Los asistentes de izquierda y derecha aconsejaron: "La bebida está mejorando y está lloviendo. ¿Adónde vas?" Hou Wen respondió: "Hice una cita con Yu Ren (la persona que lo administra?"). bosque) con anticipación para ir a cazar. Aunque estoy feliz de beber, pero ¿cómo puedo perder la fecha?" Entonces me levanté y le dije a la persona en persona que la caza fue cancelada debido a la lluvia. Corea del Sur tomó prestadas las tropas de Wei para atacar a Zhao.
Dijo: "Zhao y yo somos hermanos y hermanas, así que no puedo aceptarlo". Zhao le pidió a Wei que tomara prestadas tropas para atacar Corea del Sur, pero él también se negó.
Tanto los embajadores de Corea del Sur como los de Zhao dimitieron enojados. Más tarde, los dos países se enteraron de las intenciones de Wei y comenzaron a rendirle homenaje.
A partir de entonces, Wei se volvió tan poderoso que otros estados vasallos no pudieron competir con él. Fue enviado a atacar el Reino de Zhongshan. Después de la captura del Reino de Zhongshan, se le concedió el título a su hijo Wei.
El marqués Wen de Wei preguntó a sus ministros: "¿Y yo?" Todos respondieron: "Eres un rey benévolo". Sólo Ren Zuo dijo: "Cuando el rey conquistó Zhongshan, no otorgó ningún título". a su hermano menor, sino a su hijo, ¿cómo se le puede llamar una persona benevolente? Wei Wenhou estaba furioso y se fue a toda prisa.
Wei Wenhou le preguntó a otro ministro, Huang Zhai. Huang Zhai respondió: "¡El monarca es un rey benévolo!" Wei Wenhou volvió a preguntar: "¿Cómo lo sabes?". Huang Zhai respondió: "Escuché que sólo cuando el monarca es amable los funcionarios pueden ser rectos". > Justo ahora, puedes saber que mis palabras son correctas ". Wei Wenhou se llenó de alegría y rápidamente llamó a Huang Zhai como invitado y lo recibió personalmente como invitado.
2. Traducción al chino clásico de la anécdota original de Wei Wenhou:
Wei Wenhou cumplió su promesa.
Hou Wen y los peligros de la caza. Ese día, Wei Wenhou y todos los funcionarios bebieron felices y empezó a llover. Cuando estaba a punto de salir para una cita, uno de sus asistentes dijo: "Hoy lo hemos pasado muy bien bebiendo. Está lloviendo otra vez. ¿A dónde vas?". Hou Wen dijo: "Me divierto cazando con personas que están en peligro, así que ¿por qué no esperar un poco?". "Así que fue al lugar acordado y canceló el banquete él mismo. (Extraído de "El libro de Wei Wenhou")
Notas:
① Wei Wenhou: Mingsi, fundador de Wei
②Weimin: Un pequeño funcionario a cargo de las montañas y los bosques.
③Caza: fecha, fecha.
④Por qué: Dónde ir. ven
⑤Fecha de la reunión: reunión,
Traducción:
Un día, concertó una cita con la persona a cargo de Shanlin, así que fui a cazar. La fábrica de caza al mediodía del día siguiente, ese día, el palacio estaba bebiendo y divirtiéndose, y comenzó a llover levemente. De repente, Wei Wenhou preguntó un poco borracho: "¿Es casi el mediodía?" ") Wei Wenhou ordenó apresuradamente a la izquierda y a la derecha que cancelaran el banquete y pidió a la gente que preparara los automóviles y se apresurara al coto de caza en los suburbios. Después de escuchar esto, los ministros aconsejaron al unísono: "Es muy divertido beber hoy, y Está lloviendo mucho y no podemos cazar. ¿Por qué Su Majestad salió en vano bajo la lluvia? "
Wei Wenhou dijo: "Hice una cita con alguien y ahora deben estar esperándome en los suburbios. Aunque ahora estoy muy feliz, ¿cómo no voy a cumplir con el tiempo acordado (de caza)? "Hou Wen fue personalmente allí para dejar de beber.
3. Traducción del texto clásico chino "Las anécdotas de Wei Wenhou" "Wei Wenhou y sus ministros estaban bebiendo. Justo cuando estaban de buen humor, de repente empezó a llover intensamente. Hou Wen ordenó al coche que se dirigiera inmediatamente a los suburbios.
Los asistentes de izquierda y derecha aconsejaron: "La bebida está mejorando y está lloviendo. ¿Adónde vas?" Hou Wen respondió: "Hice una cita con Yu Ren (la persona que lo administra?"). bosque) con anticipación para ir a cazar. Aunque estoy feliz de beber, pero ¿cómo puedo perder la fecha?" Entonces me levanté y le dije a la persona en persona que la caza fue cancelada debido a la lluvia. Corea del Sur tomó prestadas las tropas de Wei para atacar a Zhao.
Dijo: "Zhao y yo somos hermanos y hermanas, 323131335323631343136353585 e 58685 e 5 aeb 9313336396336 no pueden estar de acuerdo contigo.
Zhao le pidió a Wei que le prestara tropas para atacar a Corea del Sur, pero él también se negó.
Tanto los embajadores de Corea del Sur como los de Zhao dimitieron enojados. Más tarde, los dos países se enteraron de las intenciones de Wei y comenzaron a rendirle homenaje.
A partir de entonces, Wei se volvió tan poderoso que otros estados vasallos no pudieron competir con él. Fue enviado a atacar el Reino de Zhongshan. Después de la captura del Reino de Zhongshan, se le concedió el título a su hijo Wei.
El marqués Wen de Wei preguntó a sus ministros: "¿Y yo?" Todos respondieron: "Eres un rey benévolo". Sólo Ren Zuo dijo: "Cuando el rey conquistó Zhongshan, no otorgó ningún título". a su hermano menor, sino a su hijo, ¿cómo se le puede llamar una persona benevolente? Wei Wenhou estaba furioso y se fue a toda prisa.
Wei Wenhou le preguntó a otro ministro, Huang Zhai. Huang Zhai respondió: "¡El monarca es un rey benévolo!" Wei Wenhou volvió a preguntar: "¿Cómo lo sabes?". Huang Zhai respondió: "Escuché que sólo cuando el monarca es amable los funcionarios pueden ser rectos". > Justo ahora, puedes saber que mis palabras son correctas ". Wei Wenhou se llenó de alegría y rápidamente llamó a Huang Zhai como invitado y lo recibió personalmente como invitado.
Sobre el autor: (472 a. C. - 396 a. C.), el apellido de Ji era Wei, su nombre de pila era Mingsi, nació en Anyi (ahora condado de Xia, provincia de Shaanxi) y era nieto de Wei. El monarca fundador de Wei durante el Período de los Reinos Combatientes.
Accedió al trono en el 445 a.C. En 403 a. C., Han, Zhao y Wei fueron reconocidos oficialmente como estados vasallos por el rey Weilie de Zhou y se convirtieron en estados feudales.
Hou Wen y sus ministros bebían y se divertían, pero cuando llovía, su vida era apta para la naturaleza. La izquierda y la derecha dijeron: "Hoy es un buen momento para beber y beber. Está lloviendo. ¿Estarás a salvo?". Hou Wen dijo: "Es divertido para mí cazar con personas que están en peligro, pero ¿cómo no vamos a hacerlo?". ¡poco tiempo!" Así que fue a concertar una cita y canceló personalmente el banquete.
Han tomó prestadas las tropas de Wei para atacar a Zhao, diciendo: "El hermano Zhao y yo no nos atrevemos a obedecer las órdenes". Zhao tomó prestado a Wei para atacar a Han, y Wei también tomó prestado a Wei para atacar a Han.
Ambos países se marcharon enojados. Sin embargo, sabiendo que también se trata de uno mismo, todos se enfrentan a Wei.
Yu Wei era más fuerte que los Tres Jins desde el principio, y ningún príncipe podía compararse con él. A Yang Le se le ordenó atacar Zhongshan y gobernarlo, para sellar el ataque de su hijo.
Hou Wen preguntó a sus ministros: "¿Qué soy yo?" Todos dijeron: "Ren Jun". Ren Zuo dijo: "Tú ganaste Zhongshan, no tu hermano, sino tu hijo. ¿Qué es Ren Jun? "Hou Wen se enojó y salió corriendo.
Cuando le pregunté a Huang Zhai por segunda vez, dije: "Ren Junye". Hou Wen dijo: "¿Cómo lo sabes?". Sí, dije: "Cuando escuché a Ren Jun, Frank". "Cuando me siento, soy sencillo, lo sé". Wen Houyue le pidió a Huang Zhai que llamara para sentarse, pero en cambio, lo saludó en el pasillo de al lado, pensando que era un invitado.
4. "Las anécdotas de Wei Wenhou" Un día, concertó una cita con el responsable del bosque para ir a cazar a la fábrica de caza al mediodía del día siguiente.
Ese día, el palacio estaba bebiendo y divirtiéndose, y empezó a llover ligeramente (después de la primera corte, Wei Wenhou se alegró mucho al saber que el poder del país se estaba fortaleciendo y ordenó un banquete Para entretener a los ministros, después de tres rondas de bebida, todos estaban de muy buen humor y borrachos (hān). De repente, Wei Wenhou preguntó un poco borracho: "¿Es casi mediodía?". . Después de escuchar esto, los ministros persuadieron al unísono: "Hoy es muy divertido beber y está lloviendo mucho, así que no podemos cazar. ¿Por qué Su Majestad saldría bajo la lluvia en vano?", Dijo Wei Wenhou: "Lo he hecho". Hice una cita con alguien y ahora debe estar en los suburbios.
Aunque estoy muy feliz ahora, ¿cómo no puedo cumplir con el tiempo acordado? Hou Wen fue y detuvo el teléfono. banquete él mismo.
5. Anécdotas de los Tres Reinos (traducción clásica china) Cao Cao mató a Yan Liang y Wen Chou. Texto original: "Tres Reinos·Taizu": "El duque dirigió el ejército sobre un caballo blanco y se divirtió sin parar. Al cabo de diez millas, Liang se sorprendió y vino a pelear.
Le ordenó a Zhang Liao y Guan Yu para trepar alto, romper y atacar. Luego me ocupé de White Horsetail, alejé a su gente y seguí el río hacia el oeste.
Shao cruzó el río y lo persiguió hacia el sur. Los soldados estaban estacionados en el lado sur del campamento debajo de Osaka, por lo que abordaron la base. Después de mirarla, dijeron: "Puedes montar quinientos o seiscientos". "
Por un momento, Fu Bai dijo: "Si cabalgas más, la infantería será superada en número. Gong dijo: "No seas blanco". ”
Deja que el caballo monte. Es hora de que el caballo blanco recoja el equipaje.
Los generales creían que si el enemigo tenía muchos caballos, sería mejor mantener el campamento. Xun You dijo: "Este es el cebo del enemigo. ¿Cómo podemos llegar allí?" Los generales de Shao Qi, Wen Chou y Liu Bei, cabalgaban cinco o seis mil delante y detrás.
Los generales respondieron: "Puedes montar a caballo". Gong dijo: "Aún no".
Después de un rato, monta un rato o comparte la diversión. Gong dijo: "No está mal".
Todo depende del caballo. Si tienes menos de 600 jinetes, atacarás al ejército, lo derrotarás y quedarás en ridículo.
Los buenos y los feos son todos soldados famosos. Si vuelves a luchar, sabrás lo del pájaro y el ejército se sorprenderá. Cao Cao dirigió a sus tropas para atacar Baima día y noche. Estaba a sólo diez millas de distancia cuando lo encontraron. Yan Liang se sorprendió y se volvió para atacar a Cao Cao. Cao Cao ordenó a Zhang Liao y Guan Yu que fueran la vanguardia y obtuvo una gran victoria, matando a Yan Liang.
Así resolví el asedio del caballo blanco. Lideró al pueblo Baima a migrar hacia el oeste a lo largo del río Amarillo.
Yuan Shao luego condujo a sus tropas a través del río Amarillo para perseguir a Cao Cao hasta el sur de Yanjin. Cao Cao dejó de avanzar y acampó cerca de Nansakan. La gente subió al muro defensivo para observar y dijo: "Hay más de 600 jinetes".
Después de un rato, dijo: "Hay más caballería que nosotros. Solo se estima que hay demasiados soldados de infantería para contarlos". Cao Cao dijo: "No informen más". Luego ordenó a la caballería que desensillara y aflojara las riendas de los caballos. La situación en ese momento era que los suministros militares traídos de Baima todavía estaban bloqueados en la carretera.
Otros generales creían que el enemigo tenía demasiada caballería, por lo que era mejor regresar al campamento para defender y consumir al enemigo. Xun You dijo: "El propósito de este movimiento es atraer al enemigo para que sirva como sembradores".
Los comandantes de caballería de Yuan Shao, Wen Chou y Liu Bei, llegaron con entre cinco y seis mil jinetes. Otros generales le dijeron a Cao Cao: "Puedes montar tu caballo ahora".
Cao Cao dijo: "Todavía no". Después de un tiempo, aumentó más caballería enemiga y algunos de ellos corrieron hacia los suministros bloqueados. por Cao Cao.
Cao Cao dijo: "Ahora está bien".
Entonces todos montaron sus caballos juntos. La caballería de Cao Cao era menos de 600 en ese momento, por lo que soltó sus caballos para matar al enemigo y mató a Wen Chou.
Yan Liang y Wen Chou fueron generales famosos bajo el mando de Yuan Shao y fueron asesinados por pájaros voladores en dos guerras. El ejército de Yuan Shao quedó conmocionado.