Me sequé las lágrimas y suspiré, lamentándome de lo difícil que es la vida de las personas.
Aunque me gusta ordenar y soy estricto conmigo mismo, tarde o temprano me pueden degradar.
Me acusaron de usar pasto y me acusaron de escoger a Angelica dahurica.
Esto es lo que persigo en mi corazón. Incluso si muero muchas veces, no me arrepentiré.
No es de extrañar que el rey Chu esté tan confundido. Nunca observa los sentimientos de otras personas.
Todos los ministros estaban celosos de mi encanto y me calumniaron por ser coqueta.
La gente mediocre es buena para el oportunismo, para romper reglas y cambiar políticas.
Persigue canciones malvadas que violen los estándares del bien y del mal, y esfuérzate por complacer a los demás y hacer lo correcto.
Estoy frustrado y molesto. Es difícil estar solo ahora.
Preferiría morir inmediatamente, mi alma se dispersará y definitivamente no lo haré.
Las águilas y esos pinzones no son el mismo grupo, y así ha sido desde la antigüedad.
¿Cómo pueden cooperar el Cuadrado y el Círculo y cómo pueden coexistir pacíficamente con diferentes ambiciones?
Preferiría comprometer mi alma, reprimir mis sentimientos, prefiero soportar todas las reprensiones y maldiciones.
Permanecer inocente y morir en el camino correcto, ¡esto es lo que alababan los antiguos sabios!
Lamento no ver el futuro con claridad. Dudé un rato, me daría la vuelta.
Da la vuelta a mi coche y regresa por donde vinimos. Ríndete antes de perderte.
Pasé a caballo por la hierba de las orquídeas y corrí hasta la montaña Jiaomu por un rato.
Ya que has cometido el pecado de no progresar, entonces regresa y reconstruye mi ropa vieja.
Cortaré las hojas de diamantes para hacer un abrigo y tejeré una falda con flores de loto.
Nadie me entiende, mientras mi corazón sea realmente dulce y tierno.
Mantén mi sombrero en alto y hazme larga la ropa.
Aunque la fragancia y la suciedad limpia se mezclan, sólo la calidad pura no se pudre.
De repente me di vuelta y miré a lo lejos visitaría lugares lejanos a mi alrededor.
Usa adornos coloridos para exudar una rica fragancia.
Cada uno tiene sus propias aficiones. Estoy acostumbrado a disfrazarme.
Incluso si no cambio, ¿puedo estar alerta y dudar?
2. Apreciación
"Li Sao" fue escrito en el año 245 del rey Huai de Chu (305 a. C. y 304 a. C.), después de que Qu Yuan fuera entregado a la dinastía Han del Norte. . Dos o tres años. La tierra de Hanbei es la parte norte de la sección donde el río Han se curva y fluye hacia el este. Los cuatro condados actuales de Tianmen, Yingcheng, Jingshan y Yunmeng son Yunmeng en la parte norte de la dinastía Han. En el decimosexto año del reinado del rey Huai, redactó una constitución y abogó por la reforma y la alianza con Qin. Fue incriminado por fuerzas de oposición internas y externas y dejó su puesto en la izquierda. Más tarde, Chu fue derrotado por Qin en Danyang y Qu Yuan fue llamado a la corte y designado enviado a Qi. En el año veinticuatro del rey Huai de Chu, Qin y Chu se casaron. En el año veinticinco, Qin y Chu formaron una alianza con Huang Ji, Qin regresó a Chu y Qu Yuan fue liberado al norte de Han. Dinastía. Está en el noroeste del norte de la dinastía Han, no lejos de la antigua capital de Chu (la actual Yicheng). "Li Sao" fue escrito por Qu Yuan después de visitar el Salón Ancestral de los Antiguos Reyes y el Salón Ancestral de los Ministros. El comienzo del poema se remonta al antepasado lejano de Chu, el gran antepasado de Qu, y el final del poema es "Hometown Tour", que hace que la gente no pueda soportar irse. La parte central trata sobre adivinación sobrenatural y brujería. adivinación, todos ellos relacionados con este entorno creativo específico.
"Li Sao" es una apasionada letra política y una obra maestra artística que combina realismo y romanticismo. Algunos fragmentos de la trama del poema reflejan los hechos históricos de esa época (como "Shi y Yucheng dijeron cada uno sus propias cosas". Lamento haber huido y tenerlo... La numerología desgarradora" se refiere a la política política de Wang Huai. diplomacia y su tratamiento de Qu Yuan (varias repeticiones de la actitud), pero la expresión adopta técnicas románticas: no sólo se utilizan materiales de mitos y leyendas, sino también un gran número de técnicas figurativas, utilizando flores y pájaros para expresar sentimientos. , "tomando las emociones como parte interior y utilizando las cosas como objetos". "Como expresión de depresión y resentimiento" ("Liu Zawen" La combinación de metáforas en los símbolos metafóricos utilizados por el poeta se basa en la herencia de lo tradicional). cultura, que siempre da a las personas una sensación de significado infinito.