1. Muerde tus pulmones, palabra de moda en Internet, jerga cantonesa: Es una mala palabra para expresar sorpresa o insatisfacción. "Te arrancaré los pulmones" es una frase que aparece muchas veces en "Crazy Stone", una frase del ladrón internacional.
2. "Te sacaré los pulmones a golpes" era originalmente una jerga cantonesa. Con el uso del control de riesgos del ladrón Mike en "Crazy Stone", rápidamente se hizo popular y se ha convertido en un mantra común entre muchos. internautas en foros y foros de mensajes. Al principio, la palabra básicamente seguía el significado original, indicando que el comentarista estaba expresando su descontento con el cartel original. Sin embargo, debido a la influencia de la palabra de Internet "ding", el significado de la palabra "pulgar hacia arriba" se ha ido acercando gradualmente al significado original de "ding", que significa "apoyar", "aceptar", "apreciar". " y otros significados, y también es un poco " La situación de "el verde pesa más que el azul y es mejor que el azul". Debido a que la palabra "empuja tus pulmones" tiene un tono fuerte, suena enérgica y llena de emoción cuando se pronuncia, y puede expresar con más fuerza la admiración y el aprecio del cartel por el cartel. Este es un fenómeno común en los chinos: una palabra puede tener dos significados completamente opuestos cuando aparece en contextos diferentes, como "talentoso" al mismo tiempo, esto también es una manifestación de la diversidad de la cultura en línea de China;