1. Loro chino clásico
"Loro"
Texto original:
Es muy beneficioso criar loros en Shanliang Warehouse. Hay un hermano en la tienda de Dongguankou que también sabe hablar. Las dos tiendas comparan dos pájaros: el loro canta un poema, el hermano material es tranquilo y cuanto más claro es el sonido, más parecidos son. El hermano Liao volvió a preguntar, pero no respondió una palabra. Cuando la gente le preguntaba por qué, decía: "Su voz es inferior a la mía, pero su astucia es mejor que la mía, y sus palabras son robadas".
Jesús tiene un hijo amado. Si está gravemente enfermo, cómprelo para entretenerse. El pueblo Jia lo enjauló y lo presentó. El loro estaba triste y no podía comer, así que cantó para sí: "Soy un pájaro en una tienda en Shanshan, pero no conozco al Señor Supremo de Taisi Yamen. Estoy muy triste y nostálgico, y es difícil". "Se quedó cinco días, suplicó mucho y finalmente regresó. En la tienda de artículos de montaña, la energía se agota.
Sucedió durante el período Wanli.
Los loros de la tienda Shanliang son muy inteligentes. El hermano Myna de la tienda Dongguankou también puede hablar. Las dos tiendas compararon a los dos pájaros: el loro recitó un poema y el myna también recitó el mismo poema. La voz era tan clara como la del loro. El hermano Myna dijo un poco más, pero el loro se detuvo. Cuando otros preguntaron por qué el loro era así, el loro dijo que sus habilidades para hablar no eran tan buenas como las mías, pero que era muy astuto. Me imitaría tan pronto como abriera. mi boca.
El amado hijo de Nisi estaba gravemente enfermo y compró un loro como pasatiempo. El dueño de la tienda Shanliang puso el loro en una jaula y se lo dedicó. El loro estaba triste y se negó a comer, y se dijo a sí mismo: "Soy un pájaro en una tienda Shanguo y no conozco al distinguido Señor Najib. Lo que más extraño a mi antiguo maestro es que no puedo expresar mi amor por tu nuevo amo con palabras exquisitas." Loro Se quedó en casa de Nisi durante cinco días, rogando volver, y finalmente se liberó y regresó a la tienda de artículos de montaña, pero tan pronto como llegó allí, colgó el cuello y fallecido.
Esto sucedió antes del período Wanli de la dinastía Ming 2. Una explicación completa del texto antiguo sobre los loros
Loros luchando contra el fuego
Hay loros volando hacia otras montañas, y los animales de las montañas siempre son preciosos entre sí, pensó el loro: Aunque la alegría no durará mucho, él se irá. Unos días después, se produjo un incendio en la montaña. Cuando el loro lo ve de lejos, se mete en el agua para mojarse las plumas y luego vuela. El dios dijo: "Aunque tienes ambiciones, ¿cuál es tu intención?" Le dijo: "Aunque sé que no puedo hacerlo, todavía vivo en esta montaña, y los animales y los animales son todos hermanos. Puedo ¡No soporto oírlo!"
Notas:
① Conjunto: Percha. ②Noh: siempre. ③Xianggui: respétalo. Fase: Se refiere al loro. ④Plumas húmedas: Plumas mojadas. ⑤Qiaoju: estancia, estancia. ⑥Buenas acciones: compórtate con amabilidad. ⑦Jiagan: alaba y conmuévete.
Traducción:
Un grupo de loros voló a una montaña. Todos los animales de la montaña se querían y se respetaban. El loro pensó que aunque se sentía muy feliz aquí, no podía quedarse mucho tiempo, así que se fue volando. Varios meses después, de repente se produjo un incendio en las montañas. El loro lo vio de lejos, mojó sus plumas con agua, voló hacia la montaña y roció agua para apagar el fuego. Al ver esto, el dios dijo: "Aunque eres muy enérgico y ambicioso, ¿de qué sirve (efecto)?" El loro respondió: "Aunque sé que no puedo apagar el fuego, una vez viví en esta montaña. Nosotros Somos amigables con los animales de la montaña y somos tan cercanos como hermanos. No puedo soportar ver el fuego de la montaña". El dios se conmovió mucho después de escuchar esto y, como recompensa, apagó el fuego de la montaña. 3. Urgente
Los loros de la tienda Shanliang son muy inteligentes. El hermano Myna de la tienda Dongguankou también puede hablar. Las dos tiendas compararon a los dos pájaros: el loro recitó un poema y el miná también dijo el mismo poema. El hermano Myna dijo un poco más, pero el loro se detuvo. Cuando otros preguntaron por qué el loro era así, el loro dijo que sus habilidades para hablar no eran tan buenas como las mías, pero que era muy astuto. Me imitaría tan pronto como abriera. mi boca.
El amado hijo de Nisi estaba gravemente enfermo y compró un loro como pasatiempo. El dueño de la tienda Shanliang puso el loro en una jaula y se lo dedicó. El loro estaba triste y se negó a comer, y se dijo a sí mismo: "Soy un pájaro en una tienda Shanguo y no conozco al distinguido Señor Najib. Lo que más extraño a mi antiguo maestro es que no puedo expresar mi amor por tu nuevo amo con palabras exquisitas." Loro Se quedó en casa de Nisi durante cinco días, rogando volver, y finalmente se liberó y regresó a la tienda de artículos de montaña, pero tan pronto como llegó allí, colgó el cuello y fallecido.
Esto sucedió antes del período Wanli de la dinastía Ming 4. La explicación de los loros y los tigres en chino clásico
En la montaña de Nuji anidan las urracas, y hay tigres fuera de Pu Su① y las urracas se reúnen allí. Cuando los loros oyeron esto, también se juntaron e hicieron ruido. La grajilla lo vio y preguntó: "¿Por qué un tigre camina por el suelo como un niño y por qué hace tanto ruido?". La urraca dijo: "Estaba silbando y provocando viento. Tenía miedo de que me derribara". nido, así que me escapé con el ruido." "Pregúntale al loro, el loro no tiene respuesta. La grajilla se rió y dijo: "El nido de la urraca está hecho de madera y le tiene miedo al viento, por eso evita a los tigres. Eres un habitante de las cavernas, ¿por qué haces ruido?" /p>
①Pu Su: Árbol Xiao. ②El final de la madera: la copa del árbol, por lo que hace ruido y se va. Por eso:
Traducción
Montaña Nuji, donde las urracas construyen sus nidos. Había un tigre en los arbustos, y las urracas se reunieron en un grupo y le gritaron. Después de que los loros lo oyeron, también se reunieron y le gritaron al tigre. La grajilla lo vio y le preguntó a la urraca: "El tigre es un animal que. camina por el suelo. ¿Está relacionado contigo?" "¿Qué pasa?" La urraca respondió: "Hace ruidos fuertes para generar viento. Tenemos miedo de que el viento derribe nuestro nido del árbol, así que gritamos que conduzcamos. lejos." Loro, el loro no tenía palabras para responder. La grajilla se rió y dijo: "El nido de la urraca está en la copa del árbol y le teme al viento, por eso le teme a los tigres. Vives en el agujero de un árbol, ¿por qué sigues gritando? 5. ¿Qué loro es el más inteligente?
Así que los loros que hablan son generalmente muy peligrosos. Por ejemplo, si te muerde un loro girasol, se te disparará la sangre o tendrás que arreglar los huesos de los loros que no pueden hablar. arriba, son muy hermosos, y lo más importante es que el mordisco que das es como máximo un pequeño loro parlante con ojos ensangrentados. Es más grande y puede comer y hacer caca. Si no lo limpias con frecuencia, el olor será. muy fuerte. Y hasta donde yo sé, los loros parlantes también son muy caros. El más barato que he visto cuesta 500. Uno es un loro girasol. Si quieres comprar un loro gris o algo así, tienes que pagar más. Según los comentarios anteriores, te sugiero que compres un loro peonía. El loro australiano de cola larga es bastante feo y el sonido es aún peor (los tres con ojos pequeños en la parte superior también hay un loro más grande con la cara roja). , que también es bastante feo. Su grito es incluso peor que el de un loro de cola larga. No sé dónde se puede saber si un loro es inteligente o no, porque la mayoría de los loros pequeños que no pueden hablar le tienen miedo. gente. Es como ver un fantasma. No puedes juzgar su coeficiente intelectual. Entonces entiendo que los loros parlantes son inteligentes y no se puede decir que no sean inteligentes. Puedes elegirme como la respuesta satisfactoria. ¿Algún problema para criar loros en el futuro? Pregúntame ~^_^ ==Me han mordido más fuerte que la mordedura de un perro.
Aunque fui el primero en tocar las plumas del loro. 6. Traducción al chino clásico de Yuhu Qinghua
Había un gran hombre de negocios llamado Duan que tenía un loro. Era muy inteligente. No solo podía recitar "Long Ke" y "Gong Ci" y ". Heart Sutra", pero también Capaz de saludar a los invitados cuando llegan.
El propietario lo aprecia y lo quiere mucho. Un día, Duan Sheng fue arrestado y encarcelado por algunas cosas, y solo fue liberado después de medio año.
Tan pronto como llegó a casa, Duan Sheng caminó hacia la jaula y le dijo al loro: "Estuve en prisión durante medio año y no podía salir. Todo lo que pensaba en el día y la noche era ¿Estás bien? Tu familia no se olvidó de alimentarte, ¿verdad?" El loro respondió: "No puedes soportar estar unos meses en prisión. ¿Cómo puedes compararte con el loro que ha estado encerrado en un ¿Jaula por tanto tiempo? "Este sentimiento hizo que Duan Sheng estallara en lágrimas, por lo que lo prometió: "Debería despedirte en persona". Entonces Duan Sheng preparó especialmente un carruaje y un caballo, llevó el loro a Qinlong. Abrió la jaula y rezó: "Puedes volver al nido, siéntete libre de hacer lo que quieras".
Sin embargo, este loro se quedó con las plumas intactas, como si no pudiera soportarlo. dejar. (Luego finalmente se fue volando.
Construyó su nido al final del largo árbol en la carretera oficial. Cada vez que los comerciantes de Wu conducían hacia Qin, el loro gorjeaba fuera del nido y preguntaba: "¿Tienes ¿Me has visto, Duan Erlang?" ¿No? Luego deseó con tristeza: Si me ves, por favor dímelo: Parrot recuerda mucho a Erlang...). 7. La "sabiduría" de los loros en los loros del empresario gigante
Texto original: Un gran empresario llamado Duan tenía un loro. Era muy inteligente y podía recitar los poemas de Long Guest, los poemas de Li Baibai. y el Sutra del Corazón; cada vez que llega un invitado, luego toma té, les pregunta si están bien y les hace algunas bromas (si están bien, solo para la vida diaria), el director los aprecia y los trata con cuidado.
Un día, Duan Sheng fue encarcelado por una aventura y solo fue liberado después de medio año. Cuando llegó a casa, fue a la jaula y dijo: "Loro, he estado en prisión durante medio año y no puedo salir". Solo puedo pensar en ti día y noche. ¿Estás bien? ¿Tu familia se alimenta y bebe bien?
El loro dijo: "¿Cuántos meses llevas encarcelado, no?" diferente al tiempo que el loro ha estado en la jaula? "
Llevó un carro especial y un caballo a Qinlong, descubrió la jaula, lloró y lo soltó, y le deseó: "Si quieres regresar a tu antiguo nido, puedes hacer lo que quieras. "El loro deambulaba con las plumas intactas, como si no pudiera soportar ir.
Traducción: Había un gran hombre de negocios llamado Duan que tenía un loro. Era muy inteligente. No podía Solo recita los poemas de Long Ke y Li Baiguang, pero también lee los poemas de Long Ke y Li Bai. Cuando los invitados vienen, lo saludan. El propietario lo aprecia y lo ama mucho. Un día, Duan Sheng fue arrestado y encarcelado. Algunas cosas. Fue liberado después de medio año. Tan pronto como llegó a casa, Duan Sheng caminó hacia la jaula y le dijo al loro: "No pude salir de prisión durante medio año". Pensé en el día y la noche eras tú. ¿Tu familia se olvidó de alimentarte? "
El loro respondió: "No puedes soportar estar unos meses en prisión. ¿Cómo puedes compararte con el loro que ha estado encerrado en una jaula durante tanto tiempo? "
Duan Sheng quedó tan conmovido por estas palabras que rompió a llorar, así que aceptó y dijo: "Te enviaré de regreso personalmente".
Así que Duan Sheng especialmente Preparó un carruaje y un caballo y llevó el loro a Qin Long, abrió la jaula, llorando y rezando: "Puedes regresar al nido para ser libre". "Sin embargo, este loro se quedó con sus plumas intactas, como si no pudiera soportar irse. (Finalmente se fue volando. Construyó su nido al final del largo árbol en la carretera oficial. Cada vez que los comerciantes de Wu conducían hacia Qin, Este loro venía al nido con un grito. El extranjero preguntó: ¿El invitado me ha vuelto a ver, Duan Erlang? Luego me deseó con tristeza: Si lo hace, por favor diga por mí: Recuerdo mucho a Erlang...)
Nota: Los corchetes son las siguientes partes
"Sabiduría": 1. Capacidad para recitar poemas 2. Saludar a los invitados 3. Capacidad para hablar con los demás 4. Amor y amistad. p>
Principio: Da a los demás lo que no quieres que otros hagan 8. Loro en una jaula, traducción del chino antiguo
[Texto original] Un rico hombre de negocios de apellido Duan ( 1) tenía un loro (2) que era muy inteligente (3) y podía recibir invitados y recitar poemas. Duan le cortó las alas y las colocó en la jaula (4). En el año 56 de Xining, Duan Hu. fue encarcelado 6. Cuando regresó a casa, le preguntó al loro: "He estado en prisión durante medio año y no puedo evitarlo. Me siento extremadamente miserable. Tienes a alguien que te alimente en casa. ¿Cómo puedes ¿Disfrutarlo?" El loro dijo: "Has estado en prisión durante medio año y ya eres insoportable; yo llevo muchos años en una jaula, ¿cómo puedo disfrutarlo?" "Duan Da se dio cuenta de que ⒁ pondrá ⒂ en ⒃ hoy. ⑴ Persona: persona de... ⑵ Animal (x↘u): elevar. (cuarto tono) ⑶ Sabiduría: inteligente. ⑷ Lugar: poner, lugar. ⑸ Xining : Emperador Renzong de la dinastía Song. ⑹ Departamento de Prisión: Encarcelado ⑺ Y: Espera ⑻ Regreso ⑼ Mujer: Igual que "Ru", tú ⑽ He Qi: Cómo. : Título honorífico para la otra parte. ⑿ Insoportable: intolerable. Kan: aguantar ⒀ Yan: decir ⒁ Jiri: ese día ⒂ Liberación: alivio. Un hombre rico llamado Duan tenía un loro, que era muy inteligente y podía recibir invitados, recitar poemas y hablar. El hombre llamado Duan le cortó las plumas de las dos alas (para evitar que el loro volara) y se las puso. Una jaula bellamente tallada. En el sexto año del emperador Shenzong de la dinastía Song, un hombre llamado Duan entró repentinamente en la celda (debido a un accidente, después de ser liberado de prisión, le preguntó al loro: "Yo estaba en la celda). Durante medio año no pude evitarlo y sufrí mucho dolor. Es muy difícil para ti tener a alguien que te alimente en casa." ¡Qué alegría! "El loro dijo: "Tú sólo llevas medio año en prisión y ya te resulta insoportable. Y yo llevo muchos años en esta jaula que parece una prisión, ¿cómo puedo ser feliz? "La persona de apellido Duan se conmovió mucho después de escuchar esto y lo dejó pasar ese día. [Inspiración y referencia] La libertad es muy importante para los animales y las personas. Si una persona pierde la libertad, no tendrá felicidad. Perder la libertad es el mayor animal. sufrir lo mismo que los humanos. Los animales deben ser protegidos y los animales no deben ser dañados. Nadie tiene derecho a privar a otras personas de su derecho a la vida.