Wang Wei
Cuando esas bayas rojas lleguen en primavera, tus ramas del sur se sonrojarán.
Para mí, llevarse un abrazo a casa como símbolo de nuestro amor.
2. Chai Lu
Autor: Wang Wei
No se ve a nadie en el valle silencioso, solo se escuchan voces.
De vuelta en lo profundo del bosque, brillando para mí desde el musgo verde.
3 Poemas Varios
Acabas de llegar de nuestra ciudad natal, debemos entender las costumbres del mundo.
Cuando llegaste a la ventana tallada de mi casa, ¿estaba floreciendo la flor del ciruelo?
4 insatisfacción
Li Po
¡Qué hermosa es, abriendo la ventana nacarada, qué silenciosamente se apoya en ella, qué turbia está su frente! .
Ahora puedes ver las lágrimas brillantes en sus mejillas, ¿pero no el hombre que ama tan profundamente?
5. En la cabaña de Helen
El sol se pone lentamente cerca de las montañas occidentales y el río Amarillo desemboca en el Mar de China Oriental.
Ir a un nivel superior y ver más lejos
6 Jiangxue
Liu Zongyuan
No hay pájaros volando en esas montañas No había; rastros de personas en esos caminos.
Un pescador en un pequeño barco en el río llevando su red polilla; pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
7. Tumba de Leyou
Li Shangyin
Por la noche, estaba de mal humor y conduje hasta Gu.
El atardecer es infinitamente hermoso, sólo que cerca del anochecer.
8 Notas para la Eclusa Ausente
Jia Dao
Cuando le pregunto a tus alumnos bajo un pino, "Mi maestro, Él respondió: "Voy a recolectar hierbas."
Pero a través de estas nubes, ¿cómo puedo saber hacia qué rincón de la montaña estoy frente? .
9 Spring Revenge
Ahuyenta a los oropéndolas y ahuyenta toda la música de los árboles.
La despertaron cuando soñó que había ido al campamento de Liaoxi para reunirse con él.
10 Sentado solo en la montaña Jingting
Los pájaros volaron sin dejar rastro, dejando a las nubes solitarias a sus anchas. Tú me miras y yo te miro. Entre nosotros, solo estamos los ojos de Jingting Shanshan y yo.