Significa que todo sale según lo planeado y transcurre sin contratiempos, sin tropiezos ni pérdidas de tiempo. Esto es similar a un buen deseo de todo lo mejor.
Sin problemas: Deja que las cosas sigan su propio curso y crezcan; las cosas van según los deseos de las personas y progresan sin problemas. Perder el tiempo: perder el tiempo, dejar pasar el tiempo pero no hacer nada. Puede usarse para describir a personas que no tienen espíritu de lucha al hacer las cosas, perder el tiempo en vano y perder el tiempo. También existe el dicho de los años desperdiciados.
Información ampliada:
Sinónimos: Todo lo mejor
Todo lo mejor, un modismo chino, pinyin es wàn shì rú yì, que significa desearle todo a la gente. el mejor.
Origen del modismo: "Un sueño de mansiones rojas". "Capítulo 53": "El discípulo de Zhuangtou Wu Jin, que está debajo de la puerta, se inclina con piedad filial y les pide al abuelo y a la abuela que estén bendecidos y a salvo, y al joven maestro y a la joven que estén a salvo. Que sean benditos con gran felicidad y prosperidad en el nuevo año, que seas honrado y seguro, que seas ascendido a una posición más alta y que todo vaya bien."
Uso del modismo: como predicado; usado en felicitaciones
Ejemplo: Capítulo 38 del Volumen 6 de "The Ordinary World" de Lu Yao: "Solo digo: ¡Les deseo todo lo mejor a los jóvenes!"