal informadas de que en el kendo japonés hay espadas de bambú, espadas reales, esgrima, kendo kata, espadas de corazón y otros términos relacionados con las espadas, todos los cuales están completos. Lo que es aún más desconcertante es que en muchos artículos y narraciones, el mismo instrumento se llama cuchillo en la primera mitad de la oración y espada en la segunda mitad, o simplemente espada. Parece necesario realizar una exploración histórica preliminar del fenómeno de la mezcla arbitraria de nombres de espadas y espadas en el kendo japonés.
Sabemos por materiales históricos publicados que los intercambios culturales entre China y Japón tienen una larga historia, al igual que el intercambio de armas antiguas. Para facilitar la narrativa comparativa a continuación, el autor cita específicamente el "Manuscrito Jian Shuocong" del historiador Ma Mingda. El libro describe las interacciones entre los malvados japoneses Ma Tai y Cao Wei durante el período de los Tres Reinos.
Según la "Biografía japonesa de Wei Zheng de los Tres Reinos", en junio del segundo año del reinado de Cao Ruijing en el Emperador Wei Ming (238), la Reina del Malvado Reino de Japón, Himiko, envió un médico a China. El emperador Wei Ming recibió calurosamente a estos enviados amistosos e hizo muchos contactos. Cada vez que Wei hacía un regalo a los japoneses, siempre había un cuchillo.
Esto demuestra que durante el período de los Tres Reinos, Japón todavía apreciaba los cuchillos fabricados en China. Una espada japonesa con caracteres chinos grabados fue encontrada en la tumba de la montaña Edangawa en la ciudad de Arashizui, condado de Yumei, prefectura de Kumamoto, Kyushu, Japón. Los estudiosos japoneses creen que se trata de una reliquia de mediados del siglo V, probablemente de las dinastías del Sur y del Norte de China. El descubrimiento de esta espada demuestra que la influencia de las espadas chinas en Japón continuó después de los Tres Reinos.
El arqueólogo japonés Katsunen Ono dijo una vez que el famoso Hospital Shokura en Japón aún conserva muchas espadas chinas antiguas. Nombres como "espada estilo Tang" y "espada Tang" también están registrados en la "Cuenta de donaciones". ". La llamada "espada ancha estilo Tang" debería referirse a la espada desconocida que fue popular entre el ejército Tang durante un período de tiempo. No hay evidencia física del estilo de este cuchillo en China. Sólo el Shosoin en Japón aún conserva algunos objetos de estilo Tang. Esto demuestra que las espadas chinas han tenido una influencia a largo plazo en Japón a lo largo de la historia. Al menos hasta la dinastía Tang, las espadas chinas continuaron introduciéndose en Japón. Según la "Historia de los intercambios de artes marciales chino-japonesas (1)" de Matsuda Takashi, una espada de bronce de la dinastía Yin en China fue desenterrada en el sitio de Sanyi Qishan al pie de la montaña Wukai en la prefectura de Yamagata, Japón.
Según los registros históricos, los cuchillos, no las espadas, fueron importados a Japón a través de los canales oficiales chinos. Después de la dinastía Song, las espadas japonesas se importaron gradualmente a China en grandes cantidades debido a su excelente calidad, formando un fenómeno cultural específico de las espadas japonesas, como "La canción de la espada japonesa" de Ouyang Xiu en la dinastía Song del Norte para " La canción de la espada japonesa "de Tang Shunzhi en la dinastía Ming. De esto, podemos ver que en China El intercambio de armas en el antiguo Japón eran cuchillos, y el intercambio de habilidades con la espada también es posible. Por supuesto, también es posible que las espadas fueran introducidas en Japón, pero los japoneses no sabían cómo usarlas, o pensaron que no eran adecuadas para el uso japonés y las descartaron. Debido a que no hay datos históricos, es difícil saberlo. confirmar. Entonces no hay intercambio de habilidad con la espada.
Si en Japón no hay espadas, ¿por qué se llaman espadas japonesas? Según datos históricos conocidos, el sistema de kendo japonés se llama "Conociendo las muchas prácticas" en los antiguos libros japoneses "Old Stories" y "The Secretary of Japan". Después del período Nara, a menudo se mezclaba con las palabras "golpear con la espada" y "pasar con la espada", pero el término "geisha que sabe mucho y practica" todavía se usa comúnmente, y el término "kenshu "Apareció gradualmente a partir del período Muromachi medio. En China, esta arma todavía se llamaba "espada japonesa" o "espada japonesa" desde la dinastía Song hasta los tiempos modernos. No fue hasta que alguien creó el manejo de la espada a dos manos y tradujo el contenido del kendo japonés que la "espada japonesa" gradualmente. Apareció en China. Confundido con una espada. ¿Por qué las espadas japonesas se llaman espadas? Espero tener más conversaciones con académicos japoneses.
El autor cree que la espada tiene un estatus elevado en la cultura tradicional china que no puede ser igualado por otras armas (incluidos los cuchillos). Los antiguos japoneses deberían conocer el estatus de las espadas en la cultura china. Por ejemplo, ya en el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, "Xiang Jian" y "Xiang Ma" ya eran temas especializados. A partir de entonces, la gente consideró las espadas como criaturas vivientes y las espadas famosas se convirtieron en símbolos del poder imperial. Por ejemplo, muchas espadas famosas en la antigüedad eran "objetos sagrados naturales, utilizados por los sabios", hasta la posterior "Espada Fang Shang".
En resumen, las espadas suelen asociarse con rango, estatus y poder. Y la espada siempre se llama "dragón". Por ejemplo, en "Song of Swords" de Sun Yan, "La espada es tan brillante que puede considerarse como un dragón. La espada es más grande que un dragón, lo que lo hace cultural". El significado de la espada es difícil de ver. No sólo eso, la espada también se ha convertido en un arma mágica, con funciones increíbles como rezar para que aparezcan los dioses y exorcizar a los espíritus malignos. Incluso el "Compendio de Materia Médica" de Li Shizhen cree que "los espejos antiguos son como espadas. Si hay dioses, pueden protegerse de los espíritus malignos". En resumen, la espada en la mente de los chinos no es sólo un arma de autodefensa, sino también un artefacto del que depende el Tao para su existencia. En la antigüedad, aquellos que eran buenos en el manejo de la espada se llamaban "espadachines" y aquellos que eran buenos en el manejo de la espada se llamaban "espadachines". Los significados de "espadachín" e "invitado" siguen siendo diferentes. El autor especula que la rica connotación cultural de la espada seguramente atraerá la atención de los japoneses con los intercambios entre China y Japón. Sin embargo, los japoneses no tienen espadas, y mucho menos habilidad con la espada, y se sienten atraídos por esta cultura de la espada. Por lo tanto, al observar las armas de uso común en nuestras manos que son completamente diferentes del tipo de espada, a veces tenemos que llamarlas espadas y espadas a veces. Pero en última instancia, sigue siendo una espada y está mal utilizar caracteres chinos para describir las espadas japonesas.
Dos manos y una mano
Japón es una nación que concede gran importancia a la tradición, y utilizar una espada con ambas manos es un excelente ejemplo. En la "Historia secreta de Japón", un registro mitológico temprano, se registra que Itsuno usó la "Espada de diez agarres" para cortar al dios del fuego en tres pedazos cuando se encontró con una sabiduría repentina. Obviamente, "sostener el cuchillo con diez dedos" significa sostener el cuchillo con ambas manos y "cortar en tres secciones" significa cortar. Por lo tanto, la "geisha que sabe más y practica más" en "Historias antiguas" también debe sostener una espada con ambas manos, mantener la cabeza en alto y el pecho en alto, usar la fuerza de la cintura y el abdomen y cortar el pecho y el abdomen con todas sus fuerzas.
Esta forma de utilizar el cuchillo tiene características nacionales y se ha transmitido hasta nuestros días. Porque a lo largo de la historia de otras naciones del mundo que utilizan el combate corto, sólo los japoneses empuñan espadas con ambas manos, "apasionados y astutos" (palabras de Cheng Chongdou). Flavio de la antigua Roma afirmó en su "Introducción al arte de la guerra de Sun Tzu" (publicada por la Prensa del Ejército Popular de Liberación) que "si sigues cortando, por mucho que lo uses, no será fatal, porque el oponente Siempre usará armas para proteger su cuerpo". Los huesos mismos también protegerán partes importantes. Por el contrario, al apuñalar, la espada puede penetrar 2 pulgadas, lo que es suficiente para causar lesiones graves y la muerte. "Además, al cortar, su mano derecha y sus costillas derechas se dañarán". En. Se puede ver que en la antigua Roma no se favorecía cortar, y mucho menos cortar con las manos levantadas por encima de la cabeza. De manera similar, el arqueólogo británico del siglo XIX Richard Burton también creía que en En el combate con armas cortas, apuñalar es más ventajoso que cortar. Por eso, hasta ahora, existe esgrima occidental sin cimitarras occidentales. Para China, que tiene una profunda relación con Japón, no hay excavaciones arqueológicas ni libros antiguos que registren el uso de espadas. Sin embargo, hay muchas evidencias físicas y registros que demuestran que el equipo individual de la antigua China es una combinación de espada y escudo, es decir, el uso de escudos es un lenguaje familiar muy temprano. "autocontradicción" proviene de "Han Feizi·Yi". También hay figuras de cerámica con escudos desenterrados de la dinastía Wei del Este y de la dinastía Jin del Este, figuras de caballería y arqueros en los murales de Dunhuang en la provincia de Gansu, agua. y patrones de ataque terrestre en las inscripciones de bronce del Período de los Reinos Combatientes, y la descripción detallada del Banquete Hongmen de Xiang Yu en "Registros históricos", como "Kuang", es decir, sosteniendo una espada en una mano. (debido a la cabeza de caballo). Entonces, ¿es posible sostener una espada con ambas manos sin escudo? Porque el principio básico de usar una espada es "encontrar la aguja en la costura". Debido a que la espada es liviana y de doble filo, es necesario evitar en la medida de lo posible chocar con las armas más pesadas del enemigo y usarla siempre que haya un espacio. En segundo lugar, si llevas la espada sobre tu cabeza, tu pecho. El abdomen y las piernas quedarán expuestos al enemigo, lo cual es muy peligroso. En tercer lugar, si eres golpeado por un arma enemiga, puedes resultar herido con tu propia espada hasta el día de hoy, a excepción del Miao Dao y los dos modernos. espadas de mano, no podemos encontrar ninguna evidencia física o registros de espadas de dos manos en las artes marciales tradicionales chinas.
Por supuesto, algunos estudiosos creen que el método de sostener una espada con las dos manos se originó en China. la más famosa es la inferencia basada en la palabra "platillo largo" en "Talking about Swords" del Sr. Ma Mingda. Según la investigación textual del libro, la "lanza" es un mango largo, por lo que el autor cree que es un mango largo. Debe ser una espada de dos manos. Esta inferencia es inapropiada. La palabra "lanza" se refiere a una espada larga. Incluso si la "lanza" es un mango largo, no significa que el arma sea una extensión del brazo. Es decir, el cuerpo y la máquina están integrados, y la espada se considera una parte extendida del brazo. En este momento, la posición del centro de gravedad de la espada está relacionada con si la espada se puede transportar libremente. del uso de la espada, el centro de gravedad de la espada debe estar cerca de los tres dedos de la nube (esto es un juicio. Una clave para la calidad de una espada) Cuando la forma de la espada no cambia mucho, la empuñadura debe alargarse en consecuencia (o la empuñadura debe tener peso) para mantener el centro de gravedad de toda la espada básicamente sin cambios. Es por eso que solo veo una daga larga (menos de 80 cm). Un pueblo que presta atención a la coordinación (este tema se explicará en otro artículo). El cuerpo de la espada es demasiado largo y el mango es demasiado corto. Además, puede tener una mala apariencia. palo de prestigio. Es difícil imaginar que una espada de 1,4 m de largo fuera casi demasiado grande para los antiguos Chu Yue, que no eran muy altos. ¿Cómo usarlo? ¿Cómo saludar? Además, la cabeza (pilar) de la espada sobresale, lo que es un gran obstáculo para el dorso cuando se sostiene con ambas manos, pero la forma del mango de la espada japonesa es particularmente adecuada para sostener con ambas manos.
Además, para una espada que "cambia de corta a larga", cuando la longitud de la espada no cambia mucho, extender la distancia de ataque tanto como sea posible es la clave para las técnicas de armas cortas. En este momento, la diferencia entre sostener una espada con una mano y sostener una espada con las dos manos es al menos la mitad del ancho de los hombros (sin contar la longitud de los hombros). La ventaja de una mano es evidente. Es más, el propósito de una espada es apuñalar. Como dice el refrán, una espada es ágil pero no poderosa, y una mano puede cambiar mucho más que dos. Y según la comprensión del autor sobre el kendo tradicional, en las artes marciales tradicionales chinas que enfatizan el combate cuerpo a cuerpo, hay muchos usos maravillosos para sostener una espada y un escudo en una mano o con las manos desnudas. En resumen, a China le resulta imposible empuñar una espada con ambas manos. Una vez que la espada se sostiene con ambas manos, sólo se puede "cortar como un cuchillo, matando al viejo espadachín de Yuyang con una sonrisa".
Entonces, ¿por qué muchos países del mundo utilizan el manejo de la espada con una sola mano, pero la espada japonesa se empuña con ambas manos y se levanta muy por encima de la cabeza? El autor cree que esto se debe a las características de la nación Yamato de Japón. Japón es un país insular situado en la unión de la Placa del Pacífico y la Placa Euroasiática. La actividad de la corteza terrestre es muy activa y los volcanes, terremotos y tsunamis son muy frecuentes. La superficie terrestre está dominada por montañas y colinas, y sólo el 15% son llanuras. Las duras condiciones de vida en la antigüedad provocaron que la gente tuviera un fuerte deseo de atacar e ignorar la muerte. Estos dos puntos son también las razones de la formación de las características de las espadas japonesas. Por lo tanto, el manejo de la espada japonés concede gran importancia a los ataques preventivos, sosteniendo la espada por encima de la cabeza con ambas manos, buscando una situación de muerte de un solo golpe, independientemente de la autoprotección. Los geógrafos culturales siempre han preocupado la influencia del entorno geográfico en la cultura. En "Geografía cultural china", el Sr. Wang Huichang señaló: "La cultura de cualquier nación no es de ningún modo una simple combinación de sus elementos constitutivos: etnicidad, idioma, religión, psicología social, moralidad tradicional, estilo de vida y características de pensamiento. Se trata de una apariencia única formada por la combinación orgánica y sistemática de diversos elementos bajo la influencia e incluso restricción de un determinado entorno geográfico.
En resumen, el autor cree que la técnica de la espada japonesa se plantea con ambos. manos sobre la cabeza Fue inventado por Japón y es exclusivo de Japón. Nunca podrá ser heredado por un sistema cultural del interior como China (Fuente de este artículo: Artes marciales chinas Autor: Wei Rudong)