¿Quiero que estudies los clásicos confucianos y te conviertas en médico (un funcionario académico especializado en la enseñanza de los clásicos confucianos)?
Del texto original de "El estímulo de Sun Quan para aprender" de Sima Guang de la dinastía Song.
Al principio, Quan le dijo a Lu Meng: "Ahora estás a cargo de ¡Tu, entonces debes aprender!" Multitarea. Quan dijo: "¿Por qué quiero que te conviertas en médico de los clásicos? En cambio, deberías incursionar en ello y ver el pasado. Tienes muchas cosas que hacer, entonces, ¿quién está solo? Leer solo será de gran beneficio".
Meng Nai comenzó a estudiar. Cuando Lu Su pasó por Xunyang, habló con Meng. Se sorprendió y dijo: "¡El talento que tienes ahora no es lo mismo que regresar a Wu Xia!". Meng dijo: "¡Hemos estado separados por tres días y estamos!" Trátense unos a otros con admiración. ¿Cómo puedo ver esto? ¡Es demasiado tarde! Luego, Su rindió homenaje a la madre de Meng y se fueron como amigos. Traducción
Al principio, Sun Quan le dijo a Lu Meng: "¡Ahora que estás a cargo de los asuntos, debes aprender!" Lu Meng se excusó diciendo que había muchos asuntos en el ejército. Sun Quan dijo: "¿Quiero que estudies los clásicos confucianos y te conviertas en médico? Solo quiero que leas de forma aproximada y comprendas la historia. Dijiste que hay muchos asuntos militares, ¿quién se puede comparar conmigo?". A menudo leía y sentía que me beneficiaba mucho." Entonces Lu Meng comenzó a estudiar. Cuando Lu Su llegó a Xunyang, Lu Su y Lu Meng discutieron los asuntos juntos. Lu Su se sorprendió mucho y dijo: "Sus talentos y estrategias militares y políticos actuales ya no son los mismos que los del condado de Wu (sin conocimiento) Amon. !" Lu Meng dijo: "Un caballero (un caballero) ha visto las cosas de manera diferente después de estar separados por unos días Hermano, ¿por qué te das cuenta de las cosas tan tarde?" Entonces Lu Su visitó a la madre de Lu Meng y se hizo amigo de ella. él. Luego nos separamos. Sima Guang
Sima Guang (17 de noviembre de 1019 - 11 de octubre de 1086), cuyo nombre de cortesía era Junshi y su apodo era Yuansou. Nacionalidad Han. Originario del municipio de Sushui, condado de Xia, Shaanzhou (ahora condado de Xia, provincia de Shanxi), es conocido en el mundo como el Sr. Sushui. Político, historiador y escritor de la dinastía Song del Norte. Después de Sima Fu, el rey de Anping en la dinastía Jin Occidental.
En el primer año de Baoyuan (1038) del emperador Renzong de la dinastía Song, Sima Guang ascendió al rango de Jinshi y fue ascendido a la licenciatura directa en Longtuge. Durante el reinado del emperador Shenzong de la dinastía Song, abandonó la corte durante quince años debido a su oposición a las reformas de Wang Anshi, y presidió la compilación de la primera historia general cronológica de la historia china, Zizhi Tongjian. Se desempeñó como funcionario en las cuatro dinastías de Renzong, Yingzong, Shenzong y Zhezong, alcanzó el rango de Shangshu Zuopushe y también se desempeñó como ministro.
Se le dio el título póstumo de Gran Maestro Wen Guogong y se le dio el título póstumo de Wenzheng. Era una persona amable, humilde y recta, trabajaba duro y era diligente. Se jacta de que "cuando el día es insuficiente, la noche sigue". Su personalidad puede considerarse un modelo bajo las enseñanzas del confucianismo y siempre ha sido admirado por los demás. ?
Sima Guang escribió muchas obras en su vida, principalmente "Obras completas de Wen Guowen Zheng y Sima Gong", "Ji Gu Lu", "Sushui Records", "Qianxu", etc.