1. Según "Registros históricos", durante el reinado del emperador Wu de la dinastía Han, el enviado Su Wu fue detenido por los Xiongnu y encarcelado en la zona fría del Mar del Norte durante muchos años. . Más tarde, la dinastía Han envió enviados para pedirle a Xiongnu que liberara a Su Wu, pero Xiongnu Chanyu mintió diciendo que Su Wu estaba muerto. En ese momento, alguien le dijo en secreto al enviado Han la verdad del asunto y le aconsejó que se lo dijera a los hunos: El Emperador de Han mató a un ganso salvaje en Shanglinyuan. El ganso tenía una carta de seda de Su Wu atada en su pie. lo que demostró que efectivamente estaba vivo, simplemente atrapado. De esta manera, Xiongnu Chanyu ya no pudo mentir sobre la muerte de Su Wu, por lo que tuvo que devolverlo a la dinastía Han. Desde entonces, la historia del ganso cisne que pasó el libro se ha transmitido de generación en generación y se ha convertido en una leyenda a través de los siglos. Y Hongyan también se ha convertido en un buen nombre para los mensajeros.
2. Hongyan Chuanshu, también conocido como Flying Pigeon Chuanshu, se refiere a correspondencia, y Hongyan también se usa para referirse a cartas.