Cuando recibimos esta pregunta por primera vez, primero aclaremos qué significa “montar en un burro para encontrar un caballo”. La interpretación literal simple es que un hombre está montado en un asno y va a buscar un caballo. Bueno, en nuestra primera impresión, los burros son una combinación de caballos y mulas. No son tan altos ni tan rápidos como los caballos. Parece que el burro está más de un nivel por debajo del caballo. No tiene una postura atractiva, no tiene la capacidad de moverse rápidamente y solo emite un sonido desagradable. Por lo tanto, esta última palabra tiene un significado extendido, que es conformarse con ella antes de tener una meta más elevada. En mi antiguo país, los burros estaban muy agraviados. ¿Por qué? Porque todo el mundo lo malinterpreta demasiado. En la antigüedad, los burros eran muy útiles y desempeñaban un papel insustituible en muchos campos.
Nuestra sociedad se ha desarrollado ahora y el transporte se ha vuelto más conveniente. Por lo tanto, los burros o los caballos rara vez se ven en la vida diaria. Como todos sabemos, el papel más importante de los caballos en la antigüedad era en el campo de batalla. Los caballos entran en la batalla, luciendo majestuosos, y también hay carruajes. Pero no olvidemos que los caballos de guerra son para uso militar y los carruajes son sólo para dignatarios. Algunas familias adineradas también pueden tener caballos para el transporte. Pero para la gente común y corriente sigue siendo un problema tener suficiente para comer y beber. ¿De dónde podemos sacar dinero extra para mantener a los caballos? Entonces, en este momento, el burro comenzó a desempeñar su importante papel.
Los burros son el medio de transporte diario de la gente común. El país es vasto y rico en recursos, y no hay transporte conveniente. En la antigüedad, la gente a menudo tenía que viajar largas distancias y sólo podía depender de la fuerza del pie humano. ¡Qué viaje tan difícil fue ese! Además, a veces las cosas son urgentes, por lo que se desperdicia energía y se retrasa, lo cual es muy ineficiente. El burro empezó a jugar un papel fundamental y se convirtió en un medio de transporte para mucha gente corriente cuando salían. Incluso durante el apogeo económico de las dinastías Tang y Song, incluso el famoso poeta Li Bai y el alto funcionario He Jian montaban burros en lugar de viajar, lo que se ha convertido en una anécdota popular.
Además de utilizarse como medio de transporte, los burros también eran una importante fuerza laboral en la sociedad de aquella época. Las escenas comunes en nuestras películas incluyen: burros corriendo por el camino cargando grano o burros trabajando duro en el molino. Porque los burros pueden hacer más tipos de trabajo, pero también ahorran raciones que los caballos. Creo que es precisamente por sus características que su estatus en la leyenda no es alto, y la gente piensa que no es tan útil como el caballo, lo que ha dado lugar a tantos malentendidos.