El significado de la panza de rata y los intestinos de pollo: una metáfora de tener una mente estrecha y considerar sólo cosas pequeñas e ignorar la situación general.
La panza de rata y los intestinos de pollo son una metáfora de la mentalidad estrecha y de considerar sólo cosas pequeñas y no preocuparse por el panorama general. Fuente: "La leyenda de matar fantasmas" de Yanxia Sanren de la dinastía Ming: "La panza de rata y los intestinos de pollo no se pueden almacenar en una bolsa de estiércol, entonces, ¿de qué te sirve?" Pinyin: shǔ dù jī cháng. Sinónimos: Vientre de rata e intestinos de pollo, metáfora del pequeño tamaño de un recipiente humano que no puede albergar a personas. Antónimo: magnanimidad, también conocida como “magnanimidad”.
Crea una frase
1. Es una perra y es difícil llevarse bien con él.
2. Mis padres son muy tolerantes, pero mi nuera es testaruda y difícil de tratar.
3. Por ejemplo, el vientre de rata y los intestinos de pollo, la rata callejera, los ojos de rata miope, los ojos de rata con cabeza de venado, etc., tienen fuertes connotaciones despectivas y el odio de la gente hacia las ratas es palpable.
4. Hay muchos modismos sobre las ratas en chino, como intestinos de pollo con panza de rata, rata callejera, rata miope, etc., que son obvios y todos tienen fuertes connotaciones despectivas.
5. Un buen jefe debe ser de mente abierta y no torpe.
6. Lo que es particularmente aterrador es que todos esos literatos son viciosos y viciosos, y no deben ofenderse fácilmente.
7. Ahora que pienso en ella así, soy demasiado mezquino y menosprecio a otras chicas.
8. Mis padres son muy tolerantes, pero mi nuera es testaruda y difícil de tratar.
9. ¿Qué dices? ¿Soy el tipo de persona que tiene panza de rata e intestinos de pollo?