Distante, un modismo chino, pinyin: gāo gāo zài shàng, originalmente se refiere a un alto estatus, pero ahora describe a líderes que están fuera de contacto con la realidad y fuera de contacto con las masas. Del "Libro de los Cantares·Zhou Song·Jingzhi".
Fuente
"El Libro de las Canciones·Zhou Song·Jingzhi": "No se puede decir que los altos están arriba, y los soldados son derribados, y la prisión japonesa está aquí."?
Oraciones de ejemplo
1. Se dice que está en un nivel extremadamente alto. Se refiere a Dios, el Emperador del Cielo o el Señor del Hombre.
"Poesía·Oda a Zhou·Jingzhi": "Te respeto, te respeto, los cielos muestran tus pensamientos, mi destino no es fácil, estoy en lo alto, derribaré a los rebeldes, y estaré aquí en prisión."
"Libro de Jin·Biografía de Duan Zhuo": "Espero que Su Majestad esté preparada para el peligro en tiempos de paz, sea siempre distante, recuerde siempre el significado de estar cerca de las profundidades y nunca olvidar el precepto de caminar sobre el hielo."
"Ensayos en honor a la madre de la Sra. Xu Zicai" de Song Chenliang: "Cosas que son demasiado altas para ser medidas son difíciles de medir."
"Pihan" de Yan Fu: "Y puedes usar a esta persona que es demasiado alta para vivir, para darme órdenes, para darme órdenes y castigarme por esas cosas". quién sale."
2. Generalmente se refiere a un estatus alto.
"Grave·Late Spring Chat" de Lu Xun: "Este no es el caso hoy. Por lo tanto, incluso si solo quieres estar drogado y mantener tu riqueza por el momento, aún tienes que recurrir a Significa todos los días y trabajar duro por la noche. Es realmente demasiado agravio y trabajo ".
El segundo acto de "Sunrise" de Cao Yu: "Él tiene que mantenerme en alto y mantenerme". /p>
3. La descripción actual de los líderes se separa de las masas. Profundiza en la realidad.
"Estudio y situación actual" de Mao Zedong: "Algunos camaradas están distantes, desconectados de las masas y cometen errores repetidos".
"Lao She Will Always Be Here" de Zang Kejia : "Siempre debemos bajar y quedarnos, y no debemos separarnos. Las masas, manténganse firmes."