Ma Qian tomó el examen de ingreso de posgrado

Especialidad y dirección de investigación: 050201 Lengua y Literatura Inglesas

01 Lingüística Inglesa 02 Literatura Británica y Americana 03 Estudios de Traducción

Asignaturas de examen preliminar: ①101 Teoría Ideológica y Política

②242 El ruso es segundo idioma 243 El japonés como segundo idioma

③615 Inglés completo (75 puntos en lingüística inglesa, 75 puntos en literatura inglesa y americana)

④815 Práctica de inglés 1

Prueba preliminar Alcance: 615 conceptos básicos de lingüística, teoría lingüística, etc. Historia de la literatura británica y americana, escritores famosos y obras clásicas

815 vocabulario, comprensión lectora, traducción inglés-chino, escritura, etc.

Asignaturas que se repiten: inglés avanzado, teoría y práctica de la lingüística inglesa y literatura británica y estadounidense.

Libros de referencia para el reexamen: ① Tutorial de Lingüística, Hu Zhuanglin, Peking University Press (nueva edición).

② "Una breve historia de la literatura estadounidense", Chang, Nankai University Press, 1990.

③ Wang, editor en jefe de "History of British Literature and Selected Readings", publicado por Northeast Normal University Press.

Contenido del retest: Inglés avanzado, lingüística básica y conocimientos literarios básicos.

Temas de prueba adicionales: ① Traducción ② Lectura y escritura.

Referencias de pruebas adicionales: ①Tutorial de traducción inglés-chino, Zhang Peiji, Shanghai Foreign Language Education Press.

Tutorial de traducción chino-inglés, Lu Ruichang, Shaanxi People's Education Press.

②Tutorial de lectura en inglés (1-4), Liu Xiyan, Jilin University Press.

"Manual de escritura en inglés" (edición revisada), Ding Wangdao, Foreign Language Education and Research Press.

Alcance de la prueba adicional: ①Traducción: teoría de la traducción y práctica de traducción inglés-chino;

②Lectura y escritura: práctica de lectura y escritura.