El nombre en inglés de "Feite" es Freeter. Freeter es una palabra mixta derivada del inglés free (libertad o contrato libre) y del alemán arbeiter (trabajador en alemán, trabajador informal en japonés). Se refiere a los jóvenes que han trabajado a tiempo parcial de forma continua durante menos de cinco años. El sufijo inglés -er (persona) apareció a finales de los años 1980, es decir, autónomo a tiempo parcial. trabajadores.
Liang Lu y Li Qi, considerados representantes de los hombres voladores en China, publicaron "La vuelta al mundo", "El amor en los viajes" y "El alma colocada en el camino". A partir de su estilo de vida y actitud ante la vida, es posible que podamos encontrar algunas respuestas en ellos. La definición oficial japonesa de "personas voladoras" es: jóvenes de entre 15 y 34 años que no tienen una ocupación fija y trabajan a tiempo parcial y en empleos temporales. Los freeters tienden a ganar dinero sólo cuando lo necesitan, trabajando en empleos flexibles y de corto plazo. Cuando ganes suficiente dinero, tómate un descanso, viaja o quédate en casa.
“Puedes hacer lo que quieras, jugar como quieras, eres libre y no tienes que mirar la cara del jefe todo el tiempo”. Qué cómodo sería si existiera eso. un trabajo. No lo diré más, tengo miedo de no poder hacerlo, tengo miedo de no pensar en ello. En los últimos años, ha surgido un grupo de jóvenes de este tipo en Beijing, Guangzhou, Nanjing y otros lugares. Tienen un nombre muy extranjero: "Feite".