Nguyen Lang Gui West Lake Traducción de la tarde de primavera y traducción de anotaciones No mucho después del Festival Qingming y el Festival de comida fría, los colores brillantes originales de las flores se desvanecieron y desvanecieron gradualmente. Para conservar el paisaje primaveral, la gente rebuscó en sus guardarropas para encontrar ropa de primavera, por lo que salieron de la ciudad para entretenerse en Su Di. Quiero mantener el ritmo de la primavera, pero el Dios de la Primavera no parece entender las intenciones de la gente. Después de una fuerte lluvia, las flores fueron arrastradas por la lluvia y los amentos cayeron al barro, quedando atascados y sin poder levantarse. La mujer que admiraba las flores no parecía afectada y no dio un paso. Dos o tres turistas volvieron a tomar juntos un barco y los pasos de la primavera se fueron desvaneciendo poco a poco.
Nota 1 Pronto: No mucho después. 2 veces, es decir, "saltos mortales". Esto se refiere a revisar el armario y buscar ropa primaveral. Calzada de Su: También conocida como Calzada de Sugong, es una calzada bordeada de árboles que atraviesa el área escénica en el noroeste de Hunan. Se formó depositando lodo y pasto del lago cuando Su Shi estaba dragando el Lago del Oeste cuando era prefecto de Hangzhou. Se ha convertido en el primero de los diez lugares escénicos del Lago del Oeste y se le conoce como "Su Di Xiao Chun". 4. Las flores se marchitan debido a la lluvia: Las flores son arrastradas por la lluvia y pierden sus colores brillantes. 5 Amentos manchados de barro: Los amentos cayeron al barro y se atascaron, siendo imposible levantarlos. Frase de Lingbo: Lingbo se refiere a Narciso. Esto se refiere a mujeres que caminan. 7 pulgadas: por pulgada.
Un breve análisis de "El lago del Oeste al atardecer de primavera" de Ruan Langgui describe la escena en la que los ciudadanos de Hangzhou visitaban el Lago del Oeste a finales de la primavera de la dinastía Song del Sur. Después del Festival Qingming, se acaba la comida fría y las flores se marchitan gradualmente. Para conservar el paisaje primaveral, la gente sale de la ciudad para entretenerse en Su Di. Sin embargo, el Dios de la Primavera no pareció entender las intenciones de la gente y finalmente se fue a casa en silencio junto con el barco de los turistas. La letra expresa el sentimiento de apreciar la primavera y estar triste por la primavera. El concepto es novedoso y tiene un encanto único al leerlo. "Hui Feng Hua Ci" se refiere a la frase "El maquillaje colorido enoja a Su Di", que describe el cabello grueso y el polvo graso. Se puede decir que es mejor que las palabras. Tianting Pingting no es "revolver el maquillaje", sino simplemente "causar problemas". Vale la pena reflexionar sobre la palabra "ruidoso". "Ruidoso" significa "zhuangzhu", que es equivalente a "ruidoso" en "maquillaje ruidoso". La palabra "ruidoso" se refiere al gesto silencioso de las cosas que parecen tener ondas sonoras, como si hubieran adquirido la sensación de oír en la visión, como si vieran a alguien, como si olieran sus cuerpos, expresando la belleza inmersiva.
Poesía: Poesía del crepúsculo primaveral de Nguyen Lang Gui West Lake Autor: Song Ma Categoría de poesía: Excursión de primavera, Lago del Oeste, Apreciando la primavera