Pan: piedra grande. Describe la tormenta.
La fuente del modismo: Sun Guangxian de la dinastía Song, "Zhaobei Suoyan Yiwen Ding Xiucai's Wonderful Art and Things": "El poema "Xia Ke" del poeta Guanxiu dice: 'Al anochecer, el viento y la lluvia es tan negra como una roca, no sé qué más está pasando. ¿A dónde ir? '"
Ejemplos de modismos: Un cuerpo enfermizo, sentado solo en una habitación pequeña, rodeado de profundidad. En los bosques, la tormenta es como una tormenta y la gente rica se apresura a pedir ayuda, gritando a todo pulmón, pero nadie puede oírlos.
Escritura tradicional: Tormentoso como una roca
Fonético: ㄈㄥㄧㄩˇ ㄖㄨˊ ㄆㄢˊ
Sinónimos de tormentoso como una roca: Lluvia tormentosa ∶tormenta: Repentina y violenta. Paso: Urgente. Durante el violento viento y la lluvia, dos pájaros, un macho y una hembra, volaban juntos en el mismo lugar, pero de repente fueron dispersados por la tormenta. "Viaje al Oeste"
Gramática idiomática: utilizada como predicados y atributos para describir condiciones extremadamente tormentosas
Emociones y colores: modismos neutrales
Estructura idiomática: modismos más formales
Era de producción: modismo moderno
Traducción al inglés: viento y lluvia barriendo un cielo sombrío: una situación sombría y grave