Este experto ayuda con la traducción (del inglés al chino)

Esto no es una decisión ni una cuestión de lealtad. Lo que hacemos tiene que ver con la fe.

La siguiente es la fuente detallada de esta oración::& gt

Detalles: Director:

Robert De Nino Robert De Niro

Guionista:

Eric Ross..... (Autor)

Género de la película:

Romance/Thriller/ Trama

Más Títulos chinos:

Leal al deber

País/Región:

Estados Unidos de América

Idioma de conversación:

Inglés

Color:

Color

Nivel:

USA: PG-13

p>

Coste de producción:

$110.000.000 (estimado)

Fecha de rodaje:

-

Actor: Director: Robert De Niro

Guionista: Eric Ross.....(Autor)

Protagonizada por: Robert ·De Nino Robert De Niro...Bill Sullivan.

Matt DamonMatt DamonEdward Wilson

Timothy Hutton Timothy Hutton

Doug· Aguirre....reportero panameño

Lou Irizarry... .Oficial de seguridad de la CIA

Kevin Kenney....camarero (no registrado)

Stewart Summers....oficial de la CIA (indeciso)

Bill Richards.. ..Piloto

Angelina Jolie Angelina Jolie Clover Wilson

Eddie Charita....Oficial

Greg Cool.... .Conductor

Michael Gambon Michael Gambon...Dr. Fredericks

Gabriel Macht

Lev ·Ghosn....Agente secreto

Neil Huff.... Oficial de operaciones #1

Brandon Bradley.... Bone Man

Alec Baldwin Alec Baldwin

William Hurt William Hurt

Mark Evanier ....El otro San Valentín

John Tuturro John Tuturro

Brad Lee Wind.....CIA Secure Courier

Billy Crudup

.

Lee Pace

Kyle Dullea

Eddie Redmayne .....Edward Wilson, Jr.

Aaron Michael Lacey....Agente de la CIA

Alec von Bargen....Fidel Castro

Kevin Witt....Vecino de Edward

Stephen O'Neill Martin....Director de Operaciones de la CIA

Gino· Caffarelli.....Guardaespaldas de Palmy

Tucker Hawkins....Oficial técnico

John O'Connor....Bones People

Vladimir Mashkov

Chase Kelly.....Conductor

Jensen Patrick Jensen· Patrick...Ned Scott

Brian O'Neal...nada como una diva

Alparagonia... ..Joy(Sin editar)

Josh Casaubon .....Militar

Tammy BlanchardTammy Blanchard

p>

Oleg Stefan

Robert Ian McKenzie....Cambridge Club Steward

Justin Restivo.... .Estudiante de Yale

Joe Pesci Joe Pesci Joseph Palmy

John Henry....Conductor de Philip Allen

Karen Graves.. ..Anya (Serie El jardín de los cerezos)

John Hillnell....Foreman

Shuster Van S.....Bone Man

Ward Holden. ...Bone Man #2

Jerry Quinn....Patrón del bar (no registrado)

Vladislav Kozlov....El verdugo

Rick Kane. ...Servicio de Seguridad de la CIA

Ed Schiff.....Calavera y Huesos.

Esqueleto

Sando Tecchi....Tatar

Greg D'Agostino....Unidad de precisión

John Hill..... HMS Apron Singer

Glenn Callison

Stephanie Nava....Tina Palmy

Keith Patterson....Bone Man

Jonah Falcon... .Camarero (no registrado)

Leigh Yah Kebede....Miriam

Dennis McOwen....Invitado a la boda

Pete Kamen....Director de Comunicaciones# 2 (sin encargo)

Austin Williams....El joven Edward Wilson

Robert Kirk....El taxista de Laura

Spencer Hawken

Jo James....Bailarín

Greg Connolly....Invitado a la cena

Chad Austin....Estudiante de Yale

Turi Haim ....fan del teatro (no registrado)

Rob Armstrong ....Suplente

Colin Bates....Edward 13 años

Will. Blunk....Hombre Esqueleto

Michael Bonwisso.....aficionado frecuente al teatro

Kevin Burns....guardia de la embajada

Jason Butler · Hana. .... Oficial de Comunicaciones

Brandon Burns....Bone Man

Ann Hampton Callaway.... .Cantante de la banda de la sociedad

Thomas Joe Craig. ...El viajero

Evgeny Dekhtyar....Agente ruso

Jack Fitz....Vecinos Wilson

Michael Flanigan....Royal Marines delantal actor

Bu Ladd Fletcher....Oficial de combate

Alyosha Floyd....Sirvienta

Jennifer Gambatesi.... .La mujer en el Bar

Jennifer Gambatesi....La mujer en el bar

Ryan Guida....Anthony DeSantin

Lass Gerhard....Sr.

Steve Gilger....Agente de la CIA

Niache· High Dundee....Thomas Lumumba

Matthew Humphries....Trofimov (Escena del huerto de cerezos) )

Douglas Hendry.....colega de Eddie

Ryan Hyde....Hombre Esqueleto

Gregory Marcel....Rey Esqueleto

Kent Moran....Estudiante de Yale

Tommy Nelson....Edward Jr. 7 de junio

Michael O'Brien.....Bone Man

Greg Plitt.....Dispositivos de protección

Will Reynolds.....Cantante de delantal de barco de la Marina Real

Huang Bongxian Luckman..... Soporte para fotografías -in/Sr. Baldwin

Adam Sancivili.....Calavera y huesos.

Esqueleto

Drew Saltz....Compañero de clase de Edward

Christopher Sand....Hombre esqueleto

Diana Schneider....Irina

Michael Herro....El hombre del bar

Martin Suhr.... Los compañeros de clase de Edward

Sophie Sutton...Connie Wilson

John Jeter Tully...invitado a la fiesta de Navidad

Tom Wiley....Conductor de coche

Sven Wechsler....Jantry (adjunto)

Richard Cunningham III ...Espectador de la escena del asesinato (sin editar)

Sean Dillon...Bone Man (sin editar)

Che Grant ....Estudiante de la Universidad de Yale (no registrado)

Zeke Hawkins....Estudiante de escuela preparatoria (no registrado)

Nicholas Quilter... ..cliente de cafetería (no registrado)

Victoria Sawyer.... visitante del museo (no registrado)

Nathan Standish....Edward Miembro de la Fraternidad (no registrado)

Productor: Francis Ford Coppola, Francis Ford Coppola...Productor ejecutivo.

Robert De Niro...Productor

Jane Rosenthal....Productor

James Robinson....Productor

Graham King....Productor

Rick Schwartz.... .Productor ejecutivo

Guy McOwen....Productor ejecutivo

Chris Brigham.... Productor ejecutivo

David Robinson....Productor ejecutivo

Estreno/lanzamiento: lanzamiento/fecha de lanzamiento en país/región (detalles)

Italia

Italia

65438+22 de febrero de 2006

Estados Unidos de América

Estados Unidos de América

65438+febrero 22 de febrero de 2006

Finlandia

Finlandia

Febrero de 2007

Resumen de la trama: Hace cuarenta años, Edward Wilson como Yale Los mejores estudiantes de la universidad fueron seleccionados para un lugar que maneja inteligencia confidencial de Estados Unidos. Más tarde se dio cuenta de que se había convertido en uno de los fundadores de la CIA. Después de cuatro décadas de altibajos, Wilson planeó muchos casos durante la Guerra Fría. A través de la perspectiva del espía de la CIA Edward Wilson (interpretado por Matt Damon), la historia se remonta a la creación de la CIA, y él se unió a la organización y se convirtió en espía a partir de la Segunda Guerra Mundial. Después de pasar por todos los procesos durante la Guerra Fría y todo lo desconocido para los espías, a través de su vida real, también se muestra el sufrimiento del fundador de la CIA... debido al carácter hermético de la película.

Comentario de una frase: El fuerte reparto no puede ocultar la regularidad de la estructura de la película. Los dos protagonistas, Matt y Julie, se sienten obsoletos.

-CNN Entertainment News

Producción detrás de escena: esta película reúne a Robert Di Nino, Alec Baldwin, Matt Damon, William Hurt y muchos otros. La película con poderosas estrellas trae lo lleno de acontecimientos. vida de Edward Wilson, uno de los fundadores de la CIA, a la pantalla. Wilson, que tuvo un fuerte sentido de la justicia desde la infancia, fue honrado como el "Buen Pastor" por las autoridades debido a su dedicación al país y sus repetidos logros. Debido al secretismo y al peligro de las misiones especiales, su estilo de vida ha traído un dolor inconmensurable a la familia. "Shepherd" tiene como objetivo contar la amargura desconocida detrás de la gloria y se esfuerza por presentar un verdadero héroe tridimensional.

Solo fueron necesarios unos pocos años para que el actor Matt Damon, que interpretaba a Edward Wilson, pasara de ser un personaje desconocido a convertirse en el chico de oro de Hollywood. Él y Ben Friec cocrearon Good Will Hunting, que se convirtió en un éxito de la noche a la mañana. Compartieron el Premio de la Academia al Mejor Guión Original de la película y Matt Damon se estableció como un actor popular en Hollywood.

La esposa de Wilson es interpretada por Angelina Jolie. En la historia de este hombre entrelazada con la política, el poder, la conspiración y las contradicciones, la coqueta y hermosa Julie no ha disminuido su encanto en absoluto.

Una escena típica muestra a Julie sosteniendo una copa de vino y sus manos sobre los hombros de Damon, aparentemente burlándose de él. Sus ojos atrevidos y ardientes contrastan marcadamente con los de Damon, quien parece simple y ligeramente sencillo.

Esta película está dirigida por el maestro de cine Robert Di Nino. De Niro está envejeciendo y poco a poco se ha ido alejando de la pantalla en los últimos años. Ha sido difícil encontrar buenos trabajos y papeles durante mucho tiempo. Después del calentamiento de "Meet the Father-in-Law" y "Hide and Seek", De Niro finalmente comenzó su carrera como director en serio, a juzgar por la lujosa alineación, no es difícil de ver. Después de todo, él es el emperador de la pantalla y sus talentos y habilidades están fuera del alcance de innumerables pares. Es muy revelador y convincente tomar el mando del director y actuar como protagonista y director de esta película al mismo tiempo.

Los Oscar siempre favorecen a los directores que son actores: Mel Gibson, George Clooney, Clint Eastwood, Kevin Costner, etc. Todos ellos son casos clásicos. Por lo tanto, De Niro, como el "favorito 5900" de la academia, tiene muchas esperanzas de seguir progresando.

Curiosidades: Angelina Jolie estaba embarazada durante el rodaje de esta película. Ya estaba anémica e hiperglucémica, se desmayó varias veces durante el rodaje y recibió descargas eléctricas en la cabeza, lo que preocupó a Pitt. Pero a la propia Julie no le importaba, parecía disfrutarlo y su figura era perfecta bajo el cuidado del ángulo de la cámara.

A finales de 2005 se rodó "Spy" en Londres. El recién casado Matt Damon y su esposa embarazada hicieron una aparición íntima en el set y utilizaron el viaje de filmación como su luna de miel. "Cinderella Story" causó sensación en los medios y dominó los titulares de los principales periódicos.

Gran conversación: Bill Sullivan: ¿Entiendes que nada de lo que discutimos aquí puede salir de esta sala?

Bill: Cuando salgamos de esta habitación, todo lo que dijimos dejará de existir, ¿vale?

Edward Wilson: Por supuesto.

Edward: Por supuesto.

Bill Sullivan: El presidente me pidió que considerara establecer una agencia de inteligencia extranjera.

Bill: El presidente me ordenó que estableciera una agencia de talentos extranjeros.

-

Edward Wilson: Mis órdenes han llegado. Iré al extranjero.

Edward: Mi solicitud fue aprobada. Iré al extranjero.

Claver Wilson: ¿Qué vas a hacer, Edward? ¿Salvar el mundo?

¿Qué vas a hacer, Eduardo? ¿Es para salvar al mundo?

Edward Wilson: Haré lo mejor que pueda.

Edward: Haz lo mejor que pueda.

-

Edward Wilson: ¡Nunca le cuentas a nadie lo que hago!

Edward: ¡Nunca podrás contarle a nadie lo que hice!

Claver Wilson: ¿A qué te dedicas? ¡No sé lo que haces! Sales a las cinco y vuelves a casa a las diez, ¡los siete días de la semana! ¡Vivo con un fantasma! ¡No sé nada sobre ti!

¿Qué hiciste? ¡No sé lo que hiciste! Sales a las cinco y vuelves a casa a las diez, todos los días. ¡Vivo con un fantasma y no sé nada de ti!

-

Edward Wilson: No se trata de dedicación y lealtad, se trata de creer en lo que hacemos.

Edward: Esto no es una decisión. Esta no es una cuestión de lealtad. Lo que hacemos tiene que ver con la fe.

Empresa Productora/Distribuidora: Productora American Zoetrope [EE.UU.]

Morgan Creek Productions [EE.UU.]

Tribeca Productions [EE.UU.]