Traducción de Inglés de Secundaria B

Hola, lo siguiente está hecho a mano por mí.

El coche del señor Johnson patinó sobre el hielo y chocó contra un banco antes de terminar en una zanja en Romney Masson, Kent.

El coche del señor Johnson patinó sobre el hielo, chocó contra un terraplén en Romney Masson en Kent y cayó en una zanja.

Adjunto: Entre ellos, "terminado" - "terminado; terminado", combinado con el contexto específico, se entiende como "caer en la zanja".

Patinaje seis. deslizar. Frenado derrapado, derrape por rodadura

Los frenos fallan, provocando que el coche patine.

El coche patinó porque las ruedas dejaron de girar.

"No podía forzar las puertas porque estaban bloqueadas contra la pared de la zanja, y no me atrevía a abrir las ventanas porque sabía que entraría agua."

Solía ​​hacer lo mejor que podía para abrir la puerta del auto porque estaba atrapada en la pared de la zanja. No me atrevía a abrir la ventana porque sabía que si abría la ventana, el agua entraría al auto.

Apego: La fuerza incluye "empujar fuerte; agarrar por la fuerza; abrir por la fuerza"

Entramos por la fuerza.

Nos apretujamos.

Atascar, atascar, apretar, interferir, apretar fuerte

Ejemplo:

La llave se quedó atascada después de girar hasta la mitad.

La llave se atascó al girar.

Inundación como verbo significa "influencia (a gran escala); arrojada; llena de "significado"

Llegó una gran cantidad de cartas de queja.

Las quejas llegaron a raudales.

El señor Johnson, un adorable vendedor de Siding, Kent, empezó tocando la bocina y golpeando el techo y el maletero de los coches para intentar llamar la atención de otros conductores.

El señor Johnson, un vendedor de dulces de Sitting Home Company en Kent, inicialmente intentó atraer la atención de otros conductores tocando la bocina de su auto y golpeando el techo y el maletero.

Adjunto: Motorista n. .Un paseo en coche; una persona que monta mucho.

Más tarde dijo: “El medio centavo realmente me salvó la vida. Era la única moneda que tenía en el bolsillo y la usé para abrir el asiento trasero y acceder al maletero. Golpeé fuerte para que alguien me escuchara, pero nadie vino a ayudarme. "

Luego dijo: "Ese medio centavo realmente me salvó la vida. Esa era la única moneda que tenía en el bolsillo. Lo usé para liberar el asiento trasero antes de llegar al maletero. Lo golpeé con un martillo tan fuerte como pude para que alguien pudiera oír, pero nadie vino a ayudar. ”

Apego: aflojar vt. relájate, relájate, relájate

suelta, relájate

Aflojé la corbata, pero no me la quité.

p>

Me aflojé la corbata pero no me la quité

Desesperadamente; desesperadamente, desesperadamente”

El hombre en el río intentó nadar desesperadamente. la orilla.

El hombre que cayó al agua nadó desesperado hasta la orilla del río.

Se necesitaron 10 minutos para aflojar el asiento y otros 5 minutos para limpiar la dulce muestra del maletero. Luego, el Sr. Johnson encontró una llave inglesa y comenzó a abrir la cerradura del maletero.

Le tomó (al Sr. Johnson) 10 minutos liberar el asiento trasero y 5 minutos sacar las muestras de dulces del baúl. Luego encontró la llave inglesa y empezó a intentar abrir la maleta.

Adjunto: más lejos no sólo significa "más lejos", sino también "más"

llave llave llave llave llave llave llave llave

"Esta es mi única oportunidad Al final cedió, pero tan pronto como abrí la tapa del maletero, entró agua y barro. Cuando el coche se llenó de gasolina, empujé la tapa con fuerza en el barro y salí. "Esta era mi única oportunidad (no pude escapar porque abrí la tapa de la maleta y la entrada de agua habría ahogado a Johnson). Finalmente, abrí el candado de la maleta (supongo que esto equivale al problema de finalmente es resuelto, o Dios finalmente me dio la suerte de resolver este problema, en resumen, el problema (la cerradura de la maleta) está resuelto)” Pero tan pronto como abrí la tapa de la maleta, entró agua y barro. Luché por abrir la tapa y salí del agua fangosa, pero el auto ya estaba lleno de agua.

Apego: trepar v. trepar, trepar, arrastrarse; trepar, confundir o perturbar.

Sufriendo cortes y hematomas en manos y brazos, el señor Johnson se dirigió a la cercana granja Beckett, donde fue atendido por la esposa del granjero, la señora Lucy Bates. Acurrucado en el vacío, el Sr. Johnson sufrió cortes y raspaduras en sus manos y brazos.

El Sr. Llegó a la cercana granja Becket, donde lo cuidó la esposa del granjero, la señora Lucy Bates. Acurrucarse en una manta,

Apego: acurrucarse v. acurrucarse; acurrucarse, acurrucarse; empujar, apresurarse, amontonarse;

Ejemplos:

Los niños se acurrucaron en la cueva para mantenerse calientes.

Los niños se acurrucaron en la cueva para mantenerse calientes.

Manta, manta

Solo se veía la punta de la rueda, dijo la policía anoche. El vehículo quedó atrapado en dos pies de barro en el fondo de la zanja.

Anoche la policía sólo pudo ver las puntas de las ruedas. El auto quedó atrapado en dos pies de barro detrás de una zanja.

Espero que te ayude.