Más tarde, después de que Márbole regresara a París desde Egipto, comenzó a estudiar derecho y obtuvo una licenciatura en 1907, lo que resultó muy beneficioso para sus futuras investigaciones sobre la historia del sistema jurídico chino. Al mismo tiempo, comenzó a estudiar chino, lo que le impulsó a dedicarse al estudio de la sinología. En primer lugar, el Instituto Francés de Estudios del Lejano Oriente proporciona a los sinólogos materiales valiosos. En segundo lugar, su medio hermano, George Maspero, había viajado recientemente a China como funcionario y académico. La singularidad y la arduosidad de los estudios chinos siempre le han atraído. Se graduó en la Escuela de Lenguas Orientales en 1907, y fue nombrado investigador interno en el Instituto Francés del Lejano Oriente el 27 de octubre de 1908. En marzo del mismo año llegué a Hanoi, Vietnam, y obtuve un conocimiento profundo de la difusión de la cultura local. En ese momento, acababa de cumplir 24 años.
1908 165438 El 13 de octubre, Ma Bole recibió la orden de viajar a China. Al llegar a Beijing, Puyi, de tres años, fue ascendido al trono justo a tiempo para el emperador Guangxu y la emperatriz viuda Cixi. Ma Bole fue testigo de la creciente tendencia revolucionaria y más tarde escribió un artículo que describe los signos antes de la revolución basado en "Sobre la reforma" de Liang Qichao en 1892. 1965438 Regresó a Hanoi el 10 de junio y se presentó en Beijing y el norte de China el 25 de octubre.
Después de regresar a Hanoi, Ma Bole continuó su investigación previa sobre la geografía antigua de la dinastía Qi del Norte. Durante este período, también publicó una serie de resultados de investigaciones sobre el origen del budismo en China que se habían iniciado en París, incluida la introducción del budismo en China, la formación del primer grupo de creyentes budistas y los líderes venerados por el primer grupo de creyentes budistas en China Personajes y otras opiniones diversas. Además, comentó el trabajo de un sinólogo alemán sobre el mismo tema, y el artículo planteó objeciones a los métodos de investigación de este colega alemán.
Desde julio de 1912 hasta junio de 1913, Marble se fue de vacaciones a Europa y Egipto. Después de regresar a Hanoi, hizo cuidadosos preparativos para el estudio arqueológico. Este estudio arqueológico le dio una segunda oportunidad de ir a China. En marzo de 1914, viajó a la provincia costera china de Zhejiang, donde excavó y descubrió ruinas y reliquias antiguas hasta principios de agosto de 1914. Originalmente planeó ir a Corea del Norte y Japón, pero debido a la guerra, lo llamaron urgentemente y tuvo que abandonar su plan original. Durante este breve viaje a China, conoció a personas de todos los ámbitos de la vida en China, intercambió budismo con monjes, visitó varias provincias populosas, vivió con agricultores locales y aprendió sobre sus costumbres sociales y religiosas. Posteriormente continuó esta labor en Francia. Inicialmente, se centró en los trabajadores chinos que llegaron a Francia durante la Primera Guerra Mundial. Posteriormente, realizó una encuesta entre los chinos de ultramar en París. Basándose en esto, escribió un artículo sobre las creencias populares chinas modernas.
En abril de 2005, Ma Bole fue reclutada por el ejército. 1965438 fue llamado por el ejército francés en julio de 2007 y nombrado sargento intérprete. Fue desmovilizado en marzo de 1919 y regresó a Vietnam. En 1920 regresó a Francia para establecerse y publicó el libro "Dialectos". En este libro, la investigación más exitosa de Mabole es demostrar la existencia del antiguo sistema fonológico con ejemplos. Su fonología medieval era muy diferente a la de Copenhague, lo que provocó un largo debate entre ambos sobre esta cuestión.
En el segundo año, ingresó en el Collège de France y sucedió a su maestra Shasha como profesora de lengua y literatura chinas en el Collège de France. 1921 65438 El 24 de octubre, Marbole comienza oficialmente a enseñar en el Collège de France. La primera clase fue sobre los resultados de la investigación de su maestra Shasha. Después de vivir en Francia, comenzó a escribir historia antigua china.
En 1927 se publicó un volumen de "La antigua China" (reimpreso en 1955, con apéndice y caracteres chinos). ) Este libro está ambientado en el siglo III a.C. Desde entonces, muchas de sus obras se han escrito en torno a este libro, ya sea para complementarlo o para acumular material para una secuela del mismo. Desde la dinastía Han, la cantidad de literatura en China ha sido mucho mayor que en la antigüedad. Marble tuvo que realizar investigaciones textuales sobre estos materiales y utilizar materiales económicos, lo que le llevó a realizar un estudio exhaustivo de la historia económica de China, que en aquella época todavía era poco visitada. Muchos de los cursos y trabajos posteriores de Marbole provinieron principalmente de este campo.
De 1928 a 1929, Mabole dejó Francia para ir a Japón y trabajó en el "Pabellón Francés y Japonés" de Tokio. En el otoño de 1929, regresó a China pasando por China del Norte y Corea del Norte. Durante su estancia en Japón, fue recibido por el historiador japonés Katsumi Blackboard y los sinólogos Naito Jiro y Naoko Naoko, y presentó a Mabele algunos de los materiales arqueológicos y artísticos recopilados por ellos, que tuvieron una profunda influencia en sus futuras investigaciones sinológicas. influencia. Marble dio muchas conferencias en Japón, algunas de las cuales se publicaron en revistas japonesas y otras se incluyeron en su colección heredada.
El 1 de febrero de 1936, Marble fue elegido académico de la Academia Estadounidense de Letras. El 23 de febrero de 1942 fue elegido vicepresidente de la academia. fue elegido presidente. Del 65438 al 0944, Marble fue jefe del Departamento de Literatura del Collège de France. Debido a que su hijo Jean Maspero se unió a la organización antifascista, el matrimonio Marbole fue arrestado y encarcelado. Posteriormente, fue llevado al campo de concentración de Buchenwald en Alemania y sufrió un trato inhumano. Murió de una enfermedad en marzo de 1945, menos de un mes antes de que el ejército estadounidense liberara el campo de concentración.