La muerte de Xiang Yu: traducción al chino clásico

"Wang Xiang Bi Jun Gaixia" es un libro de texto chino de secundaria publicado por People's Education Press, que cuenta la historia de la muerte de Xiang Yu. Con el sonido del jade del rey, la serenata se acabó y el ejército Han y los soldados de los príncipes lo rodearon pesadamente. El rey Xiang quería cruzar el río Wujiang hacia el este. El rey Xiang sonrió y dijo: "Incluso si el padre y el hermano Jiangdong se compadecen de mí, ¿cómo puedo verlo? Si no dices nada, ¿vale la pena una persona?". "Se suicidó. El artículo se centra en el héroe trágico Xiang Yu y describe tres escenas: el asedio de Gaixia, la rápida batalla de Dongcheng y el suicidio del río Wujiang.

Con el sonido del El jade del rey, la serenata se quedó sin comida y el ejército Han y los príncipes estaban fuertemente armados

Al amparo de la pluma de Wang Xiangjun

Esa noche, cuando escuchó que el. El ejército Han fue asediado por todos lados, Wang Xiangnai se sorprendió y preguntó: "¿Ha obtenido la victoria el ejército Han? "¡Hay tanta gente en He Chu!" Wang Xiang se levantó por la noche y bebió en la tienda. Si tienes una mujer hermosa, siempre tendrás suerte; el caballo es famoso y lo montan a menudo, por lo que Wang Xiang es un poeta trágico y generoso. Escribió un poema que dice: "Aunque es poderoso levantar la montaña, lo hará. No morir cuando no es favorable." ¿Qué puedo hacer si no muero? "La canción cuenta, la belleza y eso. El rey Xiang lloró varias veces, ambos lados lloraron y no se atrevió a levantar la cabeza.

Entonces el rey Xiang montó en su caballo, tomó a más de 800 hombres fuertes y Huyó hacia el sur durante la noche. El ejército de la dinastía Han sabía de esto, por lo que ordenaron a la caballería Guan Ying que tomara 5.000 caballos para perseguir al rey Xiang a través del río Huaihe. Cuando Wang Xiang llegó a Yinling, él. Se perdió y le preguntó a Tianfu, quien dijo: " "Izquierda". Se fue, pero quedó atrapado en Daze. Alcanzó a Gu Shuhan. Wang Naifu dirigió sus tropas hacia el este. Cuando llegaron al este, había veinte- Ocho jinetes. Había decenas de miles de jinetes Han. Wang Xiang no pudo escapar de sí mismo. Dijo: "He estado en el ejército durante ocho años y he luchado en más de setenta batallas. Nunca perdí, goberné el mundo. "Pero hoy, los soldados están atrapados aquí. Mi muerte hoy no es un crimen de guerra. Hoy, estoy decidido a morir. Estoy dispuesto a luchar por ti pronto y ganaré tres veces. Destrozaré la ciudad y mataré". "General, corte la bandera para hacerle saber que esto no es un crimen de guerra."

Divididos en cuatro equipos y cuatro direcciones. El ejército Han era numeroso. El rey Xiang dijo que iba a caballo: "Te llevaré uno". Viajó por todo el país y visitó tres lugares en Shandong. Entonces el rey Xiang gritó que el ejército Han era invencible, por lo que mató a un general Han. En ese momento, el marqués Chiquan estaba enojado porque Wang Xiang montó a su general para perseguirlo. Chiquanhou fue sorprendido por sus tropas y marchó varios kilómetros. No es montar, son tres lugares. El ejército Han no sabía dónde estaba Wang Xiang, por lo que dividieron el ejército en tres grupos y lo rodearon. El rey Xiang Naichi decapitó a Han Xiaowei y mató a cientos de personas. Reunió a su caballería y mató a dos de ellos. Significa que cabalgó: "¿Qué?" Todos los jinetes se arrodillaron y dijeron: "Como dijo el rey".

Entonces Wang Xiang quería cruzar el río Wujiang hacia el este. El director del Pabellón Wujiang estaba esperando en el barco y le dijo a Wang Xiang: "Aunque Jiangdong es pequeño, está muy lejos. Hay cientos de miles de personas, lo cual es suficiente para un rey. Que el rey pase rápidamente". Ahora que tengo un barco, el ejército Han ya "No hay forma de cruzarlo". El rey Xiang dijo con una sonrisa: "El cielo está muerto, ¿qué puedo hacer?". Además, 8.000 personas llevaron a la gente de Jiangdong a través del río hacia el oeste, y ninguno de ellos regresó hoy. ¿Cómo puedo verlos? ¿Vale la pena estar solo si no dices nada? "Se dice que el jefe del pabellón dijo: "Conozco al mayor. Monté este caballo cuando tenía cinco años y era invencible. Estoy tratando de recorrer mil millas a la vez y no puedo soportar hacerlo para las masas. "Entonces todos los jinetes desmontaron y caminaron para luchar con los soldados bajos. Du Ji mató a cientos de soldados Han. Wang Xiang también fue creado por más de diez personas. Gu Jianhuan montó a Sima Lu Matong y dijo: "Si así fuera' ¿Es para mi viejo amigo? "El mozo de cuadra le dijo a Wang Yi: "Este también es un rey". Nai dijo: "¿Escuché que Han compró a mi primera hija?" , casa de diez mil yuanes, soy una persona virtuosa. "Se suicidó.

/www.chinaidiom.com">Red idiomática china All rights reserved