Lanzas abiertas y flechas ocultas
Pronunciación míng qiāng àn jiàn
Definición Metáfora metafórica de diversos ataques abiertos y encubiertos.
Fuente
Ejemplo Hoy en día, hay muchas personas decentes y escritores revolucionarios que están cometiendo crímenes de revolución y no revolución, tanto abiertamente como en secreto. ("Correspondencia San Xian Ji de Lu Xun")
Sinónimos: lucha abierta y secreta
Antónimo: abierto y honesto
Flechas ocultas y armas abiertas
Pronunciación àn jiàn míng qiāng
La interpretación hace referencia a diversos ataques públicos y calumnias secretas.
Fuente: "Héroes seleccionados·Qingqiang·Yujiazhi": "De repente, la mente loca chocó contra su formación de éxtasis y fue difícil evitar las flechas ocultas y las armas abiertas".