La obra maestra de Han Yu

Las obras representativas de Han Yu incluyen "Dieciocho personas del Ministerio de Recursos Hídricos de Zhangzhou a principios de la primavera", "Zuo Qianlanguan para mostrarle a su sobrino Xiang", "Finales de la primavera", "Tres poemas de la casa de huéspedes de Zhang Shiyi", etc.

Introducción a la obra

Spring Snow 1

Ha llegado el año nuevo, pero todavía no hay flores fragantes. En febrero, me sorprendió encontrar. que al pequeño le han salido nuevos brotes a la hierba. ?

La nieve llega demasiado tarde para la primavera, y se pretende que las flores vuelen entre los árboles del patio.

Traducción:

Ha llegado el año nuevo, pero todavía no hay flores fragantes. Hasta febrero nos sorprendió gratamente descubrir que había brotado algo de hierba.

Xue también sintió que la primavera llegó demasiado tarde, por lo que deliberadamente se convirtió en una flor y voló entre los árboles del jardín.

2. "Presentación de principios de primavera" Dieciocho miembros del Departamento de Agua

Hay muchos hilos en el cielo sobre la avenida, que son tan delicados y húmedos como la mantequilla, y la pradera. A lo lejos está vagamente conectado, pero de cerca parece escaso.

Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que los sauces verdes a finales de primavera.

Traducción:

Llovía continuamente en las calles de la Ciudad Capital. Es tan delicado y húmedo como la mantequilla. Desde la distancia, la hierba está débilmente conectada, pero de cerca es escasa.

Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que finales de primavera en la Ciudad de los Sauces Verdes.

3. "Muévete a Languan y enséñaselo a mi sobrino nieto y a mi sobrino nieto"

Una carta caída del cielo, Chaozhou Road son las ocho mil de la noche.

Si quieres eliminar los desastres para los sabios, ¡estás dispuesto a declinar y apreciar tu vejez!

¿Dónde está la casa de Yunheng Qinling? Las fuertes nevadas obstaculizaron el avance del caballo.

Sabiendo que viniste hasta el final, probablemente lo hiciste intencionalmente para que yo pudiera recoger los huesos junto al río.

Traducción:

Se entregó una carta de consejo al emperador por la mañana y fue degradado a Chaoyang, muy lejos, por la noche.

Si quieres deshacerte de cosas dañinas para el emperador, no puedes envidiar el resto de la vida debido al envejecimiento.

Las nubes pasan sobre Nanshan. ¿Dónde está mi casa? Fuera del Paso Lantian, donde la nieve era espesa, el caballo también se detuvo.

Sabiendo que has recorrido un largo camino, tendrás algunos planes, solo estás recogiendo mis huesos junto al río.

4. Finales de la primavera

Las flores, las plantas y los árboles saben que la primavera está a punto de pasar, y quieren mantener el ritmo de la primavera y prestarle más atención.

Incluso el despiadado olmo sin hermosos colores no está dispuesto a estar solo, bailando con el viento y convirtiéndose en copos de nieve volando por todo el cielo.

Traducción:

Las flores, las plantas y los árboles saben que la primavera ha vuelto y todos quieren mantener el ritmo de la primavera y competir entre sí. Incluso las hermosas flores y las flores de olmo no están dispuestas a sentirse solas, bailando con el viento y convirtiéndose en nieve voladora.

5. "Tres Odas a Zhang Shiyi Guesthouse"

En mayo, las flores de granada florecen y las ramas crecen, y los niños también comienzan a crecer. ?

Es una pena que aquí no haya carruajes ni caballos y que el musgo esté al revés.

Traducción:

Las flores de granada que florecen en mayo son rojas como el fuego y las hojas verdes cubren los primeros frutos maduros.

No pasaban carruajes ni caballos por el rincón tranquilo y frío, y flores marchitas florecían y caían.